Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық белсенді Стэнли Джордж Синклер Гризл (18 қараша 1918 жыл - 12 қараша 2016 жыл) CM, O. Ont – Канада азаматтығын растау судьясы, әскери қызметкер, саяси кандидат және азаматтық құқықтар мен еңбек одақтарының белсендісі. Ол 2016 жылдың қараша айында 97 жасында дүниеден өтті.
Canadian activist
Stanley George Sinclair Grizzle (November 18, 1918 – November 12, 2016) CM, O. Ont was a Canadian citizenship judge, soldier, political candidate and civil rights and labour union activist. He died in November 2016 at the age of 97.
Ерте өмір
Стэнли Гризл 1918 жылы қарашада Торонто қаласында Теодор Гризл мен Мэри Синклер Гризл отбасында дүниеге келді. Гризл Батерст және Колледж аймағында өсті және оның отбасында жеті бала болды. Кездеспес бұрын, Гризлдің ата-анасы екеуі де 1911 жылы Ямайкадан Торонтоға көшіп келген, содан кейін қалада танысқан.
Stanley Grizzle was born to Theodore Grizzle and Mary Sinclair Grizzle in Toronto in November 1918. Grizzle had grown up in the area of Bathurst and College and was one of seven children in his family. Prior to meeting, Grizzle's parents had both immigrated to Toronto from Jamaica in 1911 and had later met in the city.
Портер тәжірибесі
22 жасында Грызл 1940 жылдың маусым айында Канадалық Тынық мұхиты темір жолында жүкті тасушы болып жұмыс істей бастады. Грызл басқа жұмыс таба алмағанын және жай ғана "аштан өлгісі келмейтінін" айтқан. Грызл сияқты қара нәсілді жүкті тасушылардан саяхатшылардың қажеттіліктерін кез келген уақытта қанағаттандыру күтілді. Олардың жұмысына жүктерді тасымалдау және сақтау, дәретханаларды тазалау, аяқ киімді жылтырату, төсектерді дайындау және жинау, киімдерді үтіктеу, тамақ беру және басқа да көптеген жұмыстар кіретін. Жүкті тасушының жұмысы ұзақ сағаттарды талап етсе де, сыйақысы аз болды. Жұмыс орнының тұрақтылығы да мазасыздық тудыратын мәселе болды, өйткені жүкті тасушыларды оңай жұмыстан босатуға болады. Сонымен қатар, Канададағы қара нәсілді жүкті тасушылар өз қызметтерінде нәсілшілдікке жиі ұшырады. Бұл жұмыстың ең қорлаушы жағы – саяхатшылардың қара нәсілді жүкті тасушыларды "Джордж" деп шақыруы және атауы. Бұл ат, Пуллман вагонын ойлап тапқан Джордж Пуллманның құрметіне берілген.
At 22 years old, Grizzle began working as a porter on the Canadian Pacific Railway in June 1940. Grizzle had explained that he got a job as a porter as he could not find any other employment and simply that he "did not want to starve". Black porters such as Grizzle were expected to tend to the needs of travellers at all times. Their job included carrying and storing luggage, cleaning toilets, shining shoes, setting up and making beds, pressing clothing, serving food and more. The work of a porter demanded long hours, but gave little compensation. Job security was another worry, as porters could easily be let go. Additionally, Black porters in Canada often experienced racism within their roles. One of the most demeaning aspects of the job was that travellers often called and referred to Black porters as "George", named after George Pullman, the inventor of the Pullman sleeping car.
Одақ тәжірибесі
Портер болып жұмыс істеген кезде Гризл Брэдфорд Слиппинг Кар Портерлер (BSCP) кәсіподағында белсенділік танытты, оның харизматикалық афроамерикандық көшбасшысы А. Филип Рэндольф болды. Екінші дүниежүзілік соғыста Еуропада қызметтен кейін Канадаға оралған соң Гризл одақта одан да белсенді болды. Ол жергілікті кәсіподақ бөлімінің президенті болып сайланды және Канадалық Тынық мұхит теміржолын (CPR) басқарушы лауазымдарына қара нәсілді адамдарды қабылдауға ықпал етті. Ол сондай-ақ басқа да мәселелерге белсенді түрде араласып, 1950 жылдардағы Канаданың жаңадан қалыптасқан азаматтық құқықтар қозғалысының жетекшісі болды, нәсілдік жағдайға қарсы күресу үшін Бірлескен Еңбек Комитетімен бірге жұмыс істеді.
While working as a porter, Grizzle became active in the Brotherhood of Sleeping Car Porters (BSCP), a trade union whose leader was the charismatic African American A. Philip Randolph. Upon his return to Canada after serving in Europe during World War II, Grizzle became more active in the union. He was elected president of his union local, and pushed the Canadian Pacific Railway (CPR) to open the management ranks to black people. He also plunged into other causes and was a leader in Canada's nascent civil rights era of the 1950s, working with the Joint Labour Committee to Combat Racial Intolerance.
Саяси мансап
1959 жылы Гризл мен Джек Уайт Ынтымақтастық Достастығы Федерациясынан (Жаңа демократиялық партияның алдағысы) Онтарио Заңнамалық Ассамблеясына сайлауға түскен алғашқы қара терілі канадалық кандидаттар болды. 1960 жылы Гризл Онтарио Еңбек қатынастары кеңесінде жұмыс істеді. 1977 жылы премьер-министр Пьер Трюдо оны азаматтық судья етіп тағайындады.
In 1959, Grizzle and Jack White were the first Black Canadian candidates to run for election to the Legislative Assembly of Ontario for the Co operative Commonwealth Federation (the predecessor to the New Democratic Party). In 1960, Grizzle went to work for the Ontario Labour Relations Board. In 1977 he was appointed a Citizenship Judge by Prime Minister Pierre Trudeau.
Сыйлықтар мен марапаттар
BSCP-мен және азаматтық құқықтар саласындағы еңбегін мойындағандықтан, Гриззл 1990 жылы губернатор-лейтенант Линкольн Александерден Онтарио орденін алды. 1995 жылы ол генерал-губернатор Ромео ЛеБланнан Канада орденін алды. Бұдан өзге, Гриззл жақында Стэнли Фергюсонның өмірлік жетістіктері сыйлығымен марапатталды және Coca Cola акцияларының 25 данасын алды. 2007 жылдың 1 қарашасында Торонтоның шығыс жағындағы Мейн-стриттегі саябаққа "Стенли Г. Гриззл паркі" деген ат берілді, бұл салтанатты шараны Торонто мэрі Дэвид Миллер ұйымдастырды. Жазушы Сюзетт Майр 2022 жылы Гиллер сыйлығын жеңіп алған "Жоқтырғыш көлік тасымалдаушысы" романы үшін зерттеу жұмысын жүргізе отырып, Гризлдің "Менің атым Джордж емес: Канададағы ұйықтаған вагондардағы кондукторлар бауырластығының тарихы" кітабына жүгінді.
In recognition of his work with the BSCP and his civil rights work, Grizzle received the Order of Ontario in 1990 from Lieutenant Governor Lincoln Alexander. As further recognition, he received the Order of Canada in 1995 from Governor General Roméo LeBlanc. Additionally, Grizzle recently received the Stanley Ferguson Lifetime Accomplishment award and received a grant of 25 shares of Coca Cola stock. On November 1, 2007, a park on Main Street in Toronto's east end was dedicated the "Stanley G. Grizzle Park" in a ceremony hosted by Toronto Mayor David Miller. Writer Suzette Mayr consulted Grizzle's book My Name's Not George: The Story of the Brotherhood of Sleeping Car Porters in Canada as part of her research for her Giller Prize winning 2022 novel The Sleeping Car Porter.
Отбасы
Стенли 1942 жылы үйленді, ал кейін 1964 жылы Онтарионың Гамильтон қаласында туған Кэтлин Виктория Толиверден ажырасты (қайтыс болды). Кэтлин Канадалық негр әйелдер қауымдастығының құрылтайшы мүшесі және Канадалық белсенді болды, оның отбасы бүгінге дейін Жер асты жолының бір бөлігі ретінде танылады. Олардың 6 баласы болды: Патрисия, журналист және актриса Нерин Виргин, Памела, кіші Стенли, Латанья, Соня және 14 немере.
Stanley was married in 1942 and later divorced in 1964 from Kathleen Victoria Toliver born in Hamilton, Ontario (deceased). Kathleen was a founding member of the Canadian Negro Woman's Association as well as a Canadian activist whose family today is still recognized as part of the Underground Railroad. They had 6 biological children, Patricia, journalist and actress Nerene Virgin, Pamela, Stanley Jr, Latanya, Sonya and 14 grandchildren.
Жарияланымдар
Менің атым Джордж емес: Ұйықтататын вагондардағы қызметкерлер бауырластығының тарихы: Стэнли Г. Гризлдің жеке естеліктері, Стэнли Г. Гризл мен Джон Купердің бірлескен еңбегі.
My Name's Not George: The Story of the Brotherhood of Sleeping Car Porters: Personal Reminiscences of Stanley G. Grizzle, by Stanley G. Grizzle with John Cooper.