Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вашингтон тауының жол жарысы – Нью-Гэмпшир штатындағы Вашингтон тауының төменгі бөлігінен таудың шамамен шыңына дейін созылатын 12 шақырымдық (7,6 миль) жол жүгіруі. Жарыс алғаш рет 1936 жылы өткізілді және 1966 жылдан бері жыл сайын ұйымдастырылып келеді. Әйелдер ресми түрде 1972 жылдан бастап қатыса бастады. Жарыс трассасы бастапқы нүктеден аяқталуға дейін 1417 метрге (4650 фут) көтеріледі. Бұл тік тау трассасы, алғашқы бірнеше жүз метрінен кейін орташа еңісі 12% құрайды, яғни толығымен жоғары қарай бағытталған. Маусым айында өткізілетін Вашингтон тауы Жаңа Англиядағы жүгірушілер үшін танымал жарыс, сонымен қатар АҚШ-тың және әлемнің басқа аймақтарынан көптеген қатысушыларды тартады. Кәсіби емес жүгірушілер лотерея арқылы іріктеледі. Лотерея жеңімпаздары осы жылдық іс-шараға қатысатын шамамен 1100 жүгірушінің қатарына қосылу мүмкіндігіне ие болады. Лотерея наурыздың ортасында өткізіледі, тіркелу мерзімі 1-15 наурыз аралығында болады. Энди Шахат қазіргі уақытта жарыстың комментаторы болып жұмыс істейді. 2004 жылы тау жүгіруші Джонатан Уайатт 56:41 уақытпен жаңа рекорд орнатты. Әйелдер арасындағы рекордты 2010 жылы эфиопиялық Шевардж Амарейн 1:08:21 уақытпен жаңартты. Ерлер арасында жарыстың бірнеше дүркін жеңімпаздары: Фрэнсис Дарра, Майк Галлахер, Боб Ходж, Гэри Кроссан, Дейв Данхам, Дерек Фроуд, Мэтт Карпентер, Дэниел Кихара, Саймон Гутьеррес және Эрик Блейк. Әйелдер арасында Элеонора Мендонка, Кэти Ходждон, Крис Мейсто, Жаклин Гаро, Жен Дэй Лукоре және Анна Пихртова бірнеше рет жеңіске жетті. Джон Дж. Келли және Жаклин Гаро Бостон марафоны мен Вашингтон тауының жол жарысында жеңіс тұтқан жалғыз жүгірушілер. Келли біріншісін 1957 жылы, екіншісін 1961 жылы жеңіп алды. Гаро 1980 жылы Бостонда жеңіске жетті, ал Вашингтон тауында 1989, 1994 және 1996 жылдары жеңіс одісін тойлады. Тік жол жарысынан өзге, Вашингтон тауында ауа райының өте болжамсыздығы да бар. Шыңдағы желдің жылдамдығы өте жоғары болуы мүмкін. Жарыс мұндай қиын жағдайда өткені болмаса да, қар, мұз, тұман, жел, жаңбыр және суық сияқты факторлар, сонымен қатар тік көтерілу жарысты осыған қатысушылар үшін ерекше қиын етеді. Жарыс басталғанда таудың төменгі бөлігіндегі температура жылы болғанымен, жарысқа қатысушылар маусым айында да қысқы ақ жауын кездестіруі мүмкін. Жағдайдың қиындығын азайту мақсатында жарысты ұйымдастырушылар жиі «бір ғана төбе» деген ұраныны жарыстың ресми слоганы ретінде пайдаланады.
The Mount Washington Road Race is a 7.6 mile (12 km) road running event that follows the auto road going from the base of Mount Washington in New Hampshire nearly to the mountain's summit (located at 6288 feet (1917 m) above sea level). The race was first held in 1936, and has been run annually since 1966. Women first participated officially in 1972. The race course rises 4650 feet (1417 m) feet from start to finish. It is a steep mountain course with an average grade of 12%, all uphill after the first few hundred yards. Held in June each year, Mount Washington is a popular race for runners in New England, and also attracts many runners from other parts of the United States and the world. For non elite runners, entry is by lottery. The lottery winners are able to be among the approximately 1,100 runners who partake in this annual event. The lottery is held in mid March, with a sign up period from March 1–15. Andy Schachat currently serves as race announcer. The course record of 56:41 was set in 2004 by renowned mountain runner Jonathan Wyatt. The female course record was set by Shewarge Amarein of Ethiopia with a time of 1:08:21 in 2010. Multiple winners of the race on the men's side include Francis Darrah, Mike Gallagher, Bob Hodge, Gary Crossan, Dave Dunham, Derek Froude, Matt Carpenter, Daniel Kihara, Simon Gutierrez and Eric Blake. On the female side, Eleonora Mendonca, Cathy Hodgdon, Chris Maisto, Jacqueline Gareau, J'ne Day Lucore, and Anna Pichrtová are multiple winners. John J. Kelley and Jacqueline Gareau are the only runners ever to win both the Boston Marathon and the Mount Washington Road Race. Kelley won the former in 1957 and the latter in 1961. Gareau won Boston in 1980 and won Mt. Washington in 1989, 1994 and 1996. In addition to having a steep road race course, Mount Washington is home to extremely unpredictable weather. Winds have been known to top at the summit. Although the race has never been run in such extreme conditions, factors like snow, ice, fog, wind, rain and cold, added to the steep climb, can make the race exceptionally challenging for those who run it. It is not uncommon for temperatures at the foot of the mountain to be warm at the beginning of the race, but for runners to encounter wintry white out conditions at the summit, even in June. In an attempt to create some levity out of the difficult conditions, race organizers have often used the slogan "only one hill" as the event's official motto.