Үйдің орталық бөлмесі: отбасылық, қонақ және кабинет функцияларын біріктіретін кең, биік төбелі кеңістік. Американдық үйлерде 1990 жылдан бері танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үлкен бөлме – үй ішіндегі бірнеше дәстүрлі бөлмелердің, мысалы, отбасылық бөлме, қонақ бөлмесі және кабинеттің қызметтерін біріктіретін кең бөлме. Мұндай бөлмелер әдетте биік төбелі болады және үйдің орталық бөлігіне немесе оған жақын жерге орналастырылады. Үлкен бөлмелер АҚШ үйлерінде 1990 жылдардың басынан бері жиі кездеседі.
A great room is a room inside a house that combines the roles of several more traditional rooms such as the family room, living room, and study into one space. Great rooms typically have raised ceilings and are usually placed at or near the center of the home. Great rooms have been common in American homes since the early 1990s.
Сипаттама
Үлкен бөлме туралы түсінік ортағасырлық қамалдар мен сарайлардағы үлкен залдар мен бөлмелердің романтикалық идеалдарына оралып келеді, онда барлық өмірлік мәселелер шешілетін бір үлкен орталық бөлме болған. Америкадағы қала маңындағы орташа бағалы үйлерді салушылар "өлген" қонақ бөлмесінің мәселесін және қонақ бөлмесі мен отбасылық бөлмелердің арасындағы қарым-қатынасты "үлкен бөлме" идеясына қайта оралу арқылы шешуге тырысты. Жалпы тұжырымдама – үйдің орталық нүктесі саналатын, дәстүрлі түрде қонақ және отбасылық бөлмелерге бөлінетін барлық отбасылық функцияларға арналған салыстырмалы түрде орталық бөлме. Үлкен бөлменің ерекше белгісі – үйдің қалған бөліктерінен биік болатын, әдетте екі қабатты және көбінесе жылжымайтын мүліктерде "кафедральдық төбелер" деп аталатын қақпалы төбе. Әртүрлі үлкен бөлмелер әртүрлі функцияларды біріктіреді. Кейбіреулерінде оқу бөлмесі орналасқан, осылайша дәстүрлі кабинет функциясы бөлмеге енгізіледі, ал кейбіреулері мұндай мүмкіндіктен бас тартады. Керемет бөлмелердің кейбір дизайнында дәстүрлі асхананың функциялары да қарастырылған. Жалпы айтқанда, үлкен бөлмелер 20-шы ғасырдың екінші жартысында салынған американдық көп қабатты үйлердің бірінші қабатында жиі кездеседі. Көптеген үйлерде үлкен бөлме ас үйге іргелес орналасқан, көбінесе толық қабырғаның орнына тек бармен бөлінген.
The concept of a great room hearkens back to the romanticized ideal of great halls and great chambers in medieval castles and mansions, which contained one large central room where everything happened. Developers of mid range suburban homes in America tried to solve the problem of the "dead" living room and the split between the living and family rooms by "returning" to the idea of the great room. The general concept is one relatively central room, the crossroads of the house to be used for all of the family functions traditionally split between living and family rooms. The dominant feature of the great room is the raised ceiling, higher than other parts of the house, typically two stories with arching ceilings often referred to in real estate jargon as "cathedral ceilings". Different great rooms will combine different functions. Some may incorporate a reading area, thus bringing the traditional study function into the scheme of the room, while others may forgo this particular function. Some great room designs incorporate the functions of the traditional dining room as well. In the most general sense, great rooms are typically found on the lower level of American multi story homes built in the second half of the 20th century. In many houses the great room will also adjoin the kitchen, often separated just by a counter instead of a full wall.
Тарих
Қазіргі заманғы үлкен бөлме тұжырымдамасы 1950 және 1960 жылдары Калифорнияда Джозеф Эйхлер салған модернист үйлердегі "көп функциялы бөлмеге" қайнар көздік етеді. Құрылыс салушылар 1970 және 1980 жылдары жоғары сапалы үйлерді үлкен бөлмелермен салуды бастады, бастапқыда тек шатырлы кіреберістерді ранчо стиліндегі үйлерге қосты. "Брейди Банч" телесериалындағы үй осыған мысал бола алады. Үлкен бөлмелер 1990 және 2000 жылдары Америкада салынған қала маңындағы үйлердің дерлік барлығында кездесетін ерекшелікке айналды. Бастапқыда үлкен бөлмелер үй иелерінің арасында танымал болды. Wall Street Journal газетіне сұхбат берген құрылыс салушылардың айтуынша, бұл үй иелері өсіп келе жатқан экономикада өзінің әулетін көрсеткісі келгендіктен болды, сондықтан The New York Times үлкен бөлмені "Макмансионның ерекше белгісі" деп атады. Алайда, 2000 жылдардың ортасында Wall Street Journal газеті үй сатып алушылардың үлкен бөлмелерге деген қызығушылығы төмендегенін хабарлады. Көптеген шағымдар оларды жылыту мен салқындатуға кететін шығындарға, оларды тазалау мен бояудың қиындығына (биіктігі мен бұрыштардың ерекшелігіне байланысты) және олардың жай ғана пайдасыз кеңістік екендігіне қатысты болды. 1990 жылдардың басында үлкен бөлмелер кеңінен танымал болғаннан кейін шамамен 15 жыл өткен соң, Американың барлық аймақтарындағы құрылыс салушылар үлкен бөлмелі үйлерге деген сұраныстың азайғанын байқады. Ал сатып алушылар көбірек кеңістігі және көп бөлмелері бар үйлерді қалаған. Үлкен бөлмелері бар үйлердің иелері кейде үлкен бөлменің төбесіне жаңа бөлмелер немесе мансардалар қосуды таңдайды, бұл үйге дәстүрлі кеңейтім салуға қарағанда 50%-ға арзан болуы мүмкін. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметінше, 2005-2007 жылдар аралығында үйлердің ішкі құрылымын қайта жаңартуға жұмсалған шығындар шамамен 40%-ға өсті, бірақ жаңа бөлмелер салуға жұмсалған шығындар 57%-ға төмендеді, бұл халық санағы бюросының статистикалық маманы үлкен бөлмелерді қайта жаңартумен байланыстырды. Алайда, үйдің қазіргі көлемінде жұмыс істеудің көптеген себептері мемлекеттік және муниципалдық ережелерге байланысты болуы мүмкін, өйткені ғимараттың көлемін ұлғайтқанда жоғары салықтар, қосымша рұқсаттар немесе септикалық жүйені қайта жобалау қажет болуы мүмкін. 2007 жылы Money журналы үлкен бөлмелерді өзінің уақыты өткен тренд ретінде қарастырды. Журналдың хабарлауынша, әдеттегі үлкен бөлме шаршы футына 150-350 доллар тұрады, ал дәстүрлі бөлмелерді салу шаршы футына 125-250 доллар тұрады, сондай-ақ үлкен бөлменің күнұсқалық пайдасы (отбасылық іс-шараларды бір бөлмеде біріктіру) оның құны мен күтіп ұстау қиындықтарын ақтамайды.
The modern great room concept traces back to the "multipurpose room" in modernist homes built by Joseph Eichler in California in the 1950s and 1960s. Developers started building high end houses with great rooms in the 1970s and 1980s, at first simply adding vaulted entryways to ranch style houses. An example of this is the house in the television series The Brady Bunch. Great rooms became a nearly ubiquitous feature of suburban homes constructed in America in the 1990s and 2000s. Great rooms were initially popular with homeowners. According to builders asked by the Wall Street Journal, this was because homeowners wanted a way to show off wealth in a growing economy and thus The New York Times called the great room "the McMansion's signature space". By the mid 2000s, however, the Wall Street Journal reported that home buyers were not as enthusiastic about great rooms. Common complaints included the cost to heat and cool them, that they were difficult to clean and paint due to height and irregular angles, and that they simply were wasted space. About 15 years after great rooms became widely popular in the early 1990s, developers across America were getting fewer demands for houses with great rooms. Buyers were preferring instead houses with increased floor space and numbers of rooms. Owners of existing homes with great rooms were sometimes opting to add new rooms or lofts in the great room's ceiling space, which can cost as much as 50% less than adding a conventional addition to the house. According to the United States Census Bureau, from 2005 to 2007 expenditures on the interior restructuring of homes rose by about 40%, but spending on new room additions fell by 57%, which a census bureau statistician said can be explained in part by the retrofitting of great rooms. However, much of the motivation for working within the existing footprint of the home may be due to state and municipal regulations which may trigger higher taxes, additional permit hurdles, or septic system redesigns when a building's footprint increases. In 2007, Money listed great rooms as a fad whose time had passed. The magazine reported that a typical great room costs $150 to $350 per square foot, whereas building conventional rooms cost $125 to $250 a square foot, and concluded that the supposed benefits of a great room (unifying family activities into one room) did not justify its cost and maintenance difficulties.