Элфинстон: Манитобаның шағын қаласы және "Элфинстон Бурри" қойы
Elphinstone, Manitoba
Элфинстон, Манитоба – Канадaдағы шағын қала. Ауыл шаруашылығымен айналысады, Кіші Саскачеван өзені жағасында орналасқан. Жақын орналасқан Keeseekoowenin Ojibway First Nation.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эльфинстон – Канаданың Манитоба провинциясындағы Yellowhead ауылдық муниципалитетіндегі жергілікті қалалық округ ретінде танылған, құрылмаған қауымдастық. Ол Манитоба штатындағы Брэндон қаласының солтүстік-батысында, 45 тас жолында орналасқан. Кіші Саскачеван өзенінің батыс жағасында жатыр. Аталмыш қауымдастықтың негізгі экономикалық саласы – ауыл шаруашылығы. Кейсекоувенин Оджибвей тайпасының қорығы солтүстікке қарай, Гудзон шығанағы компаниясының (HBC) бұрынғы Ридинг Маунтин Хаус сауда бекетінің орнында орналасқан.
Elphinstone is an unincorporated community recognized as a local urban district in the Rural Municipality of Yellowhead in the Canadian province of Manitoba. It is located northwest of Brandon, Manitoba and is on Highway 45. It is on the west bank of the Little Saskatchewan River. The primary industry of the community is agriculture. The Keeseekoowenin Ojibway First Nation reserve is located just to the north, around the former Riding Mountain House trading post of the Hudson's Bay Company (HBC).
Тарих
Эльфинстон лорд Эльфинстонның есімімен аталып, 1880 жылы ХБК-нің бас факторы Роберт Кэмпбеллдің қонағы ретінде келді және Кіші Саскачеван өзені бойында жер сатып алды. Эльфинстон пошта бөлімі 1887 жылдың 1 тамызында алғашқы пошта бастығы Джон А. Макдональдпен ашылды. Эльфинстонда ерекше аймақтық қой тұқымы бар – лорд Эльфинстон Бурдок, көбінесе «Эльфинстон Бьюри» немесе жай ғана «Бьюри» деп аталады. Бұл тұқым лорд Эльфинстонмен тікелей байланысты, себебі ол 1880 жылғы танымал сапары барысында айтқан сөзінен шабыттанды. Бұл мәселе бойынша пікірталас бар, кейбіреулер лорд Эльфинстонның пойыз платформасындағы жергілікті Джеймс Мердоктың Глория Буттың соңғы үлгідегі континенттік корсеттерін бағалауға тырысқандағы көрінісін бағалағанын айтады. Бірақ көпшілік, пойыз баяулағанда ол айтқан сөздер айналадағы табиғи ландшафттың ең айқын ерекшеліктеріне қатысты дегенге келіседі. Қалай болғанда да, «тек қаз бен қойға жарамды» деген сөздер «Мердок, сені көрмейін» дегеннен гөрі көбірек шабыттандырды және жергілікті малшылардың ұранына айналды. Ұзақ уақыттан кейін қаланың атына ие болған тұқым қалыптасты. Өте ақымақ, оңай бағынышты, өзін өзі күтіп ұстауға жарамсыз және тікенді «Бьюрилер» жергілікті шөптерді жаюға өте жақсы, егер оларды өткір заттардан, итттерден, үлкен мысықтардан, қатты дауыстардан, ілікпеуі мүмкін заттардан, және бірнеше рет басын соққылайтын қатты нәрселерден, сондай-ақ тышқандардан аулақ ұстасаңыз.
Elphinstone was named after Lord Elphinstone, who came about 1880 as a guest of Robert Campbell, chief factor of the HBC, and bought about of land on the Little Saskatchewan River. Elphinstone post office was established 1 August 1887 with John A. McDonald as first postmaster. Elphinstone is home to a unique regional breed of sheep, the Lord Elphinstone Burdock, commonly "Elphinstone Burries" or just "Burries". The breed has direct links to Lord Elphinstone, as it was inspired by his speech made during his celebrated 1880 visit. While there is a little bit of debate about the matter, some holding that what Lord Elphinstone said was in reference to his observation of a scene on the train platform involving local James Murdoch's attempt to assess Gloria Booth's rendition of what she thought the most recent style of continental bodices, most agreed that what he must have muttered while the train slowed referred to the most obvious natural features of the landscape. At any rate "Good for [only] burdock and sheep" just seemed more inspirational than "Murdoch that creep" and so became the mantra of local herdsmen. Before long a local breed was established that embodied all the known qualities of the town's namesake. Stupid to an amazing degree, easily led, wondrously unable to care for itself and prickly to the touch the "Burries" do amazingly well grazing the local scrub, so long as you keep them away from sharp objects, dogs, large cats, loud noises, objects they could become entangled in, anything hard they might repeatedly ram their heads into, and mice.