Введение
"Виолет" – мюзикл с музыкой Жанин Тезори и либретто Брайана Кроули, основанный на рассказе Дорис Беттс "Самый уродливый паломник". Он рассказывает историю молодой женщины с обезображенным лицом, которая отправляется в путешествие на автобусе со своей фермы в Спрус Пайн, Северная Каролина, в Талсу, Оклахома, в надежде исцелиться. Мюзикл впервые был поставлен за пределами Бродвея в 1997 году и получил премию Круга театральных критиков и премию Лусилл Лортель как лучший мюзикл.
Постановки
Мюзикл «Фиолетовый» был разработан в 1994 году на Национальной конференции музыкального театра при Театральном центре Юджина О’Нила. Премьера состоялась 11 марта 1997 года Off Broadway в Playwrights Horizons, а завершился показ 6 апреля 1997 года. Постановку режиссировала Сьюзан Х. Шульман, хореографию ставила Кэтлин Маршалл. В ролях: Лорен Уорд в роли Вайолет, Майкл МакЭлрой в роли Флика и Майкл Парк в роли Монти. Среди других актеров были Майкл Медейрос, Стивен Ли Андерсон, Аманда Познер и Роберт Вестенберг. Мюзикл получил премию Круга драматических критиков и премию Лусилл Лортель как лучший мюзикл. В январе 2003 года в Playwrights Horizons состоялся концерт, на котором выступили участники оригинального состава. Серия Encores! Off-Center представила однодневную постановку в Нью-Йоркском центре 17 июля 2013 года. Саттон Фостер исполнила роль Вайолет, а Джошуа Генри – Флика. В состав также вошли Ван Хьюз, Остин Леш, Анастасия МакКлески, Кила Сеттл, Кристофер Сибер, Эмерсон Стил, Крис Салливан, Рема Уэбб и Пол Уити. Предварительные показы мюзикла на Бродвее в American Airlines Theatre начались 28 марта 2014 года, официальная премьера состоялась 20 апреля 2014 года с Саттон Фостер в главной роли Вайолет. Режиссером постановки была Ли Сильверман, музыкальным руководителем – Майкл Рафтер, хореографом – Джеффри Пейдж, художником-постановщиком – Дэвид Зинн, костюмы разработал Клинт Рамос, а освещение – Марк Бартон. Мюзикл был переработан и представлен в одном акте, как это было сделано на концерте Encores! в июле 2013 года. Показ мюзикла завершился 10 августа 2014 года.
Сюжет
С билетом, чемоданом и сердцем, полным надежд, Вайолет Карл ждет автобус Greyhound в Спраус Пайн, Северная Каролина. 4 сентября 1964 года. На мгновение она видит себя юной девушкой (Young Vi), беззаботной и поющей народную песню ("Вода в колодце"), до того, как ее лицо было ужасно обезображено в аварии. Любопытный вопрос местного жителя прерывает ее грезы, заставляя ее с нетерпением ждать исцеления от телепроповедника в Талсе, которое поможет ей вырваться из ее провинциального городка ("Удивилась"). Когда автобус отходит от станции, пассажиры размышляют, куда их может занести это путешествие ("На моем пути"). Пассажиры выходят из автобуса, чтобы перекусить на придорожной закусочной в Кингспорте, штат Теннесси ("M&M's"). В закусочной Вайолет знакомится с двумя играющими в покер солдатами, Фликом и Монти. Флик – темнокожий сержант чуть старше тридцати, Монти – молодой белый капрал, десантник. Оба направляются в Форт-Смит, штат Арканзас. Вайолет просит разрешить ей присоединиться к игре, и, когда ее подсаживают за стол, она втайне вспоминает, как отец учил ее играть ("Удача в картах"). Вернувшись в автобус, Монти поддразнивает Вайолет насчет проповедника, в которого он явно не верит ("Вопрос и ответ"). Он берет ее книгу и играет с ней в догонялки, что пробуждает в Вайолет воспоминания о дне, когда она нашла катехизис в прикроватной тумбочке отца. Позже, на станции в Нэшвилле, Флик хочет знать, что именно Вайолет хочет изменить. С помощью журналов о кино она показывает солдатам те черты лица, которые ей хотелось бы иметь ("Все по частям"), но они оскорбляют ее, когда их внимание рассеивается. Она сидит в стороне от них, пока автобус продолжает путь, вновь вспоминая себя юной, поющей народную песню, которая оказалась моментом непосредственно перед аварией ("Вода в колодце [Реприза]"). Вайолет мечтает о встрече между собой в образе Юной Ви и Проповедником ("Исцеляющее прикосновение"). Когда они приближаются к Мемфису, Флик ищет Вайолет, чтобы извиниться за то, что ранее обидел ее. Он предлагает ей позаботиться о себе без помощи Проповедника ("Пусть поет"). Ночевка в Мемфисе заставляет их троих пройти мимо проститутки по дороге в пансион, где Альмета, хозяйка, не хочет селить белую женщину, пока Флик не сунет ей немного денег ("Anyone Would Do"). Пока по радио играет песня ("Кто будет тем [если не я]"), Вайолет засыпает, видя себя Юной Ви, пытающейся танцевать с отцом, а затем практикующей танцы со старушкой из автобуса. Монти появляется и танцует с обеими женщинами по очереди. В действительности Монти вошел в комнату Вайолет. Он находит ее книгу и начинает читать то, что Вайолет в ней написала. Она просыпается и противостоит ему, заставляя Монти объясниться ("Ты другая" или "В последний раз я был в Мемфисе" в постановке 2014 года). Флик входит в комнату с напитками, чтобы начать вечер ("Вперед!"). Втроем они отправляются в музыкальный зал на улице Бил-стрит, где вид Флика, танцующего с Вайолет, привлекает недружелюбные взгляды ("Одинокий незнакомец"). Когда Монти подходит и пытается обнять Вайолет, Флик покидает зал. Вайолет следует за ним обратно в пансион; хозяйка прерывает нежный момент между ними. Среди ночи Монти проскальзывает в комнату Вайолет через незапертую дверь. Он будит ее, они занимаются любовью, а затем он засыпает у нее на коленях ("Ложись спать"). Певица из музыкального зала, хозяйка и проститутка завершают вечер трио о несбывшихся желаниях ("Anyone Would Do [Реприза]"). На следующее утро Вайолет едет с мужчинами в Форт-Смит, по пути в Талсу. Флик и Вайолет обещают писать друг другу, но Флик расстроен событиями прошлой ночи ("Трудно сказать "До свидания"). Вайолет убегает в туалет автобуса, где репетирует, что скажет, чтобы отвергнуть Монти, боясь, что он в противном случае отвергнет ее первым. На переднем сиденье автобуса Монти репетирует свою речь, по указанию Флика. Но когда приходит время расстаться, Монти вместо этого просит Вайолет встретиться с ним на ее обратной остановке в Форт-Смите ("Обещай мне, Вайолет"). Она ничего не обещает, придерживаясь своего плана, и автобус отъезжает. В Талсе Вайолет застает Проповедника на репетиции с его хором ("Подними меня"). Он перекладывает ее на Вергилия, молодого помощника, и в своем разочаровании она вспоминает, как ее несли на руках у отца после аварии ("Вниз с горы"). Вскоре она ускользает от Вергилия и возвращается в пустую часовню Проповедника. Вайолет достает свой катехизис и высыпает на алтарь бумажки, исписанные цитатами из Библии. Когда Проповедник обнаруживает ее, она умоляет его помочь сотворить чудо ("Подними меня [Реприза]"). Когда ничего не происходит, она требует, чтобы он увидел ее такой, какая она есть: со шрамами и уродливой, порождением боли ("Посмотри на меня"). Она на мгновение поднимает глаза к небу; Проповедника заменяет ее отец. Они ссорятся, пока он не извиняется за то, что сделал ("Это все, что я мог сделать"). Понимая, что что-то в ней изменилось, Вайолет предполагает, что это ее шрам; она снова садится в автобус, убежденная, что чудо произошло ("Удивилась [Реприза]"). Когда она выходит на станции в Форт-Смите, Монти ждет ее. Его попытки проявить сочувствие дают ей понять, что ее лицо совсем не изменилось. Раздавленная, она отвергает предложение Монти жениться на нем перед его отправкой во Вьетнам. Флик тоже на станции и понимает, что Вайолет изменилась, хотя ее шрам остался прежним. Он умоляет ее остаться с ним ("Обещай мне, Вайолет [Реприза]"). Исцеление Вайолет завершается, когда она берет Флика за руку и соглашается начать новую жизнь с ним ("Приведи меня к свету").
a moment she sees herself as a young girl (Young Vi), carefree and singing a folk song ("Water in the Well"), before her face was horribly disfigured in an accident. A local's nosy question breaks Violet's reverie, prompting her to look forward to the healing she expects to receive from a televangelist in Tulsa that will help her transcend her provincial little town ("Surprised"). As the bus departs the station, the passengers muse as to where this journey might lead them ("On My Way"). The passengers pile off the bus to get some food at a rest stop in Kingsport, Tennessee ("M&M's"). In the grill Violet meets two poker playing soldiers, Flick and Monty. Flick is a black sergeant in his early thirties, Monty a younger white corporal, a paratrooper. Both are bound for Fort Smith, Arkansas. Violet asks to join their game, and as they deal her in, she privately recalls how her father taught her to play ("Luck of the Draw"). Back on the bus, Monty teases Violet about a preacher he obviously has no faith in ("Question 'n' Answer"). He takes a book she carries and plays keep away with it, which triggers Violet's memory of the day she found the catechism in her father's bedside table. Later, in the Nashville station, Flick wants to know exactly what it is that Violet wants to change. With the help of movie magazines she shows the soldiers the physical features she'd like best ("All to Pieces"), but they offend her when their attention wanders. She sits apart from them as the journey continues, recalling once again her younger self singing the folk song, which turns out to have been the moment just before the accident ("Water in the Well [Reprise]"). Violet daydreams an encounter between herself as Young Vi and the Preacher ("A Healing Touch"). As they are approaching Memphis, Flick seeks Violet out to apologize for offending her earlier. He suggests she can take care of herself without the help of the Preacher ("Let It Sing"). Stopping in Memphis overnight, the trio pass a hooker on the way to a boarding house, where Almeta the landlady resists housing a white woman until Flick slips her some money ("Anyone Would Do"). While a song plays on the radio ("Who'll Be the One [If Not Me]"), Violet dozes, seeing herself as Young Vi trying to dance with her father, then practicing dancing with the old lady from the bus. Monty appears and dances with both women in turn. In reality, Monty has entered Violet's room. He finds her book and starts to read things Violet has written in it. She awakes and confronts him, prompting Monty to explain himself ("You're Different" or "Last Time I Came to Memphis" in the 2014 revival). Flick enters the room with some drinks to start the night off ("Go to It"). The threesome venture out to a Beale Street music hall, where the sight of Flick dancing with Violet attracts some unfriendly attention ("Lonely Stranger"). When Monty moves in and makes a pass at Violet, Flick leaves the hall. Violet follows him back to the boarding house; the landlady interrupts a tender moment between them. In the middle of the night, Monty stumbles in through Violet's unlocked door. He wakes her, makes love to her, then falls asleep in her lap ("Lay Down Your Head"). The music hall singer, the landlady and the hooker cap the evening with a trio about unfulfilled desire ("Anyone Would Do [Reprise]"). Violet travels with the men to Fort Smith the next morning, on her way to Tulsa. Flick and Violet pledge to write each other, but Flick gets upset about the events of the night before ("Hard to Say Goodbye"). Violet escapes to the bus bathroom, where she rehearses what she will say to spurn Monty, afraid he'll otherwise reject her first. In the front of the bus Monty rehearses his own spiel, at Flick's direction. But when it comes time to part, Monty instead asks Violet to meet him on her return stop at Fort Smith ("Promise Me, Violet"). She promises nothing, cleaving to her plan, and the bus pulls away. In Tulsa, Violet surprises the Preacher in rehearsal with his choir ("Raise Me Up"). He pawns her off on Virgil, a young assistant, and in her frustration she recovers the memory of being carried in her father's arms after the accident ("Down the Mountain"). Soon she slips away from Virgil and returns to the televangelist's empty chapel. Violet takes out her catechism and empties slips of paper she has covered with Bible quotes onto the altar. When the Preacher discovers her, she pleads with him to help invoke her miracle ("Raise Me Up [Reprise]"). When nothing comes of this desperate attempt, she demands he see her for what she is: scarred and hideous, a prodigy of pain ("Look at Me"). She looks to the heavens for a moment; the Preacher is replaced by her father. They fight, until he apologizes for what he has done ("That's What I Could Do"). Aware that something about herself has changed, Violet assumes it is her scar; she reboards the bus, convinced she has had a miracle ("Surprised [Reprise]"). When she gets out at the Fort Smith station, Monty is there waiting. His efforts at sympathy make plain to her that her face has not changed at all. Crushed, she rejects Monty's invitation to marry him before he ships out to Vietnam. Flick is also at the station and recognizes that Violet has changed, though her scar has not. He entreats her to stay with him ("Promise Me, Violet [Reprise]"). Violet's healing is complete when she takes Flick's hand and commits to a new life with him ("Bring Me to Light").
Критический прием
В своей рецензии в The New York Times Бен Брэнтли отметил, что мюзикл "повысил остроту поднимаемых тем и переосмыслил любовную историю оригинала, чтобы заострить внимание на параллелях между Вайолет и Фликом, который, будучи чернокожим человеком на юге США, знает, что значит быть осужденным по цвету кожи". "Вайолет" объединяет множество стилей – от госпела и блюграсса до блюза в стиле Мемфиса. У госпожи Тесори прекрасное чувство гармонии и контрапункта. Однако шоу не удалось создать убедительные образы персонажей. Постановка на Бродвее была встречена исключительно положительными отзывами. Чарльз Ишервуд назвал ее "мюзиклом, который неизменно доставляет удовольствие". С его яркими нотками кантри, госпела, блюза и хонки-тонк-рока, это также ее самая теплая и доступная музыка. Пришло время Саттон Фостер занять место в ряду лучших исполнителей мюзиклов Бродвея.
Офф-Бродвей
Год Церемония награждения Категория Номинант Результат 1997 Премия Drama Desk За выдающийся мюзикл За выдающиеся тексты песен Брайан Кроули За выдающуюся музыку Жанин Тэзори За выдающуюся оркестровку Джозеф Жуберт и Бюрил Ред За выдающуюся режиссуру мюзикла Сьюзан Х. Шулман За выдающуюся женскую роль в мюзикле Лорен Уорд За выдающуюся мужскую роль второго плана в мюзикле Майкл МакЭлрой Премия Outer Critics Circle За выдающийся мюзикл, поставленный не на Бродвее Премия New York Drama Critics' Circle Лучший мюзикл Премия Lucille Lortel За выдающийся мюзикл Премия Obie Специальная награда (за музыку) Жанин Тэзори