Сирил Скотттың "Жаңа бастаушы" кітабы оккультизм, мистика және рухани ізденістер туралы. 1920 жылы жазылған, құпия тұлға Хайг өмірінен әңгімелер топтамасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Initiate: Some Impressions of A Great Soul – британдық композитор Сирил Скотттың 1900-жылдардың басында жазған эзотерикалық тақырыптарды қамтитын антология және парабола жинағы. Алғаш рет 1920 жылы (автор аты-жөні жасырылған күйде) жарияланды.
The Initiate: Some Impressions of A Great Soul is a combined anthology and parable dealing with the occult, written by the British composer Cyril Scott in the early 1900s. It was first published (anonymously) in 1920.
Сипаттама
Кітап екі бөлікке бөлінеді: "Жастин Морвард Хейг" атты антология, ол бірқатар әңгімелер арқылы тек осы псевдониммен танылатын құпия тұлғаны сипаттайды, және "Айналма жол" атты оккульттік философияның белгілі бір принциптерін көрсететін теңеу.
The book is divided into two parts: an anthology entitled “Justin Moreward Haig” and describing a mysterious person identified only by that pseudonym through a series of anecdotal stories, and a parable illustrating certain principles of occult philosophy entitled “The Circuitous Journey.”
Кітапқа шоғырланған назардың басым бөлігі Хейгтың тұлғасына және кім екеніне қатысты, ол кітап жазылған кезде Лондонда тұрған нақты адам ("өте белгілі ағылшын") деп айтылады. Кітап авторы Хейгпен дос болғанын және оны оккульттік терминдермен айтқанда, бастамашы немесе шебер деп санаған ерекше тұлға деп есептейді. Әңгімелер Хейгпен және басқалармен болған кездесулерін баяндау арқылы Хейгтің ерекше философиясын көрсетеді, ол көбінесе адамдарға рухани немесе философиялық тұрғыдан кеңес береді, нәтижелері әртүрлі болады. Кітаптың екінші бөлігі – түрлі оккульттік принциптер мен қасиеттерді көрсететін жоғары символдық және дәстүрлі теңеу. Кітаптың бұл ойдан туған бөлігі материалистік құмарлықтан бас тартып, үлкен оккульттік шындықты іздеу үшін тауларға рухани бауырластықтың мүшелерімен кездесуге шыққан, Синара есімді әйел серігімен бірге Антониус туралы әңгімелейді.
Virtually all the attention drawn by the book has centered on the person and identity of Haig, who is asserted to be a real person (a “very well known Englishman”) who was living in London at the time the book was written. The author of the book claims to have become friends with Haig and to have found him to be a most remarkable individual—an initiate or adept, in occult terms. The anecdotes illustrate the somewhat unconventional philosophy held by Haig through the retelling of various meetings and encounters with him and with others, whom Haig usually tries to advise in spiritual or philosophical terms, with varying results. The second part of the book is a highly symbolic and traditional parable in which an assortment of occult principles and virtues are illustrated. This fictional portion of the book tells the story of Antonius, a wealthy and jaded individual who decides to set aside his life of materialistic pleasures and seek greater occult truths on a journey into the mountains to meet the members of a spiritual Brotherhood, accompanied by a female companion named Cynara.
Дау
Көп жылдар бойы кітаптың авторы кім екендігі және Джастин Морвард Хейг кім екендігі жөнінде әртүрлі пікірлер айтылды. Бүгінде кітапты Сирил Скотт жазғаны мәлім, бірақ Хейгтің нақты кім екені, тіпті оның бар болғандығы да әлі де даулы мәселе болып қалуда.
For many years, there was speculation on the identity of the book's author as well as the identity of Justin Moreward Haig. Today, it is known that Cyril Scott wrote the book, but the true identity of Haig, and indeed the question of his actual existence, remain controversial.
Жалғасы
"Бастаушы" екі жалғасымен толықтырылды: "Жаңа әлемдегі Бастаушы" және "Қараңғы циклдегі Бастаушы". Бірінші жалғас автор мен Джастин Хейгтің Америка Құрама Штаттарындағы шытырман оқиғаларын, ал екіншісі – Англияға оралғаннан кейін олардың басынан өткендерді баяндайды. Екеуі де қысқа әңгімелер жинағы түрінде сақталған, алайда бірінші кітапқа қарағанда нұсқаулық лекцияларға көбірек ұқсайды. Жалғастарда Теософиялық қоғам, Джидду Кришнамурти және Елена Блаватская сияқты эзотерикалық ұйымдар мен тұлғалар туралы мәліметтер келтіріліп, кейде олар сынға да ұшыратылады.
The Initiate was followed by two sequels, The Initiate in the New World and The Initiate in the Dark Cycle. The first sequel discusses the adventures of the author and Justin Haig in the United States, and the second discusses the experiences of the pair upon their return to England; both retain the format of an anthology of short anecdotes, although they more closely approach the form of instructive lectures than do those of the first book. The sequels also reference and sometimes critique occult organizations and persons, such as the Theosophical Society, Jiddu Krishnamurti, and Helena Blavatsky.