Канаданың банкроттық заңнамасы: BIA заңы, банкроттық процедуралар, ұсыныстар, басқарушылық және кредиторлар құқығын реттейді. Жаңа Брунсвик пен Нова Скотияда жаңа ережелер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Банкроттық және төлем қабілетсіздігі туралы заң (BIA;) – Канадада банкроттық және төлем қабілетсіздік құқығын реттейтін заңдардың бірі. Ол Канададағы банкроттықтарды, жеке тұлғалар мен кәсіпкерлік ұсыныстарын, сондай-ақ қабылдаушылықты реттейді. Бұл заң банкроттық іс-әрекеттерін әділ және тәртіпті түрде жүзеге асыруды қамтамасыз ететін Банкроттық басқармасының жұмысын да реттейді.
The Bankruptcy and Insolvency Act (BIA; ) is one of the statutes that regulates the law on bankruptcy and insolvency in Canada. It governs bankruptcies, consumer and commercial proposals, and receiverships in Canada. It also governs the Office of the Superintendent of Bankruptcy, a federal agency responsible for ensuring that bankruptcies are administered in a fair and orderly manner.
Конфедерацияға дейінгі заңнаманы біріктіру
Жаңа Брансуик және Новая Шотландияда бұрын банкроттық және төлемсіздік бойынша арнайы заңнама болған емес.
No specific legislation on bankruptcy and insolvency previously existed in New Brunswick and Nova Scotia.
Қорғау ережелері
Қамтамасыз етілген кредитор, төлем қабілетсіз адамның кәсіпкерлік активтеріне кепілдікті жүзеге асыру үшін, бұрын белгіленген нысан мен тәртіпте 10 күн бұрын хабарлама беруі міндетті. Ешбір адам, банкротқа ұшыраған жеке тұлғамен жасалған кез келген келісімді, оның ішінде кепілдік туралы келісімді, тек қана жеке тұлғаның банкроттығы немесе төлем қабілетсіздігіне байланысты тоқтатуға, өзгертуге, немесе мерзімінен бұрын төлеуді талап етуге, немесе келісім шарттарын бұзуға құқылы емес. Осыған ұқсас қағида, төлем қабілетсіз кез келген тұлға ниет туралы хабарлама немесе ұсыныс тапсырған кезде де қолданылады. Ниет туралы хабарлама, I бөлімнің ұсынысы немесе II бөлімнің ұсынысы, сот ісін автоматты түрде тоқтатады және "ешбір кредитор борышкерге немесе борышкердің мүлкіне қатысты ешқандай шара қолдана алмайды, сондай-ақ банкроттықта дәлелдемелі болып табылатын талапты өндіріп алу үшін кез келген сот ісін бастауға немесе жалғастыруға құқығы жоқ". Дебитордың банкроттық жағдайына қатысты да осыған ұқсас қағида қолданылады. Төлем қабілетсіз компаниялардың директорлары, ниет туралы хабарлама немесе ұсыныс тапсырған жағдайда, осыған ұқсас қорғау құқығына ие.
A secured creditor cannot enforce security on the business assets of an insolvent person without having given 10 days' advance notice in the prescribed form and manner. No person may terminate or amend – or claim an accelerated payment or forfeiture of the term under – any agreement, including a security agreement, with a bankrupt individual by reason only of the individual's bankruptcy or insolvency. Similar provision is made with respect to any insolvent person upon filing a notice of intention or a proposal. A notice of intention, a Division I proposal, or a Division II proposal, will automatically create a stay of proceedings and "no creditor has any remedy against the debtor or the debtor's property, or shall commence or continue any action, execution or other proceedings, for the recovery of a claim provable in bankruptcy". Similar provision is also made on the bankruptcy of any debtor. Directors of insolvent companies that have filed a notice of intention or a proposal have similar protection.