Дональд "Джинджер" Маккейн: Үш мәрте "Гранд Националь" жеңімпазының жаттықтырушысы
Ginger McCain
Дональд "Джинджер" Маккейн (1930-2011) – ағылшын шабыс тренері, Red Rum атты жылқысын үш рет Grand National жеңісіне жеткізген. Тарихы мен жетістіктері туралы оқыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1930–2011 жылдары өмір сүрген ағылшын ат жаттықтырушысы.
English racehorse trainer (1930–2011)
Дональд "Джинджер" Маккейн (21 қыркүйек 1930 – 19 қыркүйек 2011) – 1970-ші жылдары үш рет «Grand National» жүлдесін жеңіп алған чемпион-степльчейзер Red Rum атты жаттықтырған ағылшын ат жаттықтырушысы. Бұрынғы әскери қызметші, Корольдік әуе күштерінде мотоциклмен хабар жеткізуші болған, сондай-ақ RAF командасының құрамында болды.
Donald "Ginger" McCain (21 September 1930 – 19 September 2011) was an English horse trainer who led the champion steeplechaser Red Rum to three Grand National victories in the 1970s. A former national serviceman in the Royal Air Force as a motorcycle dispatch rider, he was also a member of the RAF scrambling team.
Ат жарысы
1953 жылы Маккейн жаттығуға рұқсат сұрады және 1962 жылы өзінің туған қаласы Саутпорттағы қолданылған автомобильдер дүкенінің арт жағындағы шағын тұрақтарды пайдаланып, жылқыларды жаттықтыруды бастады. Ол 6000 гинеяға жылқы сатып алды, бірақ ол денені әлсірететін сүйек ауруымен ауырып жүрген болып шықты. Сол жылқы – Ред Рам. Маккейн Grand National тік жарға жарысын төрт рет жеңіп шықты, үш рет 1970 жылдары Ред Раммен және төртінші рет 2004 жылы Эмберли Хауспен. Оның бірінші және төртінші жеңістері арасында 30 жылдан астам уақыт болды. 1973 жылғы Grand National Ред Рам мен Кристің тоғыз минут екі секундке созылған шайқасы болды, ал бұрынғы Cheltenham Gold Cup жеңімпазы және болашақ 1975 жылғы Grand National жеңімпазы L'Escargot үшінші орынға қанағат тұтты. Жеңіс уақыты дерлік 40 жыл бойы сақталған рекордты бұзды және 1990 жылғы Grand National-де Мистер Фриск оны жақсартқанға дейін ешкім жеңе алмады. 2009 жылы Guardian газетінің төрт журналисі Grand National тарихындағы есімде қалған алты сәттен тізім жасап, 1973 жылғы шайқасты бірінші орынға қойды. Джордж Докерэй мен Фред Римелл ғана Grand National-де төрт жеңімпазды жаттықтырған. 2006 жылғы соңғы Grand National жарысында Маккейн үш жылқыны шығарды: Инка Трейл, үйге жақын екі кедергіде қарқыны бітіп, сегізінші орынға дейін жақсы жүгірді; Ебони Лайт, құлап кетті; және Эмберли Хаус, жарыстан алынған. Маккейн 2006 жылғы National-ден кейін зейнеткерлікке шығып, шаруашылықты ұлы Дональд-қа тапсырды, ол 2011 жылғы National жеңімпазы Баллабригсті жаттықтырды. 2011 жылғы Grand National-ді тамашалағаннан кейін, онда екі жылқы қаза тапты, Маккейн қауіпсіздік үшін кедергілерді төмендету жарыс жылдамдығын арттырып, жылқылардың қаза болу қаупін күшейтетініне алаңдаушылық білдірді. 2012 жылғы Grand National-дегі одан әрі қайғылы оқиғалардан кейін, 1950 және 1960 жылдардағы жылқылардың азая түскен санынан (1954 жылғы Grand National-дегі төрт жылқының қаза болуынан және қатысушылардың әдеттегіден аз болуынан басқа), бұл алаңдаушылықтар басқа National Hunt және Grand National сарапшылары тарапынан ашық айтыла бастады, ал 1989 жылғы Grand National-ден бастап қауіпсіздікті жақсартуға жасалған тәсілдің тиімділігіне күдік туды.
McCain applied for a training permit in 1953 and began training horses in 1962, using small stables behind the showroom of his used car store in his hometown of Southport. He bought a horse for 6,000 guineas that turned out to be suffering from a debilitating bone disease. The horse was Red Rum. McCain trained the winner of the Grand National steeplechase four times, three times in the 1970s with Red Rum and a fourth time in 2004 with Amberleigh House. His first and fourth victories were over 30 years apart. The 1973 Grand National was a duel of nine minutes two seconds between Red Rum and Crisp, with L'Escargot (a previous double Cheltenham Gold Cup winner and future 1975 Grand National winner) well beaten in third place. The winning time broke the course record that had stood for nearly 40 years and remained unbeaten until it was bettered by Mr Frisk in the 1990 Grand National immediately after a number of safety changes sped up the course for that year. In 2009 four Guardian journalists compiled a list of six Grand National moments and selected the 1973 Grand National battle as number one. George Dockeray and Fred Rimell are the only other people to train four winners of the Grand National. In his final Grand National in 2006, McCain entered three horses: Inca Trail, who ran well for a long way until running out of stamina two fences from home and finishing eighth; Ebony Light, who fell; and Amberleigh House, who was pulled up. McCain retired after the 2006 National, handing over control of the stable to his son, Donald Jr., who trained 2011 National winner Ballabriggs. After watching the 2011 Grand National, where there were two equine fatalities, McCain expressed concern that the lowering of the fences in aid of safety was having the opposite impact through speeding up the race and increasing the risk of equine fatalities. Following further fatalities in the 2012 Grand National, a far cry from the lower equine fatalities of the 1950s and 1960s (apart from four equine fatalities at the 1954 Grand National and where there was an unusually small field of runners), these concerns are being increasingly openly expressed by other National Hunt and Grand National experts, and the wisdom of the approach to improving safety from the 1989 Grand National onwards is coming under close scrutiny.
Жеке өмір
Маккейн 1961 жылы наурыз айында Саутпортта Берил Харриске үйленді; олардың екі баласы болды: Джоан және Дональд кіші. Маккейн Гранд-Национальдік жарыста жеңіске жеткенге дейін, жаттықтырушы ретіндегі табысын көбейту үшін такси жүргізушісі болып жұмыс істеді. Такси жүргізушісі болып жұмыс істеген кезде ол Ноэль ле Маремен танысты, оның тапсырысымен Қызыл ром атты жылқы сатып алынды.
McCain married Beryl Harris in Southport in March 1961; the couple had two children: Joanne and Donald Jr. McCain worked as a taxi driver to supplement his income as a trainer prior to finding Grand National success. It was as a taxi driver that he became acquainted with Noel le Mare, on whose behalf Red Rum was purchased.
Өлім
Маккейн 2011 жылғы 19 қыркүйекте 80 жасында қатерлі ісіктен қайтыс болды. 2012 жылғы Grand National жарысының ашылу күні Маккейннің қола мүсіні Айнтри ат жарыс жолында, оның жеңістері орын алған фиништік сызықтың үстінен ашылды.
McCain died from cancer on 19 September 2011, at age 80. On the opening day of the 2012 Grand National a bronze statue of McCain was unveiled at Aintree Racecourse looking down on the winning post where his victories unfolded.