Майкл Сильвестр: Американдық баскетболшының Италиядағы жетістіктері

Кіріспе

Майкл "Майк" Джозеф Сильвестр (1951 жылдың 10 желтоқсанында туған) – американ және итальян зейнеткер баскетболшысы, қазір Цинциннати Хиллс Христиан Академиясының жаттықтырушысы. 1980 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына АҚШ-тың бойкот жариялауына байланысты, ол Италия құрамасы сапында екі азаматтығын пайдаланып, сол ойындарда медаль жеңген жалғыз американдық атанды.

Өмірбаян

Сильвестр 1951 жылғы 10 желтоқсанда Огайо штатының Цинциннати қаласында дүниеге келді. Ол Моеллер орта мектебін үздік оқушылармен бітіріп, Дейтон университетінде колледж баскетболын ойнады. 1 метр 83 сантиметр (6 фут) бойы бар ол дәл атушы ретінде танымал болды. Сильвестрдің Дейтон Флайерс командасымен ең жарқын сәті 1974 жылғы NCAA чемпионатында болды, онда Флайерс үш қосымша уақыт ойнап, Билл Уолтонның UCLA командасын жеңіске жақын келтірген ойында 36 ұпай жинады. Осыдан кейін Сильвестр НБА және АБА драфттарына қатысты, 1974 жылғы НБА драфтында Детройт Пистонс оны 6-шы раундта, ал АБА драфтында Каролина Кугарс 10-шы раундта таңдады. Кейін итальяндық «Олимпия Милано» командасының өкілі Чезаре Рубини оны 1974–1975 жылғы ФИБА «Корач кубогы» турнирінде ойнауға шақырды. Рубиниге Милан президенті итальяндық тегі бар американдық баскетболшыларды іздеуді тапсырды, олар Италия азаматтығын алып, Италия үшін ойнағысы келді. Сильвестрдің әкесі итальяндық иммигрант болғандықтан, ол талапкерлік шарттарына сай келді. Сильвестр (Италияда «Сильвестр» деп аталды) Миланмен келісімшартқа отырып, бірден 1975–76 жылғы ФИБА Еуропа кубогының жеңімпаздары кубогын жеңген команданың маңызды ойыншысына айналды. Миланмен Сильвестрдің жеңісті жылдары 1980 жылы аяқталды. Ол командаласы С.Дж. Купекпен қызу даудан кейін, жаттықтырушы Дэн Питерсон оны командадан кетуге мәжбүр етті және 500 000 долларға Пезароға сатылды, бұл сол кездегі Италиядағы рекордтық сома болды. Оның итальяндық карьерасында Basket Rimini және Virtus Bologna командаларымен де ойнады. Сильвестр 1977 жылы Италия азаматтығын алды. Үш жылдан кейін ол Италия құрамасына шақырылып, Еуропалық іріктеуде жарқын өнер көрсетті, бұл итальяндықтарға Мәскеуде өтетін Олимпиада турниріне жолдама берді. Алайда, АҚШ 1980 жылғы жазғы Олимпиаданы бойкоттайтынын естігеннен кейін, Сильвестр оған қосылу керек пе деп ойлады, өйткені Олимпиадаға қатысудан бас тартқан итальяндық ойыншының кәсіби карьерасына қауіп тууы мүмкін еді. Ол АҚШ Мемлекеттік департаментімен байланысқа шығып, Сильвестрге ойнауды кеңес берді. Ол итальяндық команданың бойкотқа қатысуы туралы дауыс беруден де бас тартты, команданың шешімін қабылдайтынын айтты. Итальяндықтар ақырында ойнады, бірақ Олимпиада туы астында. 1980 жылғы жазғы Олимпиадада білезігі ауырғанға қарамастан, ол Италияның Кеңес Одағын жеңіп, Югославияға Олимпиада финалында есе жібергеннен кейін күміс медальді жеңіп алды. Сильвестр сол ойындарда медаль алған жалғыз америкалық болды. Келесі жылдары ол алты маусым Scavolini Pesaro командасымен өткізіп, оларды 1985 жылғы Италия кубогына, екі рет Италия лигасында екінші орынға (1981–82 және 1984–85), 1983 жылғы Сапорта кубогының жеңімпазы, 1986 жылғы Сапорта кубогының финалына және 1984 жылғы Сапорта кубогының жартылай финалына жеткізді. Сильвестр қазір Огайо штатының Лавленд қаласында тұрады. Сильвестр отбасының спорттық дәстүрі бар. Майктың ағалары Стив пен Винс американдық футболшылар болды, біріншісі Оукленд Рейдерс үшін NFL-де ойнады, ал екіншісі Цинциннати университетінің колледж жұлдызы болды. Майқтың ұлы Мэтт те баскетболшы болды, ол Огайо штатының колледж командасында ойнады, кейін әкесі сияқты Еуропаға кетті.

Sylvester was born December 10, 1951, in Cincinnati, Ohio. He graduated from Moeller High School with All American honors and played college basketball at the University of Dayton. At 6 feet (2 m), he was known as an accurate shooter. Sylvester's highlight with the Dayton Flyers happened at the 1974 NCAA championship, scoring 36 points in a game where the Flyers forced three overtimes and nearly upset Bill Walton's UCLA. Following that, Sylvester reported for both the NBA and ABA Drafts, being chosen only in the sixth round by the Detroit Pistons in the 1974 NBA draft, and the tenth by the Carolina Cougars in the ABA one. Afterwards, Cesare Rubini of Italian team Olimpia Milano invited him to play for the team in the 1974–75 FIBA Korać Cup. Rubini was ordered by Milano president to seek out American basketball players of Italian descent who wished to become naturalized citizens and play for Italy. Sylvester qualified due to a grandfather being an Italian immigrant. Sylvester (known in Italy as "Silvester") would then sign with Milano, and right away be a major part of the team that won the 1975–76 FIBA European Cup Winners' Cup. Milano's victorious years with Sylvester would end in 1980, as after he had a heated argument with teammate C. J. Kupec, coach Dan Peterson would request for Sylvester to leave the team, and he would be traded to Pesaro for a then Italian record $500,000. His Italian career also included stints with Basket Rimini and Virtus Bologna. Sylvester was naturalized Italian in 1977. Three years later, he would be called for the Italy national basketball team, and had a great performance at the European qualifier that gave the Italians a spot at the Olympic tournament to be held in Moscow. However, as soon as Sylvester heard the United States was leading the 1980 Summer Olympics boycott, Sylvester wondered if he needed to adhere, particularly as an Italian player refusing an Olympic invitation could potentially banned from playing professionally. He contacted the U. S. State Department, who advised Sylvester to play. He still abstained from a vote within the Italian team about the boycott, saying he would follow the squad's decision – the Italians eventually played, though under the Olympic flag. Despite suffering a sprained ankle during the 1980 Summer Olympics, he won a silver medal after the Italians upset the Soviet Union before losing the Olympic final to Yugoslavia. Sylvester was the only American to win a medal at those games. In the following years, he would spend six seasons with Scavolini Pesaro, leading them to the 1985 Coppa Italia, two Italian League Runner Up finishes (1981–82 & 1984–85), the 1983 Saporta Cup title, the 1986 Saporta Cup Finals and the 1984 Saporta Cup Semis. Sylvester is a current resident of Loveland, Ohio. The Sylvester family has a sports tradition. Mike's brothers Steve and Vince were American football players, with the former reaching the NFL playing for the Oakland Raiders, and the latter being a college star at the University of Cincinnati. Mike's son Matt was also a basketball player, playing in college for Ohio State before going to Europe like his father.