Нагасакидегі Таза Концепция соборы – Жапониядағы Рим-католик шіркеуі. Urakami ауылындағы жасырын христиандар тарихы, қуғын-сүргін мен жер аудару туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Таза ұғым соборы (無原罪の聖母司教座聖堂), сондай-ақ Әулие Мария соборы, көбінесе орналасқан жері Ураками болғандықтан Ураками соборы (浦上天主堂) деп белгілі, Жапонияның Нагасаки қаласындағы Рим католик соборы.
The Immaculate Conception Cathedral (無原罪の聖母司教座聖堂) also St. Mary's Cathedral, often known as Urakami Cathedral (浦上天主堂) after its location Urakami, is a Roman Catholic cathedral located in Motoomachi, Nagasaki, Japan.
Тарих
1865 жылы француз діни қызметкері Бернар Петижан Ураками ауылдарының көбісінің христиан дінін ұстанатынын анықтады. Бірақ сол кезде жергілікті тұрғындарға христиан дінін қабылдауға тыйым салынған болатын. Қайта жаңғырған Какуре Киришитан (Жасырын христиандар) сол кездегі орталық үкіметтер тарапынан қуғын-сүргінге ұшырады. 1869-1873 жылдар аралығында 3600-ден астам ауыл тұрғыны жаңадан құрылған үкімет тарапынан жер аударылды. Жер аударылғандардың 650-і қайтыс болды. Қуғынға ұшырағандар 1873 жылы 7 жылдық жер аударыдан кейін өз ауылдарына оралып, өз шіркеуін салуға шешім қабылдады. Алғашқы Ураками соборы, нео-романдық стильдегі кірпіштен салынған ғимараттың құрылысы 1895 жылы басталды, осыған дейін христиан дініне қатысты ұзақ жылдар бойына тыйым салынған еді. Олар екі ғасыр бойы қорлықпен тергеулер жүргізілген ауыл басшысының жерін сатып алды. Жыл сайынғы "фуми-э" тергеулері кезінде қатысушылар Мәриям немесе Исаның суреті салынған бейнеге басқан. Олар бұл орынды ұзақ жылдар бойы бастан өткерген қуғын-сүргін есінде сақтау үшін лайықты деп ойлады. Ғимараттың құрылысын әке Франсин бастады, ал әке Регани басшылығымен аяқталды. Алдыңғы екі мұнарасы 64 метр биіктікте 1875 жылы салынды. 1925 жылы (Тайшо 14) аяқталғаннан кейін, 1945 жылы қирағанға дейін Азия-Тынық мұхиты аймағындағы ең ірі христиандық құрылыс болды. 1945 жылдың 9 тамызында Нагасакиге түскен атом бомбасы собордан 500 метр қашықтықтағы Уракамиде жарылып, оны толығымен қиратты. Мәриямның көкке көтерілу мерекесіне (15 тамыз) жақын болғандықтан, сол күні мисса өткізіліп, көптеген адамдар қатысты. Соның салдарынан болған құлау мен қатты ыстық толқыны собордың ішіндегі барлық адамдарды күлге айналдырып, көмді. Собордың қирауы Нагасакидегі діншілер қауымына ауыр соққы болды, олар оны рухани жоғалту деп қарады. Бұл оқиғаның әсері соншалықты зор болды, белгілі драматург Танака Чикао Нагасакидегі христиандардың Мәриямды қайта құру арқылы сенімін қайта жаңартуға жасаған тырыстары туралы "Мәриямның басы" атты ең сәтті пьесасын жазды. Соборды қайта жаңарту жоспарлары қала әкімдігі мен қауым арасында ұзақ пікірталас тудырды. Қала әкімдігі қираған соборды мұра нысаны ретінде сақтап қалуды ұсынды және жаңа шіркеу үшін басқа орын іздеді. Алайда Нагасакидегі христиандар өз соборын алғашқы орнында қайта тұрғызуды қатты қалады, оны өздерінің қуғын-сүргін мен азаптарының символы ретінде қарастырды. 1958 жылдың қаңтарында католик қауымы бастапқы орнында және алғашқы собордың жоспарына сәйкес темір бетоннан жаңа, үлкен собор салуға ниетті екенін жариялады. Бұл мәселе талқыланғаннан кейін қала әкімдігі бұл ұсынысты қабылдады және жаңа собор 1959 жылдың қазанында аяқталды. 1980 жылы собор француз стиліне жақынырақ болу үшін кірпіш плиткалармен қайта жаңартылды. Бомбалаудан зақымданған мүсіндер мен артефакттар, соның ішінде француздық Ангелус қоңырауы және атом бомбасынан зақымданған Мәриям бейнесі қазір аумақта қойылған. Жақын жердегі Бейбітшілік саябағында собор қабырғаларының қалдықтары сақталған. Собордың қалдықтары қазір Нагасаки атом бомбасы мұражайында көрсетілуде.
In 1865, the French priest Bernard Petitjean discovered that almost all the Urakami villagers were Christian. Even then Christianity was forbidden still for the locals, those rediscovered Kakure Kirishitan (Hidden Christians) were persecuted by the then central governments respectively. Between 1869 and 1873, over 3,600 villagers were banished to exile by the newly installed government. During their exile, 650 died. The persecuted came back to their home village after 7 years exile in 1873, and decided to construct their own church. Construction of the original Urakami Cathedral, a brick Neo Romanesque building, began in 1895, after a long standing ban on Christianity was lifted. They purchased the land of the village chief where the humiliating interrogations had taken place for two centuries. The annual "fumi e" interrogations required those present to tread upon an icon of the Virgin Mary or Jesus. They thought the place was appropriate considering their memory of the long persecution. Construction of the building was started by Father Francine and was completed under the direction of Father Regani. The frontal twin spires stood 64 meters high were constructed in 1875. When completed in 1925 (Taishō 14), until its destruction in 1945, it was the largest Christian structure in the Asia Pacific region. The atomic bomb that fell on Nagasaki on August 9, 1945, detonated in Urakami only 500 m (1640 ft) from the cathedral, completely destroying it. As the Feast of the Assumption of Mary (August 15) was near, Mass was held on the day and was well attended. The resultant collapse and heat wave cindered and buried all those present in the cathedral. The destruction of the cathedral hit the religious community of Nagasaki the hardest, as they viewed it as a loss of spirituality. It had such an impact, that noted playwright Tanaka Chikao wrote his most successful play, Head of Mary, about the efforts of Christians in Nagasaki to reconstitute their faith by rebuilding the Virgin Mary. The plans to replace the cathedral led to a prolonged debate between the city government and the congregation. The city government had suggested preserving the destroyed cathedral as a heritage site, and offered an alternate site for a new church. However, Christians in Nagasaki strongly wanted to rebuild their cathedral on the original site, as a symbol of their persecution and suffering. In January 1958 the Catholic community announced their intent to build a new, larger cathedral of reinforced concrete on the original site and following the plan of the original cathedral. After further debate the city government accepted this proposal and the new cathedral was finished by October 1959. In 1980 the cathedral was remodeled using brick tiles to more closely resemble the original French style. Statues and artifacts damaged in the bombing, including a French Angelus bell and the Atom bombed Mary, are now displayed on the grounds. The nearby Peace Park contains remnants of the original cathedral's walls. What remained of the cathedral is now on display in the Nagasaki Atomic Bomb Museum.