Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дэвид Малкольм Трустрам Ив, 2-ші барон Силсо, КК (2 мамыр 1930 – 31 желтоқсан 2005), Дэвид Силсо деп белгілі болған, 1976 жылы әкесі, 1-ші барон Малкольм Ивтің қайтысынан кейін барон Силсо атағына ие болған көрнекті британдық заңгер. Ол мұрагерлік атақ алған; оған дейін ол Трустрам Ив деген отбасылық атымен танылған. Ол Армаг округындағы Элм Парк дайындық мектебінде, Сандройд мектебінде, Винчестер колледжінде және Оксфордтағы Крайст-Черчте білім алған. 1955 жылы ол адвокаттық практикаға қабылданды. 1963 жылы ол сэр Руперт Харт Дэвистің қызы және Дафф Харт Дэвис пен Адам Харт Дэвистің қарындасы Бриджит Мин Харт Дэвиске үйленді. 1972 жылы ол "жібек киім" (silk) алды. Силсо өмірін соттарда өткізбей, ең жақсы көретін саласы – жоспарлау құқығында (planning law) мансап жасауды жөн көрді ("перука мен мантию" деп сипаттаған), себебі ол осындай ортаны аса ұнатпаған. Ол Торп ядролық отынды қайта өңдеу зауытынан бастап, Хитроу әуежайының 5-терминалын кеңейту туралы мәселелерге дейін көптеген маңызды қоғамдық тыңдауларда ұсынушылардың жетекші кеңесшісі болды. Олардың арасында Хитроудың 4-терминалы, Гатвик Солтүстік терминалы, Сайзвелл B және Хинкли Пойнт C ядролық электр станциялары да бар. Силсо Беркширдегі Рединг қаласының жанында тұрды және Ротерфилд Пеппардтағы Әулиелер шіркеуінің белсенді мүшесі болды, бірнеше жыл шіркеу кеңесінде қызмет етті. Ол 1990-жылдардың соңында жаңартылған Хенли деканатын қалыптастыруда маңызды рөл атқарды. Лорд Силсо 75 жасында Редингте қайтыс болды; оның орнын Саймон Трустрам Ив, 3-ші барон Силсо иеленді.
David Malcolm Trustram Eve, 2nd Baron Silsoe, QC (2 May 1930 – 31 December 2005), who was known as David Silsoe, was a prominent British lawyer who succeeded to the title of Baron Silsoe in 1976 on the death of his father, Malcolm Eve, 1st Baron Silsoe. He assumed the familial title on succession; prior to that he was known by his family name, Trustram Eve. Educated at Elm Park Preparatory School, County Armagh, Sandroyd School, Winchester College and Christ Church, Oxford, he was called to the Bar in 1955. In 1963 he married Bridget Min Hart Davis, daughter of Sir Rupert Hart Davis and sister of Duff Hart Davis and Adam Hart Davis. He took silk in 1972. Silsoe deliberately followed a career in planning law, his favoured area, rather than spending his life in law courts ("wig and gown" as he described it), an environment he did not particularly enjoy. He was leading counsel for the proposers in notable public inquiries beginning with the Thorp nuclear fuel reprocessing plant and finishing with the Heathrow Airport Terminal 5 expansion inquiry. Between the two he appeared in those for Heathrow Terminal 4, Gatwick North Terminal and Sizewell B and Hinkley Point C nuclear power stations. Silsoe lived near Reading, Berkshire, and was an active member of the congregation at All Saints Church, Rotherfield Peppard, serving for some years on the Parochial Church Council. He was instrumental in shaping the revised Henley deanery in the late 1990s. Lord Silsoe died in Reading, aged 75; he was succeeded by Simon Trustram Eve, 3rd Baron Silsoe.