Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Жағажайлар шығысқа қарай, Джервис шығанағы мен Перпендикуляр нүктесі арқылы Тынық мұхитына қарап жатыр. Ауылдың солтүстігінде Джервис шығанағы ұлттық паркі, оңтүстігінде Боодери ұлттық паркі мен ботаникалық бақшасы орналасқан. Бұл Хайамс жағажайына жергілікті өсімдіктердің, жануарлардың және құстардың көптігімен "табиғи бұталы жер" сезімін береді. Жақын жердегі басқа да тартымды орындарға Джервис шығанағы теңіз паркі және айналасындағы жолдар мен ормандар кіреді. Бұл жағажайда Австралиядағы ең ақ құм бар деген миф бар. Бұл жаңылыс пікір қаланың басты дүкенінде басталды, онда жарнама тақтасында "теңіз жағалауындағы ауылдың ең ақ құмы бар" деп жазылған. Соңында бұл идея кеңінен таралып, туристік ұйымдар тарапынан да насихатталды. Шындығында, Австралиядағы ең ақ жағажайлар Батыс Австралиядағы Эсперанс қаласына жақын орналасқан Лакки Бэй және Хеллфайр Бэй, сондай-ақ Квинсленд штатындағы Таллебудгера Крик жағажайы болып табылады.
The beaches face east, out across Jervis Bay and Point Perpendicular to the Pacific Ocean. The village is bordered by Jervis Bay National Park to the north and Booderee National Park and Botanic Gardens to the south which gives Hyams Beach a 'natural bush' feel with an abundance of native plants, animals and birdlife. Other nearby attractions include Jervis Bay Marine Park and surrounding trails and forests. There is a myth that the beach has the whitest sands in Australia. The misconception started at the town's main store, which had a billboard stating the seaside village had "the whitest sand". Eventually, the idea became widespread and was promoted by tourism organizations. In fact Australia's whitest beaches are Lucky Bay and Hellfire Bay near Esperance, Western Australia, and Tallebudgera Creek Beach in Queensland.
Жабайы табиғат
Жергілікті жануарлар дүниесі жағалау Шоалхейвен аймағына тән.
Local wildlife is typical for the coastal Shoalhaven region.
Туризм
Ауылдағы тұрғын үйлердің көпшілігі қарапайым коттедждерден бастап сәулеттік дизайнмен салынған жағажайдағы сәнді үйлерге дейін, ал кейбіреулерінде төсек және таңғы ас қызметі ұсынылады. Ауылда бір кафе бар. Бұл жағалаудағы ауылда шығанақтың, айналасындағы ұлттық парктің және мұхиттың панорамалық көрінісін ұсынатын жартасты және жағажай бойында серуендеуге болатын жолдар бар. Мұхит балық аулау, жүзу, шнорхелинг, суға батыру және киттерді қадағалау үшін өте қолайлы, бұл оны тамаша туристік орынға айналдырады. Айналасындағы орман көптеген жергілікті жануарлар мен ондаған түрлі құстарға мекен. Туризм мен инфрақұрылымды қаржыландыру Хаймс жағажайын Жаңа Оңтүстік Уэльс туристік индустриясының танымал аймақтарының біріне айналдыруға көмектесті. Туристердің аймаққа жиі және көптеп келуіне байланысты, Сиднейге дейінгі 190 шақырымдық тас жол 2017 жылы аяқталды, құны 580 миллион долларға бағаланды. Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының туристік ұйымы жағажайдың керемет ақ құмын Сидней автобустарының артқы жағында көрсетті. Бұл жағалаудағы ауыл Lonely Planet жариялағаннан кейін телеарналарда да көрсетілді, сонымен қатар ауылдың әлеуметтік желілерде кең таралған парақшалары бар.
Most accommodation in the village ranges from basic cottages to architecturally designed luxury beachfront houses, with some featuring bed and breakfast. There is one café store in the village. The seaside village also features bush and coastal walks which provide panoramic views of the bay, the surrounding National Park and the ocean, which is ideal for fishing, swimming, snorkelling, diving and whale watching, making it an ideal tourist spot. The encompassing bushland is home to many native animals and dozens of bird species. Tourism and infrastructure financed has assisted in transforming Hyams Beach to one of the popular areas within the NSW tourism industry. Due to tourists visiting the area frequently and in masses, a freeway reaching the whole 190 km to Sydney was finished in 2017, costing at $580 million. A NSW tourist movement has featured the beach's radiantly white sand on the rearside of Sydney buses. The seaside village has also appeared in TV ads, thanks to publicity by Lonely Planet; the village also has a large social media presence.
Қоршаған орта мәселелері
Ауылдың табысы кері тиесілі екені белгілі: 112 адамнан тұратын халқы бірнеше жазғы кештерде 4000 адамға дейін өсіп, көшелер көлікке толып, туристер жағажайда қоқыс тастап жатыр. Осы себепті, жергілікті тұрғындар қауіпсіздік мәселесін шешу үшін кеңеске шағымданды. Ауылға кіру және шығу үшін бір ғана жол бар, сондықтан ауыл көліктерге толып кеткенде, жедел жәрдем көліктерінің кіруі және орман өрті болған жағдайда эвакуациялау мүмкін болмайды. Қазір кеңес, 450 көшелік тұрақ орындары толып біткеннен кейін ауылды жабуды жоспарлап отыр. Жергілікті табиғатты қорғау тобы, туристер көлеңке табу немесе заңсыз кемпинг жасау үшін құм төбелерге кіргендіктен, зардап шеккен құм төбелерді қайта өсімдікпен жабуға тырысып жатыр.
The village's success is known to backfire with its population of 112 quickly spiringing to 4000 people in a few summer evenings, with the streets becoming engulfed with traffic and tourists littering on the beach. Because of this, local residents have pressed council to resolve the safety issues. There is only one road in and out, so when the village is overrun by cars, access for emergency vehicles and evacuation in case of bush fire becomes impossible. Now the council is closing the village once the 450 street parking spaces are at effective capacity. The local bush care group is working hard to revegetate the dunes which have been badly damaged by tourists who have pushed into the dunes to find shade or an illegal camping spot.
Демография
2016 жылғы Австралиялық халық санауында Хаймс-Бич жағажай курорты үшін бай деп есептелді, оның тұрғындарының 20% аптасына 3000 доллардан астам табыс тапқан, 90% тұрғындары өз үйлеріне ие болған және үйлердің 93% үш немесе төрт бөлмелі болған. Олар Дхарамба тілінде сөйлеген, бұл, болжам бойынша, Дхурга тілінің ең солтүстік диалектісі еді. Хаймс-Бич Майкл Хайамның құрметіне аталған, оған 1859 жылы 41 акр жер берілген. Жервис шығанағы аумағы жарияланғаннан кейін Жервис шығанағы төңірегіндегі жерлерді сатып алған әзірлеуші Генри Халлоран 1916 жылдары Хаймс-Бичте жерді сатуға ұсынды. Хаймс-Бич оның әлдеқайда ірі «Тынық мұхиты қаласы» жобасына жақын орналасқан еді, бірақ ол жоба іске аспады. 1920 жылдардың ортасында Халлоран Хаймс-Бичте жалға берілетін демалыс үйшіктерін салған. 1938 жылға дейін ауылда әлі де электр қуаты болмаған.
In the 2016 Australian census, Hyams Beach appeared to be wealthy for a beach resort with 20% of its inhabitants earning more than $3000 a week, 90% of inhavitants owning their home and 93% of the houses having three or four bedrooms. and spoke Dharamba, which was probably the northernmost dialect of the Dhurga language. Hyam's Beach is named after Michael Hyam, who was granted 41 acres of land there in 1859. Developer Henry Halloran, who bought up tracts of land around Jervis Bay following the declaration of the Jervis Bay Territory. was offering land for sale at Hyams Beach around 1916. Hyams Beach would have been adjacent to his far larger 'Pacific City' development, which never eventuated. In the mid 1920s, Halloran was erecting holiday cottages for letting at Hyams Beach. As late as 1938, the village still had no electricity.