Хьюстон марафоны – АҚШ-тағы жыл сайынғы ірі спорттық шара. 1972 жылдан бері өткізіліп келеді, жартылай марафон мен 5 км жүгіру де бар. Көрермендер саны жарты миллионға жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың Техас штатындағы Хьюстон қаласында жыл сайын қаңтар айында өткізіледі.
Held every January in Houston, Texas, US
Хьюстон марафоны – 1972 жылдан бері АҚШ-тың Техас штатындағы Хьюстон қаласында жыл сайын қаңтар айында өткізілетін марафон. Мыңдаған жүгіруші мен көрермендерге танымал бұл қаладағы ең ірі бір күндік спорттық шара. Ол жартылай марафон және 5 шақырымдық жарыспен бірге өткізіледі. 2007 жылғы жарыста алғаш рет спутниктік жарыс ұйымдастырылды, ол Ирактың Фаллуджа қаласында бір уақытта өтті. Жарысқа шамамен жарты миллион адам келеді.
The Houston Marathon is an annual marathon usually held every January in Houston, Texas, United States, since 1972. With thousands of runners and spectators, it is the largest single day sporting event in the city. It is run concurrently with a half marathon and a 5 km race. The 2007 race included the first ever satellite running of the event, run simultaneously in Fallujah, Iraq. The races bring crowds of nearly one half million to view the runners.
Тарих
Алғашқы марафон 1972 жылдың 30 желтоқсанында өткізілді, онда 113 жүгіруші және шамамен 200 адамдық көрермен болды. Жарыс жолы шеңбер тәрізді болды, ал жарыс аяқталған соң жүгірушілерге етті қайнатылмалы тағам берілді. 1979 жылғы жарыс ерлер мен әйелдер арасындағы ұлттық марафон чемпионатын қабылдады. Хьюстон қаласы 1992 жылы әйелдер Олимпиадалық іріктеу жарысына таңдалды және 1998 жылы USATF әйелдер марафоны чемпионатының өткезілді. Жарты марафон жолы 2005 жылдан 2008 жылға дейін USATF ерлер жарты марафоны чемпионатын қабылдады, сондай-ақ 2007 және 2008 жылдары әйелдер жарысын өткізді. 2012 жылғы АҚШ Олимпиадалық марафоны іріктеу жарысы ерлер мен әйелдер үшін сенбі күні, жексенбідегі жарыстарға дейін өтті. Джордж Буш 1993 жылы 46 жасында Хьюстон марафонында 3 сағат 44 минут 52 секундпен аяқтады. 2014 жылғы жарысқа 18 қаңтарда 5 шақырымдық жүгіру, ал 19 қаңтарда марафон мен жарты марафон өтті. 5 шақырымдық жарысқа шамамен 5000 жүгіруші қатысса, марафон мен жарты марафонға әрқайсысына шамамен 13000 жүгіруші қатысты. 2021 жылғы жарыс коронавирус пандемиясының салдарынан жеке қатысумен өткізілмеді, барлық тіркелгендерге жарысты виртуалды түрде өткізу (және 2022 жылғы жарысқа жеңілдік алу) немесе қатысуларын 2022 немесе 2023 жылға ауыстыру мүмкіндігі берілді. Виртуалды марафон 2021 жылдың қаңтарына жоспарланған еді.
The first marathon, run on December 30, 1972, featured 113 runners and a crowd of approximately 200 people. The course was a loop of , and runners were served beef stew after the race. The 1979 edition of the competition hosted the national marathon championship race for men and women. Houston was selected for the women's Olympic Trials in 1992 and held the USATF women's marathon championship in 1998. The half marathon course hosted the USATF Men's Half Marathon Championship from 2005 to 2008, and also hosted the women's event in 2007 and 2008. The 2012 U. S. Olympic Marathon Trials for both men and women were held the Saturday prior to the Sunday races. George W. Bush ran in the Houston Marathon at age 46 in 1993, finishing with a time of 3 hours, 44 minutes, 52 seconds. The 2014 edition included a 5K event run on Saturday, January 18th and the marathon and half marathon run on Sunday, January 19th. The 5K event had close to 5,000 runners while the marathon and half marathon had nearly 13,000 runners each. The 2021 in person edition of the race was cancelled due to the coronavirus pandemic, with all registrants given the option of running the race virtually (and receiving a discount for the race in 2022), or transferring their entry to 2022 or 2023. The virtual marathon was planned for January 2021.
Курс
Жылдам әрі тегіс трасса Minute Maid Park маңындағы қала орталығынан басталып, Хьюстон Хайтс және Нейртаун сияқты Хьюстонның көрнекті аймақтары мен елді мекендерінен өтеді, Херман паркі мен Райс университеті арқылы Uptown-ға, содан кейін Мемориал паркі мен Аллен Парквей арқылы Жорж Р. Браун конгресс орталығында аяқталады. Бұл трасса USATF сертификатына ие және Бостон марафонына ілікпекші жүгірушілердің арасында танымал. Жарыс уақыты шегі 6 сағатты құрайды, ал қатысушылар саны 27 000-ға дейін шектелген, олар толық және жартылай марафонға тең бөлінеді. 2014 жылы трасса өзгертілді. Өзгерістерге қала орталығындағы Конгресс көшесінен бастау, Хайтс арқылы өтетін бөлікті алып тастау және Кирби көшесі бойында 2 мильге дейін ұзарту кірді.
The fast and flat course starts in the downtown area near Minute Maid Park and takes runners past scenic Houston areas and communities—including Houston Heights and Neartown, past Hermann Park and Rice University, over to Uptown, and then through Memorial Park and Allen Parkway, finishing at the George R. Brown Convention Center downtown. The course is USATF certified and is popular with runners seeking to qualify for the Boston Marathon. The race time limit is 6 hours and a limit of 27,000 entries is enforced, divided evenly between the full and half marathons. The course was changed for 2014. Changes included starting on Congress St. downtown, eliminating a section of the course through the Heights, and adding 2 miles along Kirby Dr.
Қоғамдық әсері
Бұл шара көптеген қайырымдылық ұйымдарын қолдайды, оның ішінде CanCare, Техас балалар ауруханасы және Лейкемия және лимфома қоғамын.
The event supports many charities, including CanCare, Texas Children's Hospital, and The Leukemia & Lymphoma Society.
Демеушілік
Марафонның қазіргі корпоративтік демеушісі – Chevron Corporation. Aramco жартылай марафонды демеушілік етеді, ал Chevron мен Aramco 5 шақырымдық жүгіруді бірлесіп демеушілік етеді.
The current corporate sponsor of the marathon is Chevron Corporation. Aramco sponsors the half marathon and Chevron and Aramco co sponsor the 5K run.
Бірнеше жеңімпаз
Ерлер үшін, және барлығы марафонда 3 рет жеңіске жетті. , және марафонда екі рет жеңіске жетті, ал жартылай марафонда бұл көрсеткішті және орындады. Әйелдер үшін, және барлығы марафонда 3 рет жеңіске жетті. , , және марафонды екі рет жеңіп алды, ал жартылай марафонда бұл көрсеткішті орындады. – Хьюстонда марафонды (2011) және жартылай марафонды (2013) жеңіп алған жалғыз спортшы.
For the men, , and all won the marathon 3 times. , and won the marathon twice, a performance done by and on the half. For the women, , and all won the marathon 3 times. , , and won the marathon twice, a performance done by on the half. is the only athlete who won both the marathon (2011) and the half marathon (2013) in Houston.