Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алжир футбол клубы «Ассоциация Спортив Олимпик де Шлеф» (الجمعية الرياضية أولمبي الشلف), көбінесе ASO Шлеф немесе қысқаша ASO деп аталады, 1947 жылы Шлеф қаласында құрылған алжирлік кәсіби футбол клубы. Клубтың түстері – қызыл және ақ. Олардың үй стадионы – Мохамед Бумезраг стадионы, сыйымдылығы шамамен 20 000 көрерменге дейін. Қазіргі таңда клуб Алжирдің Профессионалдық лигасының бірінші лигасында ойнап жүр.
Algerian football club
Association Sportive Olympique de Chlef (الجمعية الرياضية أولمبي الشلف), known as ASO Chlef or simply ASO for short, is an Algerian professional football club based in Chlef, founded in 1947. The club colours are red and white. Their home stadium, Mohamed Boumezrag Stadium, has a capacity of some 20,000 spectators. The club is currently playing in the Algerian Ligue Professionnelle 1.
Тарих
ASO Chlef 1947 жылдың 13 маусымында Association Sportive d'Orléansville деп құрылды, Орлеансвилл сол кезде Шлеф қаласының отарлық атауы болған. Қаланың жергілікті алжирлік мұсылман қауымы қаладағы бұрыннан бар еуропалық клуб – Groupement Sportif Orléansville клубына бақталатын клуб құруды көздеді. Бірінші маусымында клуб үшінші дивизионда екінші орынды иеленді. Келесі екі маусымда бірінші дивизионға жол ашты. Алжир 1962 жылы тәуелсіздік алғаннан кейін қаланың атауы Орлеансвиллден Эль-Аснамға өзгертілді, ал клуб өзінің атын Аснам Спортив Олимпик деп өзгертті, ASO әріптерін сақтап қалды. 2005 жылдың 21 маусымында ASO Chlef 2005 жылғы Алжир кубогының финалында USM Sétif клубын 1:0 есебімен жеңіп, тұңғыш рет ішкі титул жеңді. Кубокты жеңу арқасында клуб алғаш рет континенттік жарысқа қатысып, 2006 жылғы CAF Конфедерация кубогына жолдама алды. Дегенмен, африкалық жарыстардағы жолы қысқа болды. Іріктеу кезеңінде Мавританияның ASC Entente клубын жеңіп, бірінші турда Сенегалдың AS Douanes клубына жалпы есеп бойынша 1:0 есебімен есе жіберді. 2007-08 маусымында ASO Chlef Алжир Ұлттық чемпионатында екінші орын алып, клуб тарихындағы ең жақсы нәтижеге қол жеткізді, чемпион JS Kabylie-ден 10 ұпайға қалып қойды. 2011 жылдың 21 маусымында бас бапкер Мезиан Игилдің жетекшілігімен ASO Chlef Алжирдің Ligue Professionnelle 1 біріншілігін жеңді, екінші орын алған CR Belouizdad USM El Harrach клубына ұтылды. 2012 жылдың 12 мамырында ASO Chlef 2012 жылғы Чемпиондар лигасының екінші турында судандық «Аль-Хилал» клубын пенальти сериясында 4:2 есебімен жеңіп, клуб тарихында тұңғыш рет топтық кезеңге өтті.
ASO Chlef was founded on June 13, 1947, as Association Sportive d'Orléansville, Orléansville being the colonial name of Chlef at the time. The club was founded by the indigenous Algerian Muslim community of the city who wanted a club to rival the already existing European club in the city, Groupement Sportif Orléansville. In its first season of existence, the club finished second in the third division. In the following two seasons, it won promotion to the first division. After Algeria gained its independence in 1962, the name of the city was changed from Orléansville to El Asnam and the club changed its name to Asnam Sportive Olympique, keeping its original ASO initials. On June 21, 2005, ASO Chlef won its first domestic title after beating USM Sétif 1–0 in the final of the 2005 Algerian Cup with a goal from Mohamed Messaoud in extra time. By winning the Cup, they also qualified for continental competition for the first time, earning a spot in the 2006 CAF Confederation Cup. However, their run in African competition came to a quick end. After walking over ASC Entente of Mauritania in the preliminary round, they lost to AS Douanes of Senegal 1–0 on aggregate in the first round. In the 2007–08 season, ASO Chlef achieved its best league finish to date by finishing second in the Algerian Championnat National, 10 points behind champions JS Kabylie. On June 21, 2011, led by head coach Meziane Ighil, ASO Chlef won its first Algerian Ligue Professionnelle 1 title after second placed CR Belouizdad lost to USM El Harrach. On May 12, 2012, ASO Chlef beat Sudanese club Al Hilal 4–2 in a penalty shoot out in the second round of the 2012 CAF Champions League after the two legs ended up tied 2–2 to qualify to the group stage for the first time in the club's history.
Ойыншылар
Алжир командалары үш шетелдік ойыншыдан аспауы керек. Тізімге әр ойыншының негізгі ұлты ғана енгізіледі.
Algerian teams are limited to three foreign players. The squad list includes only the principal nationality of each player;