Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық карикатурист Дэрил Кейджл (1956 жылы туған) – американдық саяси карикатурист, Cagle.com сайтының негіздеушісі және Cagle Cartoons, Inc. газеттер синдикатының иесі.
American cartoonist
Daryl Cagle (born 1956) is an American editorial cartoonist, the publisher of Cagle. com and owner of Cagle Cartoons, Inc., a newspaper syndicate.
Мансап
Кейгл 1979 жылдан 1993 жылға дейін "Маппет" тобымен жұмыс істеді. Ол 1995 жылы Tribune Media Services үшін "РАСТЫН!" атты күнделікті редакциялық карикатуралық панель суреттеді, содан кейін Гавайидің MidWeek газеті үшін жергілікті редакциялық карикатуралар жасады. Ол Gannett-тің Honolulu Advertiser газетінде күнделікті карикатуралар салуға көшті және 2000 жылы Slate.com сайтының карикатурисі болды; 2005 жылы Кейгл Slate.com сайтынан msnbc.com сайтының карикатурисі болу үшін көшті. Кейгл кейде синдикаттық колонка жазатын автор және спикер, сондай-ақ Ұлттық карикатурашылар қоғамы мен Ұлттық карикатурашылар қоғамының бұрынғы президенті. 2001 жылы Кейгл Cagle Cartoons құрды – саяси карикатуралар мен колонкалардың синдикаты, ол әлемнің түкпір-түкпірінен газет редакциялық карикатурашылары мен колонкашыларының жұмысын шамамен 850 газетке таратады. Cagle Cartoons – жазылған басылымдарға барлық мазмұн қолжетімді болатын және олар қалағандарын қайта басып шығара алатын "жинақ қызметі".
Cagle worked with The Muppets from 1979 through 1993. He drew a daily editorial cartoon panel titled, TRUE! for Tribune Media Services in 1995 and went on to draw local editorial cartoons for Hawaii's MidWeek newspaper. He moved to drawing daily cartoons for Gannett's Honolulu Advertiser newspaper, and became the cartoonist for Slate. com in 2000; in 2005 Cagle moved from Slate. com to become the cartoonist for msnbc. com. Cagle is an occasional syndicated columnist and speaker; he is a past president of the National Cartoonists Society and the National Cartoonists Society Foundation. In 2001, Cagle started Cagle Cartoons, a political cartoon and column syndicate which distributes the work of newspaper editorial cartoonists and columnists from around the world to approximately 850 subscribing newspapers. Cagle Cartoons is a "package service" where subscribing publications receive all of the content and can reprint whatever they choose.
Мексиканың туын бейнелейтін мультфильм
2010 жылдың қыркүйегінде Cagle Мексика туы бейнеленген карикатура жариялады, онда әдетте тікенді кактустың үстінде отырып, жыланды жеп жатқан бүркіт бейнеленген, ал жылан қанға батқан, ал тудың өзі оқ тесіктерімен тесілген. Бұл карикатура көптеген мексикалық газеттердің бірінші беттерінде жарияланғаннан кейін сынға ұшырады. Көптеген ашуланған мексикалық оқырмандар Мексика заңдарында тудың бейнесін өзгертуге тыйым салынғанын атап өтті, бірақ бұл заң мексикалық газеттерді карикатураны басып шығарудан тоқтата алмады. Вашингтондағы Мексика елшілігінің өкілі Рикардо Алдай: «Мексика, кез келген демократиялық қоғам сияқты, сөз бостандығы мен өркендеу бостандығын құрметтейді және қорғайды, ол қандай нысанда болса да. Мистер Кейглдің карикатурасына қатысты, біз оның Мексика туын пайдалануы мен жеткізген хабарына қатысты пікірлерде ерекшеленеміз», - деді. «Карикатурашылардың міндеті – үкіметтер мен елдерді сынға алу және карикатураларымызда елдердің символдарынан пайдалану», - деп жауап берді Cagle. «Әлемнің барлық аймағындағы карикатурашылар өз туларын карикатураларында қолданады және ешбір ел өзінің туын «қасиетті» деп есептейтін болғандықтан сыннан қашпайды. Бұл көзқарас мексикалық сыншыларымды ашуландырады, әсіресе, ол жаман, шетелдік, американдық карикатурашыдан келгендіктен».
In September 2010, Cagle published a cartoon showing the Mexican flag, whose coat of arms normally depicts an eagle perched on a prickly pear cactus devouring a snake, dead in a pool of blood, with the flag itself riddled with bullet holes. The cartoon drew criticism after running on the front pages of many Mexican newspapers. Many outraged Mexican readers pointed out that it is against the law in Mexico to alter the image of the flag – a law that did not deter Mexican newspapers from printing the cartoon. Ricardo Alday, a spokesman for the Mexican Embassy in Washington, said that "as any democratic society, Mexico respects and defends freedom of speech and freedom of expression, in any way it's manifested. Regarding the case of Mr. Cagle's cartoon, we differ on the use he makes of the Mexican flag and the message it conveys." "It is the role of editorial cartoonists to criticize governments and nations, and to use the symbols of nations in our cartoons," Cagle wrote in response to the outrage. "Cartoonists all around the world use flags in their cartoons and no country can opt out of criticism because they view their own flag as "sacred". This attitude outrages my Mexican critics, especially since it comes from an ugly, foreign, American cartoonist."
Халықаралық саяхат
АҚШ Мемлекеттік департаменті тапсырмасымен Кэгл 2010 жылдың желтоқсан айында Владивостокқа сапар шекті, онда орыс саяси карикатурисі Джон Кудрявцевпен бірлескен көрмеге қатысты. Кэгл АҚШ Мемлекеттік департаменті ұйымдастырған бірнеше халықаралық сапарға барған. 2012 жылдың қыркүйек айында Нью-Делиде ол жаңалықтар карикатурасындағы өзгеретін үрдістер туралы сөз сөйледі. Америкалық карикатурашылардың еңбекақысы туралы ол: "Редакторлар қиыншылыққа ұшырайды. Олар аптасына 15 долларға синдикатқа жазылады" деді. 2013 жылы Кэгл Францияның Сент-Жюст-ле-Мартель қаласында жыл сайын өткізілетін мультфильмдер фестивалінде "Prix de l’humour Vache" сыйлығын жеңіп алды. 2015 жылдың маусым айында Кэгл Украинаның Киев қаласына саяси карикатуралардың халықаралық көрмесінің ашылуына қатысып, карикатура өнері бойынша үш лекция оқыды және кәсіби шеберлік сағаты өткізді. 2021 жылдың наурыз айында Кэглдің туындылары Үндістанның Бенгалуру қаласындағы Үндістан карикатурашылар институтының ұйымдастыруымен Үндістан карикатура галереясында қойылды. 2023 жылдың қазанында Кэгл Сент-Жюст-ле-Мартельде жыл сайын өткізілетін, Еуропадағы ең ірі редакциялық карикатуралар фестивалі – Салон интернациональ ду-де-сэйн де пресс эт-д'юмор де Сен-Жюст-ле-Мартельде Герард Ванденбрукке сыйлығын жеңіп алды. Бұл сыйлық бүкіл әлемдегі карикатурашылардың құқықтарын қорғауға қосқан үлесі үшін табысталды.
For the U. S. State Department Cagle traveled to Vladivostok in December 2010, where he participated in a joint exhibition with Russian political cartoonist John Kudryavtsev. Cagle has made several international trips arranged by the U. S. State Department. In New Delhi in September 2012 he spoke about changing trends in news cartooning. Commenting about how much American cartoonists are paid, he said "Editors are cheap. They subscribe to syndication for $15 a week." In 2013, Cagle won the “Prix de l’humour Vache” award at the Salon de St. Just annual cartooning festival held in Saint Just le Martel, France. In June 2015, Cagle traveled to Kiev, Ukraine to attend the opening of an International Exhibition of Political Cartoons, where he delivered three lectures on cartoon art and gave a professional workshop. In March 2021, Cagle’s work was exhibited at the Indian Cartoon Gallery in Bengaluru, India, which is hosted by the Indian Institute of Cartoonists. In October 2023, Cagle won the Prix Gérard Vandenbroucke at the Salon international du dessin de presse et d'humour de Saint Just le Martel, Europe’s largest festival of editorial cartoons, which takes place annually in Saint Just le Martel. The prize is awarded in recognition of the defense of cartoonists’ rights around the world.
Жеке өмір
Кейгл әйелі Пегке үйленген және екі баласы бар: Сюзи мен Майкл (оны "Мэк" деп атайды) Кейгл.
Cagle is married to his wife, Peg, and has two children, Susie and Michael (called "Mac") Cagle.