Кіріспе
Вайолет – Жанин Тезоридың музыкасы мен Брайан Кроулидың либреттосы бар, Дорис Беттстің "Ең келмейтін саяхатшы" әңгімесіне негізделген музыкалық туынды. Ол Солтүстік Каролина штатының Спраус Пайн қаласындағы шаруа қожалығынан автобуспен Оклахома штатының Тулса қаласына дейін ем іздеп бара жатқан, жас және келбеті бұзылған әйелдің тарихын баяндайды. Мюзикл 1997 жылы Бродвейден тыс қойылды және "Үздік музыкалық" номинациясында Драма сыншылары шеңберінің және Лусилл Лортел сыйлықтарын жеңіп алды.
Өндірістер
Вайолет 1994 жылы Юджин О’Нилл театр орталығының Ұлттық музыкалық театр конференциясында жасалды. Ол 1997 жылдың 11 наурызында «Playwrights Horizons» театрында «Офф-Бродвей» сахнасында тұңғыш рет көрсетіліп, 1997 жылдың 6 сәуірінде жабылды. Сюзан Х. Шульман режиссерлік етті, Кэтлин Маршалл хореографиясын қойды, ал актерлік құрамда Лорен Уорд Вайолет, Майкл МакЭлрой Флик және Майкл Парк Монти рөлінде ойнады. Басқа актерлер қатарында Майкл Медейрос, Стивен Ли Андерсон, Аманда Познер және Роберт Вестенберг болды. Ол «Драма сыншылары шеңбері» сыйлығы мен үздік мюзикл номинациясында Лусилл Лортель сыйлығын жеңіп алды. 2003 жылдың қаңтар айында «Playwrights Horizons» театрында түпкілікті актерлік құрамның қатысуымен қайта қосылу концерті өтті. «Encores! Off Center Series» 2013 жылдың 17 шілдесінде Нью-Йорк қаласының орталығында бір түндік қойылым ұйымдастырды. Саттон Фостер Вайолет рөлін, ал Джошуа Генри Флик рөлін ойнады. Басқа актерлер қатарында Ван Хьюз, Остин Леш, Анастасия МакКлески, Киала Сетл, Кристофер Сибер, Эмерсон Стил, Крис Салливан, Рема Уэбб және Пол Уити болды. «Вайолет» 2014 жылдың 28 наурызында «American Airlines» театрында Бродвейде алдын ала көрсетілімдерді бастады және 2014 жылдың 20 сәуірінде Саттон Фостердің «Виолет» рөліндегі басты рөлімен ресми түрде ашылды. Қойылымды Ли Сильверман режиссерлік етті, музыкалық жетекшісі Мишель Рафтер, хореография авторы Джеффри Пейдж, декорациялары Дэвид Зинн, костюмдері Клинт Рамос, жарықтандыруы Марк Бартон жасады. Мюзикл қайта жаңартылып, «Encores!» 2013 жылдың шілдесіндегі концерттік қойылымдағыдай бір актіде қойылды. Мюзикл 2014 жылдың 10 тамызында жабылды.
Сюжет
Билет, чемодан және жүрегі үмітпен толы Вайолет Карл Солтүстік Каролинаның Спраус Пайн қаласында Greyhound автобусын күтеді. 1964 жылдың 4 қыркүйегі. Бір сәт ол өзін жас қыз (Young Vi) ретінде көреді, ойсыз және халық әнін ("Құдықтағы су") айтады, апатта бет-әлпеті қорқынышты түрде деформацияланғанша. Жергілікті тұрғынның әрекетсіз сұрағы Вайолеттің ойшылдығын бұзады, ол Талсадағы телеуағыздаушыдан күтетін емге ұмтылады, бұл оған провинциалды шағын қаладан асып түсуге көмектеседі ("Таңғалу"). Автобус стансадан шығып бара жатқанда жолаушылар бұл сапардың қайда алып кететінін ойлайды ("Жолымда"). Жолаушылар автобустан түсіп, Теннесси штатының Кингспорт қаласындағы демалыс орнында тамақтанады ("M&M's"). Грильде Вайолет екі покер ойнайтын сарбаз Флик пен Монтимен кездеседі. Флик - 30 жастағы қара сержант, Монти - жас ақ корпустар, парашютист. Екеуі де Арканзас штатының Форт Смит қаласына барады. Вайолет олардың ойынына қосылуды сұрайды, ал олар оны қабылдағанда, ол әкесі оған қалай ойнауды үйреткенін есіне түсіреді ("Тағдыр"). Автобуста Монти Вайолетті өзіне сенімсіз уағыздаушы туралы әжуалайды ("Сұрақ-жауап"). Ол оның қолындағы кітапты алып, онымен алыстасып ойнайды, бұл Вайолеттің әкесінен жатын үстелде катехизис тапқан күнін еске түсіреді. Кейін Нэшвилл станциясында Флик Вайолеттің нені өзгертуді қалағанын білгісі келеді. Кино журналдарының көмегімен ол сарбаздарға өзіне ұнайтын сыртқы белгілерін көрсетеді ("Бөлшек-бөлшек"), бірақ олардың назары ауғанда оны ренжітеді. Ол олармен бірге отырып, өзінің жас кезінде халық әнін айтқанын тағы да еске алады, бұл оқиғадан бірден бұрын болған ("Құдықтағы су [Қайталау]"). Вайолет өзінің жас Ви және Уағыздаушымен кездесуін армандады ("Шипалы тиіс"). Олар Мемфиске жақындағанда Флик Вайолетті іздеп, оны ренжіткені үшін кешірім сұрайды. Ол оған Уағыздаушының көмегінсіз өзін-өзі күтіп алуға болатынын айтады ("Жай ғана айт"). Түнде Мемфисте тоқтаған үш адам пансионатқа бара жатқанда жезөкшемен кездеседі, онда үй иесі Альмета ақ әйелді қабылдаудан бас тартады, бірақ Флик оған ақша береді ("Кім болса да"). Радиода ән ойнағанда ("Кім болады [Егер мен болмасам]"), Вайолет ұйықтап, өзін жас Ви ретінде көріп, әкесімен билеуге тырысады, содан кейін автобустағы қарт әйелмен билеуді жаттығады. Монти екі әйелмен де кезекпен би билейді. Шын мәнінде Монти Вайолеттің бөлмесіне кірді. Ол оның кітабын тауып, Вайолеттің жазғандарын оқи бастайды. Ол оянып, оған қарсы шығады, бұл Монтиге өзін түсіндіруге мәжбүр етеді ("Сіз басқашасыз" немесе "Мен Мемфиске соңғы рет келдім" 2014 жылғы қайта жаңғыру). Флик бөлмеге ішімдіктермен кіріп, кешті бастайды ("Жарайды"). Үшеуі Бил-стриттегі музыка залына барады, онда Фликтің Вайолетпен би билеуі жағымсыз назар аударады ("Жалғыз бейтаныс"). Монти келіп, Вайолетке шабуыл жасағанда, Флик залды тастап кетеді. Вайолет оны қонақ үйге ертіп барады; үй иесі олардың арасындағы нәзік сәтті үзіп тастайды. Түн ортасында Монти Вайолеттің құлыпталмаған есігінен кіргізіп алады. Ол оны оятып, онымен махаббат жасайды, содан кейін оның құшағында ұйықтап қалады ("Басыңды төмен сал"). Музыкалық залдың әншісі, үй иесі және жезөкше кешке орындалмаған құштарлық туралы үшеулікпен ("Кім болса да [Қайталау] жасайды"). Вайолет ер адамдармен бірге келесі күні таңертең Форт Смит қаласына барады, ол Талсаға барады. Флик пен Вайолет бір-біріне хат жазуға уәде береді, бірақ Флик өткен түні болған оқиғаларға ашуланады ("Қош-сау болыңыз"). Вайолет автобустың дәретханасына қашып кетеді, онда ол Монтиді елемеу үшін не айтатынын жаттығады, әйтпесе ол оны біріншіден бас тартады деп қорқады. Автобустың алдыңғы жағында Монти Фликтің нұсқауы бойынша өзінің сөзін жаттығады. Бірақ бөліну уақыты келгенде, Монти Вайолеттен Форт-Смитте қайтып келгенде онымен кездесуді сұрайды ("Маған уәде бер, Вайолет"). Ол ештеңеге уәде бермейді, өз жоспарына берік тұрады, ал автобус кетіп қалады. Талсада Вайолет өзінің хорымен ("Көтеріл") жаттығу кезінде Уағыздаушыны таң қалдырады. Ол оны жас көмекші Вергильге тапсырады, ал оның көңілі қалады, ол апаттан кейін ("Таудан төмен") әкесі қолында жүретінін еске алады. Көп ұзамай ол Вергильден қашып кетіп, теледидардағы бос шіркеуге қайта оралады. Вайолет өзінің катехизисін алып, құрбандық үстеліне Киелі кітаптан үзінділер жазылған қағаздарды төгіп тастайды. Уағыздаушы оны тапқан кезде, ол одан өзінің кереметіне шақыруға көмектесуін сұрайды ("Көтеріл [Қайталау]"). Ештеңе болмағандықтан, ол одан өзінің шынайы бейнесін көруді талап етеді: жаралы және қорқынышты, азаптың құрбаны ("Маған қара"). Ол бір сәт аспанға қарайды; Уағыздаушы оның әкесімен ауыстырылады. Олар күреседі, содан кейін ол жасағандары үшін кешірім сұрайды ("Мен солай істей алатынмын"). Өзінің бір нәрсесі өзгергенін сезінетін Вайолет бұл оның жарасы деп есептейді, ол автобусқа қайта отырып, керемет болғанына сенімді ("Таңғалу [Қайталау]"). Ол Форт Смит станциясында түскенде Монти күтіп тұрады. Оның көңіл жағдайы Вайолетке оның беті ешқандай өзгеріске ұшырамағанын көрсетеді. Көңілі қалып, Монтидің Вьетнамға аттанбас бұрын оған үйлену туралы ұсынысын қабылдамайды. Флик те станцияда болады және Вайолеттің өзгергенін, бірақ оның жарасының өзгермегенін мойындайды. Ол онымен бірге болуын өтінеді ("Маған уәде бер, Вайолет [Қайталау]"). Вайолеттің жазылуы толыққанда, ол Фликтің қолын алып, оның жаңа өміріне міндеттенеді ("Мені жарыққа әкел").
a moment she sees herself as a young girl (Young Vi), carefree and singing a folk song ("Water in the Well"), before her face was horribly disfigured in an accident. A local's nosy question breaks Violet's reverie, prompting her to look forward to the healing she expects to receive from a televangelist in Tulsa that will help her transcend her provincial little town ("Surprised"). As the bus departs the station, the passengers muse as to where this journey might lead them ("On My Way"). The passengers pile off the bus to get some food at a rest stop in Kingsport, Tennessee ("M&M's"). In the grill Violet meets two poker playing soldiers, Flick and Monty. Flick is a black sergeant in his early thirties, Monty a younger white corporal, a paratrooper. Both are bound for Fort Smith, Arkansas. Violet asks to join their game, and as they deal her in, she privately recalls how her father taught her to play ("Luck of the Draw"). Back on the bus, Monty teases Violet about a preacher he obviously has no faith in ("Question 'n' Answer"). He takes a book she carries and plays keep away with it, which triggers Violet's memory of the day she found the catechism in her father's bedside table. Later, in the Nashville station, Flick wants to know exactly what it is that Violet wants to change. With the help of movie magazines she shows the soldiers the physical features she'd like best ("All to Pieces"), but they offend her when their attention wanders. She sits apart from them as the journey continues, recalling once again her younger self singing the folk song, which turns out to have been the moment just before the accident ("Water in the Well [Reprise]"). Violet daydreams an encounter between herself as Young Vi and the Preacher ("A Healing Touch"). As they are approaching Memphis, Flick seeks Violet out to apologize for offending her earlier. He suggests she can take care of herself without the help of the Preacher ("Let It Sing"). Stopping in Memphis overnight, the trio pass a hooker on the way to a boarding house, where Almeta the landlady resists housing a white woman until Flick slips her some money ("Anyone Would Do"). While a song plays on the radio ("Who'll Be the One [If Not Me]"), Violet dozes, seeing herself as Young Vi trying to dance with her father, then practicing dancing with the old lady from the bus. Monty appears and dances with both women in turn. In reality, Monty has entered Violet's room. He finds her book and starts to read things Violet has written in it. She awakes and confronts him, prompting Monty to explain himself ("You're Different" or "Last Time I Came to Memphis" in the 2014 revival). Flick enters the room with some drinks to start the night off ("Go to It"). The threesome venture out to a Beale Street music hall, where the sight of Flick dancing with Violet attracts some unfriendly attention ("Lonely Stranger"). When Monty moves in and makes a pass at Violet, Flick leaves the hall. Violet follows him back to the boarding house; the landlady interrupts a tender moment between them. In the middle of the night, Monty stumbles in through Violet's unlocked door. He wakes her, makes love to her, then falls asleep in her lap ("Lay Down Your Head"). The music hall singer, the landlady and the hooker cap the evening with a trio about unfulfilled desire ("Anyone Would Do [Reprise]"). Violet travels with the men to Fort Smith the next morning, on her way to Tulsa. Flick and Violet pledge to write each other, but Flick gets upset about the events of the night before ("Hard to Say Goodbye"). Violet escapes to the bus bathroom, where she rehearses what she will say to spurn Monty, afraid he'll otherwise reject her first. In the front of the bus Monty rehearses his own spiel, at Flick's direction. But when it comes time to part, Monty instead asks Violet to meet him on her return stop at Fort Smith ("Promise Me, Violet"). She promises nothing, cleaving to her plan, and the bus pulls away. In Tulsa, Violet surprises the Preacher in rehearsal with his choir ("Raise Me Up"). He pawns her off on Virgil, a young assistant, and in her frustration she recovers the memory of being carried in her father's arms after the accident ("Down the Mountain"). Soon she slips away from Virgil and returns to the televangelist's empty chapel. Violet takes out her catechism and empties slips of paper she has covered with Bible quotes onto the altar. When the Preacher discovers her, she pleads with him to help invoke her miracle ("Raise Me Up [Reprise]"). When nothing comes of this desperate attempt, she demands he see her for what she is: scarred and hideous, a prodigy of pain ("Look at Me"). She looks to the heavens for a moment; the Preacher is replaced by her father. They fight, until he apologizes for what he has done ("That's What I Could Do"). Aware that something about herself has changed, Violet assumes it is her scar; she reboards the bus, convinced she has had a miracle ("Surprised [Reprise]"). When she gets out at the Fort Smith station, Monty is there waiting. His efforts at sympathy make plain to her that her face has not changed at all. Crushed, she rejects Monty's invitation to marry him before he ships out to Vietnam. Flick is also at the station and recognizes that Violet has changed, though her scar has not. He entreats her to stay with him ("Promise Me, Violet [Reprise]"). Violet's healing is complete when she takes Flick's hand and commits to a new life with him ("Bring Me to Light").
Сыни қабылдау
The New York Times газетінде Бен Брантли мюзиклдің "тақырыптық маңыздылығын арттырды және оның бастапқы көзіндегі махаббат оқиғасын Вайолет пен Флик арасындағы параллельдерге тікелей назар аудару үшін қайта жазды, өйткені Флик Оңтүстік АҚШ-тағы қара нәсілді адам ретінде терісіне қарай бағаланудың не екенін жақсы біледі. 'Виолет' евангелие, блюграсс, Мемфис блюзі сияқты түрлі стильдерді үйлестіреді. Тезори гармония мен контрапунктті шебер қолданады. Бірақ қойылым кейіпкерлерді жеткілікті түрде ашуда сәтсіздікке ұшырайды. Бродвейдегі қойылым бірауыздан мақтауға ие болды. Чарльз Ишервуд оны "ұзаққа созылатын, қуантарлық музыкалық қойылым" деп атады. Онда кантри, госпел, блюз және хонки-тонк рок музыкасының әсері бар, сонымен қатар ол оның ең жылы және ең түсінікті музыкалық шығармаларының бірі. Саттон Фостердің Бродвейдің музыкалық театр актерінің қатарында лайықты орнын алу уақыты жетті.
Бродвейден тыс қойылымдар
Жыл Сыйлық беру рәсімі Санаты Номинант Нәтижесі 1997 Драмалық үстел сыйлығы Тамаша музыкалық Тамаша өлеңдер Брайан Кроули Тамаша музыка Жанин Тесори Тамаша оркестрлеу Жозеф Жуберт және Бюрил Ред Тамаша музыкалық режиссер Сьюзан Х. Шульман Тамаша актриса (музыкалық) Лоран Уорд Тамаша эпизодтық актер (музыкалық) Майкл МакЭлрой Сыртқы сыншылар шеңберіндегі сыйлық Тамаша Бродвейден тыс музыкалық Нью-Йорк драма сыншылар шеңберіндегі сыйлық Ең жақсы музыкалық Лусилл Лортел сыйлығы Тамаша музыкалық Оби сыйлығы Арнайы мақтау (музыка) Жанин Тесори