Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Кристова (ресми атауы Империал де Сан-Кристова) - Бразилияның Рио-де-Жанейро қаласының солтүстігінде орналасқан дәстүрлі аудан.
São Cristóvão (officially named Imperial de São Cristóvão) is a traditional neighborhood in the north of Rio de Janeiro, Brazil.
Тарих
Алғашқы тұрғындары – тамайо индейлері болған. Бразилия Португалия тарапынан ашылғаннан және отарландырылғаннан кейін, бұл жерге иезуиттер қоныстанды. 1759 жылы Помбал маркизі иезуиттерді қуды, ал аймақтың шаруашылықтары шағын шаруашылықтар мен квинталар (ауылдық жерлерде орналасқан резиденциялар) құру үшін бөлінді. Солардың бірі – "Кинта да Боа Виста" болды. 1810 жылы Португалия королі Жуан VI "Кинта да Боа Вистаны" өзінің ресми резиденциясы, "Пасу де Сан-Кристован" ретінде қабылдады. Оның төңірегінде сарайлар мен көшелер салынды және электр жарығы орнатылды. Жергілікті аристократия осы ауданға көшіп келді. 19 ғасырда бірнеше метр жер теңізден қайтарылып алынды, ал батпақтар кептірілді. Бразилияның екінші императоры Педру II осы ауданда туып өсті және шамамен жарты ғасыр бойы елді басқарды. Оның билігі тұсында аудан жаңартылып, өнеркәсіп орындары ашылды. 1889 жылдың 15 қарашасында әскери төңкеріс салдарынан тақтан түсірілді, ал 1893 жылы "Кинта да Боа Виста" мұражайға айналды. Португалия сарайының ауданға көшірілуіне дейін бұл жер португал диаспорасын тартты. Содан бері бұл ауданда көптеген португалдық текті отбасылар тұрады. Бұл аудан, әсіресе Сан-Кристован, Евклид да Кунья және Фонсека Телес аймақтарымен қатар, ірі португал диаспорасының орталығы ретінде кеңінен танымал. Бүгінде Сан-Кристован португал диаспорасында туған екінші және үшінші буын балаларының көптеген балалары ата-аналары немесе ата-бабалары арқылы португал азаматтығын алғаннан кейін Еуропаға эмиграциялағандығы белгілі. 1940 жылы ауданның өнімдерін тасымалдау үшін маңызды болып табылатын "Авенида Бразил" ашылды. Әсіресе 1950-1960 жылдары аймақтың индустриялануы Бразилияның әртүрлі аймақтарынан, әсіресе Солтүстік-Шығыстан мигранттарды тартты.
The first inhabitants were the Tamoio Indians. After Brazil was discovered and colonized by Portugal, the Jesuits inhabited the place. In 1759, the Marquis of Pombal expelled the Jesuits, and the farms of the region were divided up to form small farms and quintas (residences located in rural properties). One of these was the Quinta da Boa Vista. In 1810, King John VI of Portugal adopted the Quinta da Boa Vista as his official residence, the Paço de São Cristóvão. Around it mansions and streets were built and electric light was installed. The local aristocracy moved to the neighborhood. During the 19th century, several meters of land were reclaimed from the sea, and the swamps were drained. Pedro II of Brazil, who was the country's second emperor, was born and bred in the neighborhood and from there he ruled the country for almost half a century. During his reign the neighborhood was modernized and industries were installed. He was deposed by a military coup on November 15, 1889 and the Quinta da Boa Vista became a museum in 1893. Since before the transposition of the Portuguese Court to the neighbourhood, the place attracted a growing Portuguese diaspora. Since then, the neighbourhood is home to a significant number of Portuguese heritage families. The neighbourhood is widely known for being the host of a significant Portuguese diasporic community, especially alongside the zones of Rua São Cristóvão, Euclides da Cunha, and Fonseca Telles. Today, several second and third generation children born in the Portuguese diaspora of São Cristóvão are known to have emigrated back to Europe, after acquiring Portuguese citizenship via their parents or grandparents. In 1940, the Avenida Brasil, the most important road to transport the neighborhood's production, was inaugurated. Especially during the 1950s and the 1960s, the industrialization of the area attracted migrants from several different regions of Brazil, particularly from the Northeast.
Спорт
Сан-Кристовао қаласы – «Сан-Кристовао де Футбол е Регатас» клубының туған жері, бұл Рио-де-Жанейроның танымал футбол клубы. Клубтың «Estádio Figueira de Melo» стадионы, көбінесе «Figueirinha» деген лақап атымен белгілі, осы ауданда орналасқан.
São Cristóvão is the home of São Cristóvão de Futebol e Regatas, which is a traditional Rio de Janeiro football (soccer) club. The club's stadium, Estádio Figueira de Melo, commonly known by its nickname Figueirinha, is also located in the neighborhood.
Мәдениет орындары
Көршілісте бірнеше тарихи ғимараттар бар, олардың кейбіреулері Museu do Primeiro Reinado және Museu Militar Conde de Linhares сияқты тарихи мұражайлар. Бұрынғы Ұлттық мұражай, оның бұрынғы кітапханасы және Рио-де-Жанейро зоологиялық бағы Quinta da Boa Vista саябағында орналасқан. Көршілісте төрт шіркеу бар: Сан-Кристова шіркеуі (Igreja de São Cristóvão), Сент-Эдвиг шіркеуі (Igreja de Santa Edwiges), Сент-Роке шіркеуі (Igreja de São Roque) және Сент-Януариус және Сент-Августин шіркеуі (Igreja de São Januário e São Augustinho). Сан-Кристова жәрмеңкесі (Feira de São Cristóvão) – тағы бір танымал орын. Ол әрдайым жексенбі күндері Солтүстік-Шығыс аймағының тұрғындарымен ұйымдастырылады.
The neighbourhood has several historical buildings, of which some are historical museums like the Museu do Primeiro Reinado and the Museu Militar Conde de Linhares. The former National Museum, its former library and the zoological garden of Rio de Janeiro are located in the Quinta da Boa Vista park. There are four churches in the neighborhood, Church of São Cristóvão (Igreja de São Cristóvão), Church of Saint Edwigs (Igreja de Santa Edwiges), Church of Saint Roque (Igreja de São Roque), and the Church of Saint Januarius and Saint Augustine (Igreja de São Januário e São Augustinho). The São Cristóvão's Fair (Feira de São Cristóvão) is another popular attraction. It is always carried out on Sundays, by the Northeast Region community.