Шикаго қаласының тұңғыш ханымы Элеонора "Сис" Далей
Eleanor "Sis" Daley
Чикаго экс-мэрі Ричард Дж. Дейлі әйелі, «Sis Daley» атымен танымал Элеонора Дейлі өмірі мен қызметі. Отбасы, саяси мансап, және қалаға сіңірген еңбегі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чикаго мэрі Ричард Дэйлидің (1907–2003) әйелі
Chicago first lady of mayor Richard J. Daley (1907–2003)
Элеонора Дэйли (қызметтік аты Гилфойл; 4 наурыз 1907 – 16 ақпан 2003), көбінесе Сис Дэйли деп танылады, Чикагоның бұрынғы мэрі Ричард Дэйлидің әйелі және бұрынғы мэр Ричард М. Дэйлидің анасы болған. Дэйли күйеуінің 1955 жылдың сәуірінде тағайындалған сәтінен бастап, 1976 жылдың желтоқсанында қайтыс болғанға дейін Чикаго қаласының бірінші ханымы, ал 1989 жылдың сәуірінен 2003 жылдың ақпанында қайтыс болғанға дейін «бірінші ана» рөлін атқарды.
Eleanor Daley (née Guilfoyle; March 4, 1907 – February 16, 2003), better known as Sis Daley, was the wife of former Chicago mayor Richard J. Daley and the mother of former mayor Richard M. Daley. Daley served as first lady of the City of Chicago from her husband's appointing in April 1955 until his death in December 1976, and first mother from April 1989 until her death in February 2003.
Жас шағы мен отбасы
Дейли 1907 жылы Чикагоның оңтүстік жағындағы Канарвиль ауданында үлкен ирланд отбасында Элеонора Гилфойл болып дүниеге келді. Ол Онора Бриджит "Нора" (МакАулиф) мен Патрик Г. Гилфойлдың, сақтандыру агенті, қызы болды. Ол Ричард Дэйлимен жергілікті бейсбол ойынында танысты. Дейлидің досы болған Ллойд есімді ағасы екеуін таныстырды. Олардың алғашқы кездесуі Чикагоның "Уайт Сокс" бейсбол командасының матчына бару болды. Дейли Сент-Мэри орта мектебін бітірген және жергілікті бояу компаниясында хатшы болып жұмыс істеген. Алты жылдық танысудан кейін, болашақ күйеуі заңгерлік білімін аяқтаған соң, олар 1936 жылдың 17 маусымында үйленді. Дейлилер екеуі де өскен жерлеріне жақын, 3536-шы Оңтүстік Лоу көшесіндегі шағын кірпіш үйге қоныстанды. Олардың үш қызы және төрт ұлы болды, осы ретпен. Олардың үлкен ұлы Ричард М. Дейли 1989 жылдан 2011 жылға дейін Чикаго қаласының мэрі болды. Ең кіші ұлы Уильям М. Дейли 1997-2000 жылдар аралығында АҚШ Сауда министрі қызметін атқарды. Тағы бір ұлы Джон П. Дейли Кук округі комиссарлар кеңесінің мүшесі.
Daley was born Eleanor Guilfoyle in 1907, in the south side Chicago neighborhood of Canaryville, to a large Irish family. She was the daughter of Honora Bridget "Nora" (McAuliff) and Patrick H. Guilfoyle, an insurance agent. She met Richard J. Daley at a local ball game. Her brother, Lloyd, who was a friend of Daley's, introduced the couple. Their first date was attending a Chicago White Sox game. Daley was a graduate of Saint Mary High School and a secretary at a local paint company. After a six year long courtship, during which her future husband finished law school, they married on June 17, 1936. The Daleys lived in a modest brick bungalow at 3536 South Lowe Street, close to where both had grown up. They had three daughters and four sons, in that order. Their eldest son, Richard M. Daley, was mayor of Chicago from 1989 through 2011. The youngest son, William M. Daley, served as U. S. Secretary of Commerce from 1997 2000. Another son, John P. Daley, is a member of the Cook County Board of Commissioners.
Тұлға
Дейли саяси мәселелерге көбінесе араласпайтын, тыныш әйел еді. Бір ерекше жағдай – ол 1971 жылы Майк Ройконың мэр Дейлидің өмірбаяны «Босс» кітабына жасаған сын-ескертпесі болды, онда мэрдің бейнесі жағымсыз түрде бейнеленген. Әрдайым күйеуі мен отбасын қорғауға тырысқан ол кітапты өткір сынға алды, нәтижесінде бір дүкен кітапты сатудан бас тартты. 1972 жылы құрылыс салушылар қаланың ескі Чикаго қалалық кітапханасын бұзып, орнына қазіргі заманғы кеңсе үйін салу туралы ұсынысына алдын ала мақұлдау алды. «Чикаго Трибьюн» газетінің тілшісі оның бұл ұсынысқа қатысты пікірін сұрағанда, Сис Дейли кішкентай кезінде кітапхананы пайдаланғанын айтты және бұзу туралы: «Менің ойымша, мұндай іс жарасымды емес» деді. Содан кейін қалалық комиссия жобаны бірауыздан мақұлдамады. Мэр баспасөзге Сис туралы: «Ол мен үшін сөйлемейді, мен де ол үшін сөйлемеймін. Ол өз ойын өте жақсы жеткізе алады» деді. Оның күйеуі қаланың барлық істерін басқаратын болса да, ол үй ішіндегі барлық нәрсені бақылайтын деген әңгіме тарады.
Daley was a quiet woman who seldom spoke out on political matters. One exception was her criticism of Boss, the 1971 Mike Royko biography of Mayor Daley, which portrayed the mayor in an unfavorable light. Always fiercely protective of her husband and family, she uttered sharp criticism of the book, and this led to one local retailer leaving the book off its shelves. In 1972, developers had obtained the city's tentative approval of a proposal to tear down the old Chicago Public Library downtown and replace it with a modern office tower. Asked her view of the proposal by a Chicago Tribune reporter, Sis Daley observed that she had used the library as a child and said of the demolition, "I don't think that would be nice." Soon thereafter, a city commission unanimously voted down the project. Of Sis, the mayor told the press: "She doesn't speak for me and I don't speak for her. She is able to speak for herself very well, whatever she has on her mind." It was said that although her husband might have controlled every aspect of the city's government, she controlled everything inside their house.
Кейінгі жылдар және өлім
Кейінгі жылдары жесір болған кезде, әсіресе ұлының қала әкімі қызметін атқару кезеңінде, ол Чикагоның анасы сияқты болды; шын мәнінде, оның туған күні 4 наурыз қаланың құрылған күнімен бірге келеді. Ол Иллинойс университетінің Чикагодағы кампусындағы күйеуінің құрметіне өткізілген шараларға қатысты, соның ішінде 1999 жылы оның атымен аталған университет кітапханасының ашылуына және 2002 жылы оның туғанына 100 жыл толуына арналған шараларға қатысты. Ми инсульттан қайтыс болған әйел 2003 жылдың 16 ақпанында Бриджпорттағы үйінде, 96 жасқа толуына 16 күн қалғанда, ұлы 2003 жылғы Чикаго қала әкімі сайлауында бесінші мерзімге түсіп жатқан кезде көз жұмды.
In her later years as a widow, and especially during her son's tenure as mayor, she became something of a matriarch of Chicago; in fact, her birthday of March 4th happens to also be the anniversary of the incorporation of the city. She attended events to honor her late husband at the University of Illinois at Chicago, including the dedication of the university library named after him in 1999 and on the centenary of his birth in 2002. Mrs. Daley died on February 16, 2003, in her Bridgeport home of a stroke 16 days shy of her 96th birthday while her son was running for a fifth term as mayor in the 2003 Chicago mayoral election.