Кіріспе
Роб Зомбидің слэшер фильмі. "Хэллоуин" – 2007 жылы шыққан американдық слэшер фильмі, сценарийін, режиссурасын және продюсерлігін Роб Зомби жасаған. Бұл Джон Карпентердің 1978 жылғы осы аттас қорқыныш фильмінің қайта түсірілімі және "Хэллоуин" франшизасының тоғызыншы бөлімі. Фильмде Малкольм Макдауэлл, Шери Мун Зомби, Тайлер Мане, Скаут Тейлор Комптон, Брэд Дуриф, Даниэль Харрис және Уильям Форсайт түскен. Фильм бала кезінде отбасын өлтірген және психиатриялық клиникаға жатқызылған Майкл Майерстің тарихын баяндайды. Ол Хэллоуин түні Лори Строд пен оның достарын қуалайды. Карпентердің "фильмді өзіндік стильде жаса" деген кеңесіне сүйене отырып, Зомби фильмді бастапқы тарих ретінде де, қайта түсіру ретінде де дамытуға шешім қабылдады, бұл жаңа мазмұнды қосуға мүмкіндік берді, қарапайым көріністерді қайта түсірумен шектелмей. "Хэллоуин" фильмі АҚШ-та 2007 жылдың 31 тамызында Weinstein Company компаниясының Dimension Films және Metro Goldwyn Mayer туындысымен шығарылды. Фильм сыншылардан көбінесе жағымсыз пікірлер алды, бірақ өндіріс бюджеті 15 миллион доллар болса, бүкіл әлем бойынша 80 миллион доллардан астам табыс тапты. 2009 жылы "Хэллоуин II" атты жалғасы жарық көрді.
Halloween is a 2007 American slasher film written, directed, and produced by Rob Zombie. It is a remake of John Carpenter's 1978 horror film of the same name and the ninth installment in the Halloween franchise. The film stars Malcolm McDowell, Sheri Moon Zombie, Tyler Mane, Scout Taylor Compton, Brad Dourif, Danielle Harris, and William Forsythe. The "reimagining" follows Michael Myers who murdered his family as a child and becomes institutionalized at an asylum, before breaking out and stalking Laurie Strode and her friends on Halloween night. Working from Carpenter's advice to "make [the film] his own", Zombie chose to develop the film as both an origin story and a remake, allowing for more original content than simply re filming the same scenes. Halloween was released in the United States on August 31, 2007, by the Weinstein Company, under their Dimension Films banner, and Metro Goldwyn Mayer. The film received generally negative reviews from critics, but grossed over $80 million worldwide against a production budget of $15 million. A sequel, Halloween II, was released in 2009.
Сюжет
Хэддонфилдте (Иллинойс штаты) Хэллоуин күні он жасар Майкл Майерс мектептегі қорқынышты Уэсли Роудсты, оның үлкен әпкесі Джудитті, оның жігіті Стив Хейлиді және анасының зорлық-зомбылық жасайтын жігіті Ронни Уайтты кек алу үшін өлтіреді. Ол тек өзінің кішкентай әпкесі Ангелді ғана аяйды. Мемлекет тарихындағы ең ұзақ сот процестерінің бірі аяқталғаннан кейін Майкл бірінші дәрежелі кісі өлтіруге кінәлі деп танылады және балалар психологы доктор Сэмюэл Лумистің қамқорлығымен Смитс Гроув санаторийіне жіберіледі. Бастапқыда Майкл Лумиске көмектеседі, ал анасы Дебора, оны қатты жақсы көреді, оған үнемі келіп тұрады. Келесі жылы Майкл диссоциативті болып, папье-маше маскаларына бейімделіп, айналасындағы адамдардан, тіпті анасынан да бас тартады. Майкл Дебораның бір кездесуінен кетіп бара жатқанда медбикені өлтірген кезде, ол жағдайды шеше алмай, өзін-өзі өлтіреді. Келесі 15 жыл бойы Майкл бетперделерін жасап, адамдармен сөйлеспейді. Жылдар бойы Михаэльді емдеуді жалғастырған Лумис өмірін жалғастыруға тырысады және Михаэльдің ісін жабуды шешеді. Кейін Майкл Смитс-Гроувтен қашып кетеді, бұл процесте күзетшілер мен аурухана қызметкерлерін өлтіреді. Кейін киімдері үшін жүк көлігі жүргізушісін өлтіріп, Хэддонфилдке қайтады. Хэллоуин күні Майкл өзінің балалық шағындағы үйіне келіп, ол апайын өлтірген түні еден астына сақтаған ас үй пышағы мен Хэллоуин маскасын табады. Лори Строд және оның таныстары Энни Брэкет және Линда Ван Дер Клок Хэллоуинге дайындалады. Күн бойы Лори Майклдың қашықтан бақылап тұрғанына куә болады. Сол түні Линда өзінің жігіті Боб Симмспен Майклдың үйінде кездеседі. Майкл келіп, оларды өлтіріп, Стродтардың үйіне барады. Ол жерде Лори Томми Дойлға күтім жасап жатқанда, ол оның ата-анасын, Мейсон мен Синтияны өлтіреді. Доктор Лумис Майклдың қашып кеткені туралы хабардар болып, Хэддонфилдке Майклды іздеп келеді. Лазерлік қаруды алғаннан кейін, Лумис шериф Ли Брэкетке Майклдың Хэддонфилдке оралғандығын ескертуге тырысады. Лумис пен Брэкет Стродтардың үйіне барады, Брэкет жолда Лори Майклдың кішкентай әпкесі екенін түсіндіреді, оны анасының өзін-өзі өлтіргенінен кейін Стродтар асырап алды. Лориді Линдси Уоллеске бала күтіміне көндіргеннен кейін, Энни өзінің жігіті Полмен уақыт өткізгеннен кейін Майкл Уоллес резиденциясында Полды өлтіргеннен кейін оған шабуыл жасайды. Линдсейді үйге әкелгенде, Лори Аннидің қатты жарақаттанған, бірақ әлі де тірі екенін көріп, көмекке шақырады. Майкл Лориге шабуыл жасап, Дойлдың үйіне дейін қуып барады. Лумис пен Брэкет радиодан хабарды естіп, Уоллес үйіне қарай бет алды. Майкл Лориді ұрлап, бұрынғы үйіне алып кетеді. Ол Лориге өздерінің анасымен бірге суретті көрсетіп, оның өз әпкесі екенін көрсетуге тырысады. Түсінбей, Лори үйден қашып кетер алдында Майклға пышақ салады. Майкл оны қуып жетеді, бірақ Лумис келіп, оны үш рет атып өлтіреді. Майкл Лориді қайтадан қолға түсіріп, үйге қайта оралады. Лумис араласады, бірақ Майкл оның көзін қағып, оны бағындырады. Лори қаруды алып, жоғарғы қабатқа жүгіреді, бірақ Майкл оны балконда бұғаулап, басын соғады, екеуін де қоршаудан құлатып жібереді. Лори есінен танып қалған Майклдың үстінде оянады. Лори Майклға қаруды бағыттап, Майклдың қолы оның билегін ұстап, тапқыр атылған кезде.
Өндіріс
"Хэллоуин: Қайта тірілу" (2002) фильмі шыққаннан кейін тоғызыншы бөлімді қалай дамытуға болатыны туралы әртүрлі идеялар туды. 2003 жылы "Фредди vs. Джейсон" фильмінен кейін Dimension Films "Hellraiser" франшизасымен кроссовер жасауға тырысты, онда Пинхед пен кенобиттер қатысатын еді. Бір ұсыныста жас Майкл Майерс "Лаймен қасірет" конфигурациясын ашып, Самайнның тозақтан қашуымен иеленеді, бұл оның кісі өлтірушілігі мен жеңілмейтіндігінің себебі болар еді; ал фильмнің қалған бөлігінде кенобиттер оны қуалайтын еді. 90-жылдардың соңындағы Дейв Паркердің бұрынғы ұсынысын Dimension қабылдамады, себебі олар "Фредди vs. Джейсон" кассада сәтсіз аяқталады деп ойлады. Даг Брэдлидің айтуынша, Клайв Баркер Джон Карпентер режиссерлік таңдаулы болғанда сценарий жазуға келіскен. Брэдли Баркердің "бірге күресуге қызығушылығы болмағанын" айтты. Ол "Hellraiser" мен "Хэллоуин" әлемінің қиылысқан жерлерін табуға қызығушылық танытты" және Майкл Майерсті "Пинхедтің қызығушылығын оятарлық садомазохистік, жыныстық бұрмалаушы және сериалдық кісі өлтіруші" деп есептеді. Жоба ақырында онлайн сауалнамаға қатысушылардың 52 пайызы мақұлдамағандықтан және Мустафа Аккадтың қызығушылығы болмағандықтан тоқтатылды. 2004 жылы Джим Кибл мен Дюди Эпплтон есімді сценарийшілердің "Хэллоуин: Кек алу" атты сценарийі Майклдың Буста Раймстың кейіпкері Фредди Харристі өлтіруімен басталар еді және Лори Стродтың ұлы Джон Тейт пен шериф Ли Брэкеттің бұрынғы фильмдегі өлімі үшін Майкл Майерсті өлтіруді жоспарлауын қамтитын еді; фильм Тейттің Майклды мұздаған көлге батырып, бірақ оның орнына өзінің кісі өлтіруші болатынын білдіретін аяқталар еді. Сол 2004 жылы Мэтт Виннің "Хэллоуин: Пана" атты сценарийінде Майкл Майерс өлім жазасынан қашып құтылуы керек еді. Сонымен қатар, Мустафа Аккад пен оның ұлы Малек "Хэллоуин: Майкл Майерстің қарғысы" (1995) фильміндегі доктор Уинн туралы әңгімемен айналысты. Мустафа Аккад 2005 жылы Иорданиядағы үйлену тойына қатысып жатқанда Амман қонақ үйінде болған шабуылда қаза тапқаннан кейін тікелей жалғастыру жобасы тоқтап қалды, ал оның ұлы Малек серияны басқа бағытта дамытуға шешім қабылдады. 2006 жылдың 4 маусымында Dimension Films Роб Зомбидің "Хэллоуин" фильмдер сериясының келесі бөлімін жасайтынын жариялады. Зомби өндірісте көптеген лауазымдарды атқаруы жоспарланған еді; ол сценарий жазуға, режиссерлікке, продюсерлікке және музыкалық жетекші ретінде жұмыс істейтін еді. Карпентер Зомбиден "өзінің көзқарасын қосуын" сұрады. BBC жаңа фильм "Хэллоуиннен" кейінгі көптеген жалғауларды ескермейтінін хабарлады. Зомбидің мақсаты Майкл Майерсті қайта құру еді, себебі ол бұл кейіпкердің, Фредди Крюгер, Джейсон Вурхис және Пинхед сияқты көрермендерге тым жақсы таныс болғанын және осының салдарынан, оның қорқыныштылығы азайғанын сезінді. Жаңа фильмнің идеясы Майклдың өміріне тереңдей түсіп, кейіпкерге "жаңа өмір" сыйлау еді. Зомби Майклдың психопатқа сай болуын және маска оның жасырынуына мүмкіндік беруін қалады. Ол жас Майклдың харизмалық болуын және оның ересек Майклға көшірілуін қалады. Сонымен қатар, ол Майклдың Хэддонфилдке қайту себептерінің екіұшты болуын шешті, ол: "[W] ол Лориді өлтіруге тырысып жатыр ма, әлде оны жақсы көретіндіктен ғана іздеп жүр ме?" Одан бөлек, Майкл жаңа фильмде 1978 жылғы нұсқасындағы Лумистің көлігін ұрлап, Хэддонфилдке қайтқаннан айырмашылығы, көлік айдай алмайтын еді. Өндіріс басталмас бұрын Зомби Майклдың маскасының алғашқы нұсқасын көргенін айтып, "Бұл түпнұсқаға ұқсас, керемет көрінеді. 1978 жылдан бері "The Shape" осыншама жақсы көрінбеген еді" деді. Фильм Карпентердің түпнұсқа "Хэллоуин" фильміне түсірілген ауданда түсірілді. 2006 жылдың 22 желтоқсанында Малкольм Макдауэлл доктор Лумис рөліне ресми түрде бекітілді. Макдауэлл Лумистің үлкен эгосы болуын қалағанын айтты, ол осы оқиғадан жаңа кітап жазуды көздейді. Мане оның тек көзбен ғана әрекет етуінің өте қиын болғанын айтты. Рөлді жеңгеннен кейін ол өзінің кейіпкерін жақсырақ түсіну үшін Майкл Майерс қатыспаған үшіншісінен басқа, "Хэллоуин" фильмдерінің жетісін қатарынан көргенін атап өтті. Скаут Тейлор Комптон ұзақ сынақтан өтті, бірақ режиссер Зомби түсіндіргендей, "Скаут менің бірінші таңдауым болды. Оның бір ерекшелігі бар еді, ол шынайы болды. Ол актер сияқты көрінбеді". Ол Фаерч, Мане, Макдауэлл, Форсайт және Харристен кейін басты рөлге таңдалған соңғы адамдардың бірі болды. 2005 жылы жалғасы болуы жоспарланған кезде байқауда жеңіп алған жанкүйер Хизер Боуэн Майклдың қамауға алынуын көрсеткен жаңалықтар тілшісі рөлін ойнады, бірақ оның көрінісі фильмнен алынып тасталып, тізімдегі кадрларда да көрсетілмейді. Фильмнің түпкілікті аяқталуында Лумис полиция қызметкерлерімен қоршалып тұрғанда Майклды Лориден бас тартуға көндіреді, ол Майклға "дұрыс іс жасағанын" айтады. Бірақ Лумистің наразылығына қарамастан, Майкл кейін оқ жаудырылып, қаза табады, ал фильм Лумис бұрынғы науқасының денесіне қайғымен қарап аяқталады.
Шығару
Фильмнің кинотеатрларда көрсетілуіне шамамен төрт күн бұрын "Хэллоуин" фильмінің жұмыс үлгісі интернетке тарап, түрлі BitTorrent сайттарында қырағылық таратты. Ағып шыққан көшірме туралы естіген соң Зомби, ағып шыққан нұсқаның кинотеатрларда көрсетілетін нұсқадан өзгеше, ескі нұсқа екенін мәлімдеді. Зомбидің жұмыс үлгісінің жария болуы фильмнің кассалық табысына зиян келтіруі мүмкін деген күдік тудырды, себебі режиссер Эли Рот сол жылдың басында шыққан "Hostel: Part II" фильмінің қаржылық сәтсіздігіне жұмыс үлгісінің ағып шығуы себеп болды деп санайды. Dark Horizons веб-мастері Гарт Франклин жұмыс үлгісін көру арқылы көрерменге 2007 жылдың маусым айында өткен сынақ көрсетілімдерінен кейін фильмде қандай өзгерістер жасалғанын білуге болатынын атап өтті. Мысалы, Смитс-Гроувтегі әйелдер түрмесіндегі бір тұтқынды зорлау көрінесі соңғы нұсқада басқа көрініспен алмастырылды. "Хэллоуин" фильмі 2007 жылдың 31 тамызында Солтүстік Америкадағы 3472 кинотеатрда ресми түрде көрсетілді.
Кассалық жинақ
Алғашқы күні «Хэллоуин» 10 896 610 доллар жинады, бұл «Хэллоуин II» (1981) – 7 446 508 доллар, «Сейзэнс оф тхэч» – 6 333 259 доллар, «Майкл Майерс» қайтып оралуы (1988) – 6 831 250 доллар, «Майкл Майерс» кек алуы (1989) – 5 093 428 доллар және «Майкл Майерс» қарғысы – 7 308 529 доллар көрсеткен алғашқы аптаның табысынан бірден асып түсті. Осының нәтижесінде, 2007 жылғы фильм «Хэллоуин II» (1981) – 25 533 818 доллар, «Хэллоуин III» (1982) – 14 400 000 доллар, «Хэллоуин 4» (1988) – 17 768 757 доллар, «Хэллоуин 5» (1989) – 11 642 254 доллар, «Майкл Майерстің қарғысы» (1995) – 15 116 634 доллар және «Хэллоуин: Қайта тірілу» – 30 354 442 доллар көрсеткен жалпы кассалық табысты бірден басып өтті. Екінші демалыс күні 9 513 770 доллар жинап, 63,9% төмендеді, бірақ «3:10 to Yuma» фильмінен кейін кассада екінші орынды иеленді. Фильм үшінші демалыс күндері үздік ондыққа енді, алтыншы орынды алу үшін 4 867 522 доллар жинады. Төртінші демалыс күніне дейін фильм үздік ондықтан шығып, 2 189 266 доллармен он екінші орынға түсті. «Хэллоуин» кинотеатрларда көрсетілуінің қалған уақытында кассадағы үздік ондыққа қайта оралмады. Алғашқы демалыс күні 30,5 миллион доллар жинаған фильм Еңбек күніне арналған кассалық рекордты жаңартты, 2005 жылы «Транспортер 2» көрсеткен 20,1 миллион долларлық көрсеткішті басып өтті. 2021 жылы «Shang Chi және он сақинаның аңызы» шыққанға дейін ол Еңбек күніне арналған демалыс күнінің ең жоғары табысы болды. «Хэллоуин» 2007 жылы R санаты бойынша ең көп табыс әкелген сегізінші фильм болды және жылды ішкі кассада 44-ші орында аяқтады. 58 миллион долларлық кассалық табысымен «Хэллоуин» соңғы уақыттағы «слэшер» фильмдерінің ішіндегі ең көп табыс әкелген екінші фильм болды, оны «Эльм-стриттегі қасірет» (2010) 63 миллион доллармен басып алды. Алайда, ол тізімде үшінші орынды иеленді. Оған «When a Stranger Calls» (2006) – 47,8 миллион доллар, «Black Christmas» (2006) – 16,3 миллион доллар, «Prom Night» (2008) – 43,8 миллион доллар, «My Bloody Valentine 3D» (2009) – 51,4 миллион доллар және «13-ші жұма» (2009) – 60 миллион доллармен жетекшілік етті. «Хэллоуин» барлық қорқынышты фильмдерді қайта жасаулармен салыстырғанда жалпы он бірінші орында, ал барлық «слэшер» фильмдері үшін сегізінші орында тұрды. Солтүстік Америкадағы кассадан басқа, фильм 2007 жылдың 29 қыркүйегінде шетел нарықтарында «Майкл Клейтон» және «Мистер Вудкок» фильмдерімен бірге көрсетілді. «Хэллоуин» 372 кинотеатрда 1,3 миллион доллар жинап, үштікті бастап тұрды, ал «Майкл Клейтон» 295 экраннан 1,2 миллион доллар, «Мистер Вудкок» 238 экраннан 1 миллион доллар жинады. 2007 жылдың 1 қарашасына қарай «Хэллоуин» шетел нарықтарында тағы 7 миллион доллар табыс тапты. Ақырында фильм шетелде шамамен 21 981 879 доллар жинады. 2018 жылғы инфляцияға қарай түзетулер жасағанда, Zombie's «Хэллоуин» – 77,4 миллион долларлық ішкі табыспен алтыншы орында, Карпентердің «Хэллоуин» – 183,6 миллион доллар, «Хэллоуин» (2018) – 155,7 миллион доллар, «Хэллоуин H20: 20 жыл өткен соң» – 107,3 миллион доллар және «Хэллоуин II» – 84 миллион доллар көрсетті.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes жинаған 122 пікірге сүйене отырып, «Хэллоуин» 28% мақұлдау рейтингісін алды, орташа бағасы 4.40/10 болды. «Роб Зомби «Хэллоуинде» жаңа идеялар ұсынбайды, бұл франшизаның жанкүйерлері үшін тағы бір көңіл көшірмейтін фильм». 100 сыншының бағаларын есепке алған Metacritic 18 сыншыдан 47 ұпай жинап, «аралас немесе орташа» сынға ие болды. CinemaScore сауалнамасы бойынша, кинотеатрға келген көрермендер фильмге A+–ден F–ге дейінгі шкала бойынша «B−» бағасын берген, сондай-ақ аудиторияның 62% еркек, 57% 25 жастан асқан адамдарды құрады. «Сан-Франциско Хроникасынан» Питер Хартлауб Зомбидің «Хэллоуинге өзіндік көзқарас қосып, сонымен бірге Карпентердің фильміне құрмет көрсеткенін» айтты. Ол Зомби Майкл Майерсті бала кезінде «жағымды» етіп көрсетуге қол жеткізгенін, бірақ фильмнің соңғы үштен бірі «слэшерлік фильм логикасына» ауысқан Хэллоуин оқиғаларының монтажына ұқсайды деп ойлады. «The Village Voice» газетінің Нейтан Ли Хартлаубпен келіспейді, ол «Хэллоуин» Майкл Майерске көңіл жағуға тым көп көңіл бөлген болуы мүмкін, бірақ ол «Карпентердің қорқынышын түп-тамырымен жоймай, оның көзқарасын тереңдетуге» мүмкіндік берді. Фильм сыншысы Мэтью Тернер фильмнің бірінші жартысында Майклдың бала кезіндегі элементтері бар, екінші жартысындағы қайта жасау элементтерінен гөрі жақсы ойналғанын сенді. Қысқасы, Тернер актерлердің орындауы «керемет» екенін, Малкольм Макдауэлл доктор Лумистің рөлін тамаша сомдағанын, бірақ фильмде Карпентердің түпнұсқасының қорқынышты құндылығы жоқ екенін айтты. BBC News-тен Джейми Рассел фильмнің бірінші жартысы соңғы жартысына қарағанда жақсы жұмыс істегенін айтты; ол Зомбидің Майкл туралы кеңейтілген тарихы «таң қалдырарлықтай әсерлі» екенін айтты, сондай-ақ Макдауэлл Лумистің рөлін керемет орындағанын, бірақ Зомби 1978 жылғы Карпентер Майкл үшін жасаған «тәуелсіз қорқынышты» жеткізе алмады. «New York Daily News» сыншысы Джек Мэтьюс фильмде шиеленіс жоқ деп есептеді және фильмге бестен бір жарым жұлдыз берді. «Variety» журналының Дэннис Харви Мэттьюдің фильмде күмәнділік жоқ екенін айтты; ол сондай-ақ, сіз бір жасөспірім кейіпкерін келесісінен ажырата алмайсыз деп ойлады, ал Карпентердің түпнұсқасында әр жасөспірімнің нақты тұлғасы бар. Фильмнің жарық көргеніне 11 жыл өткен соң «The Washington Post» газетіне жазған Сони Банч «Майкл Майерстің кері әсер теориясы 9/11-ден кейінгі Америка үшін жұбаныш болуы мүмкін, ол Ирак соғысына толы, жамандықтың қалай пайда болатынын түсінуге тырысады, бірақ ол слэшер фильмдерінің зұлымдарын іліп қою үшін өте қанағаттанғысыз». «The Examiner» журналының Росситер Дрейк Майклдың арғы тарихына ризашылық білдіріп, бұл «мифологияға таңғажайып көзқарас» екенін және бір мезгілде «ерекше» және «шақтыратын» екенін айтты. Басқа сыншылармен келісіп, «Empire» журналының Ким Ньюман Зомби Майклдың артынан қуып, өлтірген жасөспірімдерге көп көңіл бөлмегендіктен, фильм «жақсы әсер қалдырмады» немесе «қашықтан қорқынышты» нәрселерге келгенде, Ньюман Макдауэллді «қатал психиатр» рөлін сомдағаны үшін мақтады. «Time Out London» журналының Бен Уолтер Зомби Майкл Майерстің психопатиялық әрекеттерінің дамуына «таңғаларлық реализмді» қосты деп ойлады, бірақ Ньюменмен келісті, режиссер бастапқы фильмнің «сабырлығы мен ойыншықтығын» «қара қанды қатыгездіктің» сенімді көрінісімен алмастырды. «The Hollywood Reporter» басылымының Фрэнк Шек Зомбидің «Карпентердің Хэллоуинін» қайта жасау ұзақ уақыт бойы жалғасып келе жатқан франшизаның жалғасынан жақсы болса да, оны 1978 жылғы түпнұсқамен салыстыруға болмайды деп сенді. Шек үшін Зомби Карпентердің құрылыс күмәнін, оны «жақсы» етіп көрсеткен, графикалық зорлық-зомбылық пен жалаңаш көріністермен алмастырды; ол сондай-ақ Макдауэллді Дональд Плезенстің Лумистің кейіпкеріне әкелген қарқындылығы жоқ деп сынға алды. Керісінше, «TV Guide» журналының Кен Фокс Зомби Карпентерді көшіріп емес, фильмді өзінен жасап, «ормансыз қорқынышты фильм» шығарды деп ойлады. Фокс Зомбидің Вес Крейвен мен Тобе Хупердің «жабайы, майлы шашы бар 70-ші жылдар» фильмдерінің ізімен жүретінін атап өтті, бұл оған Майклды өзінің тамырларына қайтаруға және жақында «сауықтыру порно» қорқынышты фильмдеріне дағдыланған аудиторияны сәтті қорқытуға мүмкіндік берді. «PopMatters» журналының Билл Гиброн көрермендер мен сыншылар Карпентердің фильмін Зомбидің қайта түсірілімімен салыстыра алмайды деп санайды; Карпентер Хэддонфилд тұрғындарына көбірек назар аударды, Михаэль шынайы «богиман» ретінде әрекет етті, ал Зомби Майклдың өзіне көбірек назар аударды, сәтті көрермендерге Майклдың «өлімге деген құштарлығына» әкелген барлық элементтерді сезіндірді. Квентин Тарантино фильмді алғаш көріп, ұнамайтынын айтты, бірақ Харрис пен Фаерхтың орындау өнері мен Зомбидің «Сэм Пекинпа әдебиетіне» риза болды. «Хэллоуин» 2007 жылғы «үздік фильм» үшін «Рондо Хаттон Классикалық Қорқыныш» сыйлығын жеңіп алды, бұл сыйлық тарихында ең көп дауыс жинады (550 дауыс). Фильм 2008 жылғы «Spike TV Scream Awards» сыйлығында «үздік қайта түсірілім» сыйлығын да жеңіп алды. PETA вице-президенті Дэн Мэтьюс Роб Зомбиге фильмде жас Майкл Майерстің жануарларды азаптап көрсеткені үшін алғыс айтқан хат жолдады, бұл көрермендерге жануарларға жасалған қатыгездік адамдарға жасалған зорлық-зомбылыққа әкелуі мүмкін екенін көрсетуіне риза болды. Мэтьюс былай деді: «Сіздің фильміңіздің жануарларға жасалған қатыгездік пен адамдық зорлық-зомбылық арасындағы байланысқа назар аударуына үміт артамыз, соның арқасында көбірек адамдар өздері танитын адамдардың арасындағы ескерту белгілерін таниды және олармен күштірек айналысады. Сізге табыс тілейміз!». Карпентердің өзі фильмге қатысты бейтарап болды; 2016 жылы өткен көрермендермен сұрақ-жауап кезінде Карпентер Зомбидің жобаны талқылағанда өзінің «суық» болғаны туралы пікірлеріне наразылық білдірді және бұл оның фильмге деген қабылдауын әсер ететінін айтты, сондай-ақ Майерске арғы тарих беру оның құпиясын жойды деп өкінді. Кейін ол Зомбимен жақсы қарым-қатынаста екенін түсіндірді. Карпентер 2018 жылғы «Хэллоуин» (1978) фильмінің жалғасының атқарушы продюсері және шығармашылық кеңесшісі ретінде Зомбидің Майерстің бейнесіне келіспеді: «Мен ол оның тым көп нәрсені түсіндіру арқылы оқиғаның құпиясын жойды деп ойлаймын. Мен мұны қаламаймын. Ол табиғат күші болуы керек. Ол дерлік табиғаттан тыс күшке ие болуы керек».
Марапаттар мен ұсыныстар
Фильм үздік фильм және актерлік жұмыс үшін бірнеше сыйлыққа ұсынылды. "Хэллоуин" Ситжес кинофестивалінде "Үздік фильм" номинациясына ие болды, сондай-ақ Рондо Хэттон классикалық қорқыныш сыйлықтарында жеңіске жетті. Шэри Мун Зомби "Fright Meter" сыйлығында үздік екінші пландағы актриса номинациясына ұсынылды.
Саундтрек
Фильмнің саундтрегі 2007 жылдың 21 тамызында жарық көрді; ол 24 тректен тұрады, оның ішінде 12 диалог трегі және 12 инструменталды ән бар. Альбомда жаңа тректер де, алғашқы «Хэллоуин» мен оның жалғасынан алынған әндер де кездеседі. Тайлер Бейтс Джон Карпентердің алғашқы «Хэллоуин» тақырыбын орындады, ал «(Қорықпа) Жүзімші», ол алғашқы «Хэллоуин» фильмінде пайда болған, және «Мистер Сэндмен», ол «Хэллоуин II» және «Хэллоуин H20: 20 жылдан кейін» фильмдерінде Нан Вернон орындауында естілген, алғашқы музыкалық трек болып табылады. 1981 жылғы фильмнен таңдап алынған ән туралы BBC тілшісінің бірі, ол «Лоридің жағдайын (көп ұйықтауын) еліктеуге» өте жақсы келгенін, ал «бұрын әдемі әуенмен естілген өлең, қорқынышты фильмде қауіпті сезім тудырады» деп жазды. Альбомға Kiss тобының «God of Thunder», Rush тобының «Tom Sawyer», Alice Cooper-дің «Only Women Bleed», Peter Frampton-ның «Baby, I Love Your Way», Nazareth тобының «Love Hurts», Bachman–Turner Overdrive тобының «Let It Ride», Misfits тобының «Halloween II» және The Stooges тобының «1969» әнінің Iggy Pop-тың тікелей орындалу нұсқасы да кірді.
Үй медиасы
2007 жылдың 18 желтоқсанында фильм АҚШ-та DVD форматында жарық көрді; театрлық (110 минут) және цензураланбаған режиссерлік нұсқасы (121 минут) бірдей бонус материалдары бар екі дискілік арнайы басылым ретінде шығарылды. Фильм Ұлыбританияда 2008 жылдың 28 сәуірінде "Uncut" басылымы ретінде DVD-де жарық көрді. 2008 жылдың 7 қазанында үш дискілік жинақ шығарылды. Бұл Хэллоуиннің коллекционерлік нұсқасы бұрынғы цензураланбаған нұсқадағыдай бонус материалдарымен бірге, Зомбидің "Жандар тозақта 30 күн" деректі фильміне ұқсас, төрт жарым сағаттық "жасалу процесі" туралы деректі фильмін де қамтиды.