Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Балық түрлері
Species of fish
Альфонсино (Beryx decadactylus), сондай-ақ альфонсин, ұзын қанатты берикс, қызыл балық немесе император деп те аталады, Берисиформдар отрядының терең сулы берицид балықтарының бір түрі. Ол негізінен тропиктік және қоңыржай мұхит суларында кездеседі, бірақ сирек. Әдетте терең теңіз маржандарымен байланысты болады және таулы аймақтарда топтасып жүреді. Ересек балықтар теңіз түбінде, негізінен балықтар, жұмсақ денелілер және қабықтылылармен қоректенеді. Отбасының басқа өкілдері сияқты, ол өте ұзақ өмір сүреді, жекелеген балықтар 69 жылға дейін, тіпті одан да ұзақ өмір сүруі мүмкін. Оның ұзындығы 1 метрге дейін, ал салмағы 50 кг-ға дейін жетеді және коммерциялық балық аулау нысаны болып табылады. Оның төмен репродуктивтік қабілеті және жас балықтардың жетілуіне кететін уақыт оны терең су балық аулаудың кеңеюіне осал етеді, бірақ Халықаралық табиғатты қорғау одағы (IUCN) оны кең таралғандығына байланысты «Тәуекел аз» санатына енгізген.
The alfonsino (Beryx decadactylus), also known as the alfonsin, longfinned beryx, red bream, or imperador, is a species of deepwater berycid fish of the order Beryciformes. It can be found in temperate and subtropical ocean waters nearly worldwide, though it is uncommon. It is typically associated with deep sea corals, and schools are known to form over seamounts. Adults are demersal and search for prey along the ocean floor, primarily fish, cephalopods, and crustaceans. Like other members of its family, it is remarkably long lived, with individuals reaching ages of up to 69 years, and possibly longer. It can reach sizes of up to in length and in weight and is targeted by commercial fisheries. Its low reproductive rate and the time it takes for juveniles to mature make it vulnerable to expanding deep sea fisheries, but it is listed as Least Concern by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) due to its extensive range.
Сипаттама
Альфонсиноның көздері үлкен, денесі терең және қысыңқы, ең терең жерінде стандартты ұзындығынан 1,9–2,5 есе ұзын. Арқасы қызыл, ал құрсағы қызғылт сары. Денесі күміс-қызыл, ал кеудесі сары-ақ түсті. Оның жарқын қызыл түсі – терең су ортасына бейімделудің нәтижесі, себебі қызыл түс жарық спектрінен сүзіліп өтеді. Ең көп кездесетін мөлшері – , бірақ ұзындығы TL-ға дейін жете алады. Альфонсиноның ең жоғары салмағы жарияланған: Жас альфонсинолардың басында қалың тікендер болады, ал ересектерде ол жоқ. Шаруашылық маусымда, маусым мен қыркүйек аралығында шағылысады, бірақ еркектер жыл бойы көбейе алады. Жас альфонсинолар тереңде тіршілік етеді, бірақ бірнеше ай бойы пелагикалық болып қалады, содан кейін ересектерде тіршілік ететін теңіз түбіне көшеді. Олардың ең үлкен жасы белгісіз, бірақ 69 жастағы альфонсинолар ұсталған. Альфонсино кеңінен таралған болса да, көптеген аймақтарда сирек кездеседі, бұл коммерциялық балық аулау және қосалқы аулаудың салдарынан болуы мүмкін. Халықаралық табиғатты қорғау одағы (IUCN) оны «Тәуекел астында емес» деп тізімдеген, өйткені оның кең таралуы жоқ болу қаупінен қорғайды және таралу аймағының кейбір бөліктерінде ол басты түр емес. Сонымен қатар, терең су тралдары теңіздің түбіндегі кораллдарға зиян келтіру арқылы оның мекендеу ортасын жою қаупі де бар.
The alfonsino has large eyes and a deep, compressed body, 1.9–2.5 times its standard length at the greatest depth. It is a rose red color dorsally and orange ventrally. The rest of its body is silvery pink, and the breast is yellow white in color. Its bright red color is a common adaptation to deepwater surroundings, where red is filtered out of the light spectrum. Although the most common size is , it can reach lengths of up to TL. The maximum published weight for an alfonsino is Juveniles have heavy head spines, while adults do not. Spawning occurs in the summer months, June through September, though males can reproduce year round. Juveniles live deeper, but are still pelagic for a few months, eventually moving to their demersal habitat where they will live as adults. Although their maximum age is unknown, individuals have been caught at 69 years old. Despite being widespread throughout its range, the alfonsino is an uncommon fish in many areas, likely due to exploitation by commercial fisheries and depletion due to bycatch. It is listed as Least Concern by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) because its extensive distribution protects it from danger of extinction and in parts of its range it is not a targeted species. It could also be threatened by habitat loss due to deep water trawling causing damage to deep sea corals.