Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Jomo Cosmos – Йоханнесбург қаласында орналасқан Оңтүстік Африканың кәсіби футбол клубы, ABC Motsepe Лигасында ойнайды. Клубтың иесі және жаттықтырушысы – Оңтүстік Африка футбол тарихындағы легенда Джомо Соно. 2021–22 жылғы Ұлттық бірінші дивизион маусымында клуб Оңтүстік Африкадағы кәсіби футболдың үшінші дивизионына төмендеді.
Jomo Cosmos are a South African professional association football club based in Johannesburg that plays in the ABC Motsepe League. The club is owned and coached by South African football legend Jomo Sono. In the 2021–22 National First Division season the club was relegated to the Third Division stream of professional football in South Africa.
Тарих
Клуб 1983 жылғы 29 қаңтарда бұрын кеңінен танылған және сәтті болған «Хайлендс Парк» клубының негізінде құрылды. Соно АҚШ-тағы ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін оны сатып алуды шешті. Клуб 1983 жылғы алғашқы маусымда «Дион Космос» деп аталды, атаудың бірінші бөлігі «Хайлендс Парк» клубының бұрынғы демеушісін көрсетеді, ал екінші бөлігі – Джомо Сононың жекелей белгісі, ол жаңадан сатып алған клубын өзінің бұрынғы NASL клубы – «Нью-Йорк Космос» клубының атымен атауға шешім қабылдады. 1984 жылдан бастап клубтың атауы «Жомо Космос» болып өзгерді. Сононың дамыту саясаты әрдайым жас дағдыларды анықтап, оларды қалыптастыруға бағытталды. Сононың командасы жастарға басымдық беретін саясатты күшейтті және жылдар бойы лигада, Оңтүстік Африка ұлттық құрамасында және шетелде ойнаған ең талантты ойыншыларды табу және дамыту арқасында жақсы беделге ие болды. Соно басшылығымен клуб бірнеше жетістіктерге қол жеткізді: 1987 жылы Оңтүстік Африка жоғары лигасының (Премьер-дивизион) титулын жеңіп алды, 1990 жылы «Боб Сейв Супер Боул», 2002 және 2005 жылдары «Кока-Кола» кубогы, ал 2003 жылы «SAA Supa 8» турнирін ұтты. 2008 жылы «Жомо Космос» 1993 жылдан бері алғаш рет жоғары лигадан төмендеді. Бір маусым Ұлттық бірінші дивизионда өткеннен кейін, олар 2009/10 маусымында PSL-ге оралды, «Ішкі ағын» жеңісімен және «Карара Кикс» клубымен өткен жоғарылау ойынында жеңіске жетті. Бірақ олар дереу қайтадан төмендеді, бұл Сононың клубтың бас жаттықтырушысы ретіндегі болашағына күмән тудырды. Соно қызметте қалды және клубты 2010/11 жылғы Ұлттық бірінші дивизион титулына және жоғарылауға жеткізді. Бірақ олар қайтадан алғашқы маусымда төмендеп, соңғы орынға ие болды. Олар үш маусым бойы екінші лигада ойнады, содан кейін 2014/15 жылғы PSL плей-офф турнирі арқылы жоғарылады. «Космос» соңғы күні «Маритцбург Юнайтед» клубына 3:1 есебімен жеңіліп, маусымды соңғы орында аяқтағандықтан, қайтадан төмендеді.
The club was founded on 29 January 1983, upon the remnants of the previously well known and successful club Highlands Park, which Sono opted to buy when he ended his playing career in the United States. The club was named Dion Cosmos in its initial 1983 season, with the first part of the name representing the previous sponsor of Highlands Park and the second part being the fingerprint of Jomo Sono, who decided to name his newly bought club after his former NASL club, the New York Cosmos. Since 1984, the name of the club has been Jomo Cosmos. Sono's policy for development has always been to recognise and build upon raw talent. Sono's team accentuated and developed a strong youth policy and through the years has gained a reputation for discovering and developing some of the finest talent to have played in the league, for the South Africa national team and abroad. Under Sono's ownership, the club went on to achieve several successes: winning the South African Premier Division title in 1987, the Bob Save Super Bowl in 1990, the Coca Cola Cup in 2002 and 2005, and the SAA Supa 8 in 2003. In 2008, Jomo Cosmos were relegated from top flight football for the first time since 1993. After one season in the National First Division, they returned to the PSL for the 2009–10 season, having won the Inland Stream and the promotion play off against Carara Kicks. They were immediately relegated again, leading several to question Sono's future as the club's manager. Sono stayed, and led the club to the 2010–11 National First Division title and promotion. They were yet again relegated in their first season back, finishing in last place. They would stay in the second tier for three seasons, before winning promotion through the 2014 15 PSL play off tournament. Cosmos were relegated again in their first season back, after losing 3–1 to Maritzburg United on the final day, ending the season in last place.