Кіріспе
Блейк Эдвардс режиссері түсірген 1978 жылғы комедиялық фильм. «Ал қызғылт пантера» комедиялық фильмдер сериясының алтыншы фильмі. 1978 жылы шыққан бұл фильмде Питер Селлерс инспектор Жак Клузо рөлін соңғы рет орындады. Сонымен қатар, бұл фильм «United Artists» компаниясы таратқан серияның соңғы фильмі болды; компания фильмнен кейін үш жыл өткен соң «Metro Goldwyn Mayer» компаниясының құрамына енді.
Revenge of the Pink Panther is a 1978 comedy film. It is the sixth film in The Pink Panther comedy film series. Released in 1978, it is the final on set performance of Peter Sellers in the role of Inspector Jacques Clouseau. It was also the last installment in the series that was distributed solely by United Artists; the company was absorbed by Metro Goldwyn Mayer three years after the film's release.
Сюжет
Филипп Дувье - француздық ірі бизнесмен және "Француздық байланыс" ұйымының жасырын басшысы. Нью-Йорк мафиясындағы серіктестері оны әлсіз басшылық пен өзінің қылмыстық істерін дұрыс жүргізбеуші деп күдіктенді. Дювьедің көмекшісі Гай Алго керісінше дәлелдеу үшін, күш көрсетуді ұсынады. Ол атақты Жак Клузоны, Сюреттің бас инспекторының өлтіруін ұсынады. Дувье Клузоны бомбамен өлтіруге алғашқы әрекеті сәтсіз аяқталады, ал одан кейінгі қытайлық жекпе-жек шебері 'Мистер. Чонның әрекеті Клузо оны Клузоның қасындағы Катомен шатастырып, қарсы алуға тырысқанда бұзылады. Дувье Клузоға телефон арқылы оны тосқауылға түсіру үшін тағы да тырысады, бірақ трансвестит қылмыскер Клод Руссо Клузоның көлігін және киімдерін ұрлап, Дювьедің адамдары оны қателесіп өлтіреді. Клузоның өлі екендігі туралы қате хабарланады, бұл оның бұрынғы бастығының, бұрынғы бас инспектор Чарльз Дрейфустың, ақыл-ойына оралып, психиатриялық ауруханадан тергеу жүргізу үшін босатылуына себеп болады. Руссоның киімінде және өзінің шынайы жеке басын дәлелдеу үшін Клузо өзін психиатриялық ауруханаға алып кетеді, бірақ Дрейфустың бөлмесіне қашып кетеді, ол Клузоны шкафтан тірідей тапқаннан кейін шоктан құлап қалады. Клузо Дрейфус болып маскирацияланады және Франсуа оны пәтеріне апарады. Үйге келгеннен кейін Клузо Клузоның өлі екеніне сенген Катон олардың пәтерін қытайлық тақырыптағы жезөкшеханаға айналдырғанын біледі. Катон өзінің қожайынының аман қалғанын көріп, екі жоспарды Клузоның қазасын өтеушіге кек алуды жоспарлайды. Кейінірек, Дрейфусқа Клузоның жерлеу рәсіміне арналған мақтау сөзін оқу тапсырылады, оның барысында Клузоның дарындылығын мақтаған сөздерге қатысты истерикалық күлді басу үшін оның күш-жігері барлығына Дрейфусты Клузоның өліміне күйзелгеніне сендіреді. Клузо діни қызметкер болып маскировкаланған жерлеуге қатысады және өзін Дрейфусқа жасырын түрде көрсетеді, ол қайтадан құлап түсіп, ашық қабірге түседі. Дювьедің әйелі оның адал еместігінен ажырасумен қорқытады. Әйелі оның қылмыстық әрекеттерінің дәлелін ұстағандықтан, Дувье хатшысы Симонмен қарым-қатынасын үзді, ол ашуланып жауап береді. Симон өзін де әшкерелейді деп қорқып, Дувье оны түнгі клубта өлтіруді бұйырады. Клузо мен Като хабарға сүйеніп, оны құтқарады. Клузо өзінің жеке басын Симонға ашады, ал ол Клузоны өлтіруді тапсырған Дювье екенін айтады. Дювьедің қолбасшыларынан қашып жүрген Симон Клузоға Дювьедің Гонконгта Нью-Йорк мафиясының құдасы Хулио Скаллинимен кездесу жоспарын айтады. Клузо, Като және Симон Гонконгқа жасырын түрде саяхаттайды, бірақ Дрейфустың олардың әңгімелерін естіп, артынан келе жатқанын білмейді. Клузо Скаллиниді күлкілі бандит киімінде кейіп танытады, ал Симон нағыз құда атаның назарын аударады. Скаллинидің адамдарының бірі Дувьедің қонақ үйден бөтен адаммен шығып бара жатқанын байқайды, ал Клузо Гант транзакциясы кезінде өзінің маскировкасын ашады. Дрейфус Клузоны өлтіруге бел буған, оның соңынан гангстерлер Като, Симон және Гонконг полициясы ілесіп, Клузоны қоймаға қуып кіреді және ішіндегі сауытты өртке айналдырады. Дювье мен Скаллини тұтқындалады, Клузо оларды тұтқындағаны үшін Франция президенті құрмет көрсетеді, ал ол Симонмен бірге кеш өткізеді.
Өндіріс
United Artists компаниясы алдыңғы «Ал қызыл пантера» фильмінің үш ай бойы алдын ала көрсетілімдерін және үздіксіз монтаждауын жүргізгенде («Ал қызыл пантера» тағы да соққы береді, 1976 жылғы Daily Variety басылымы), Эдвардс қалған күлкілі материалды құтқаруға тырысамын деп шешті. Ол «Қызыл пантераның кек алуы» фильмінің негізінен осы түсірілген материалдан жасалуын және Селлерс пен командасымен бірге жаңа материалдарды түсіретінін ұсынды. Селлерс бұған қарсылық білдіріп, «Кек алу» фильмінде толығымен жаңа материал болуын талап етті. Фильмдегі анимациялық титрлерді DePatie Freleng Enterprises жасады, олар 1963 жылғы түпнұсқа «Ал қызыл пантера» фильмінің анимациялық титрлерінен бастап осы серияға қатысып келді. 1968 жылғы «Инспектор Клузодан» бері алғаш рет DePatie Freleng «Ал қызыл пантера» фильмінің ашылу титрлерін анимациялады («Return» және «Strikes Again» Ричард Уильямстың студиясымен жасалған). Фильм Францияда, Англияда және Гонконгта түсірілді, ал кейбір көріністер «The Excelsior» қонақүйінде түсірілді. Бұл Грэм Старктің профессор Аугуст Баллз рөліндегі алғашқы пайда болуы. Ол осы рөлді «Ал қызыл пантераның ұлы» (1993) фильмінде тағы да сомдайды. Харви Корман профессор Баллзды «The Pink Panther Strikes Again» фильмінен қиылып қалған, бірақ кейін «Trail of the Pink Panther» (1982) фильмінде қолданылған түсірілген материалда бейнелейді.
Сыни қабылдау
Rotten Tomatoes шолулар жинағышында фильмге қатысты 19 шолу негізінде 84% мақұлдау көрсеткіші тіркелді, орташа бағасы 6.70/10. Variety газеті: "Pink Panther Revenge" – серияның ең жақсы фильмі емес, бірақ Блейк Эдвардс пен Питер Селлерс кез келген күні де көптеген комедиялық режиссерлерден жоғары тұрады" деп жазды. Винсент Канби The New York Times газетінде: "Егер сіздей мен де осы әдетке берілген болсам, Эдвардс және Селлерс фильмге қатысты сізді көңіліңізді қалдыратын бірде-бір нәрсе жасамайды" деп жазды. Бір DVD & video guide фильмді бес жұлдыздың төртеуіне бағалады, оны "слапстик сериясының ең жақсысы деп санауға болады" деп атады. 1979 жылы фильм ең жақсы комедия номинациясында Evening Standard British Film Award сыйлығын жеңіп алды.
Кассалық жинақ
Фильм алғашқы үш күні ішінде "Одеон Лестер Сквер" кинотеатрында 62 810 доллар тапты. АҚШ-тағы көрсетілімінде 387 кинотеатрдағы алғашқы 5 күнінде 5 278 784 доллар тапты.
Қайталанатын жалғасы
Романс о Пинк Пантере – Пинк Пантера фильмі, Селлерс өлімінен бұрын, 1980 жылдың шілдесінде жазып, Эдвардссыз түсіруге дайын болған. UA Блейк Эдвардсты серияға қайта оралуға көндіру үшін бұрын рөлді басқа актерге беруді қарастырды. Эдвардс Селлерсті Клузо рөлінде алмастырудың орнына жаңа кейіпкер енгізуді және "Ал қызғылт пантера тағы да соққы береді" фильмінен қалған материалдарды пайдаланып, жаңа түсірілім алаңында ( "Ал қызғылт пантераның қарғысы") түсірілген қосымша кадрлармен көпір ретінде қызмет ететін фильм жасауды шешті.
Саундтрек
Генри Манчини өзінің бесінші "Розовая пантера" фильмі үшін жазған, оның тақырыптық музыкасы мен саундтректің көп бөлігі 1970-ші жылдардың соңындағы диско трендтерінен үлкен ықпал алады. "Pink Panther Theme" өзі де биге қойғызылатын бас сызығы, электропиано және гитара солосымен қайта өңделді. Фильмнің саундтрек альбомы United Artists Records компаниясымен жарық көрді.