Жол саяхаты: Бинг Кросби, Боб Хоуп және Дороти Ламурдың комедиялық фильмдері

Кіріспе

Комедиялық фильмдер сериясы
"Отбасылық жігіт" эпизодтарының сериясы

"Жол" – Бинг Кросби, Боб Хоуп және Дороти Ламурдың басты рөлдерде ойнаған жеті комедиялық фильмнен тұратын серия. Олар көбінесе "Жол" туындылары немесе "Жол" сериясы деп аталады. Фильмдерде әрқашан оқиға, комедия, романтика және музыка үйлесім табады. Жиі минималды сюжетке көп көңіл бөлмей, көбінесе импровизацияланғандай көрінетін, бірақ әдетте сценарий бойынша дайындалған қызық оқиғалар басым болады.

Жүгіру әзілдемелері

Road to Singapore фильмдерінен бастап, фильмдер басқа Голливуд актерлеріне де, барлық фильмдерін, «Гонконгке жол» фильмін қоспағанда, Paramount Pictures студиясы шығарғандықтан, әзіл-қалжыңмен сілтемелер жасады. Боб Хоуптың төртінші қабырғаны бұзып, көрермендерге тікелей үндеуі жиі кездеседі, мысалы, «Балиге жол» фильмінде ол былай дейді: «[Кросби] ән салатын болады, халық. Енді попкорн алуға шығыңдар». Хоуп пен Кросби көбінесе көп ақша табуға тырысатын, сенімді адамдардың рөлін ойнайтын, Бинг идеяларды ойлап табатын, ал Боб көбінесе қиын жұмысты атқаратын. Фильмдердегі тағы бір жиі кездесетін көрініс – Кросбидің Дороти Ламур кейіпкеріне «әңгімесін айтуы», содан кейін дәстүрлі Кросби баллада орындауы; мысалы, «Риоға жол» (1947) фильмінде Кросби кейіпкері (құмарлық) фильм сахнасының махаббат кездесулерін талдап, содан кейін Джимми Ван Хьюзен / Джонни Берк жазған «But Beautiful» әнін шырқайды. Жаман адамға қарсыласқанда Хоуп пен Кросби ұрысқа түспей тұрып «пасти торт» ойынын ойнайтын, бірақ бұл әрқашан жұмыс істемейтін, мысалы, «Мароккоға жол» фильмінде: «Осы әзіл қаншалықты таралды, а?» «Иә, бізге қайта келді!» Сериядағы осы ойынды қолданбаған жалғыз фильм – «Утопияға жол». Екі кейіпкер де әйелдердің жоспарларына кедерес келтірмейміз деп уәде беретін, бірақ бірден әйелді көріп, сол уәделерін ұмытып кететін. Кросби көбінесе қыздың көңілін жеңіп алатын, бірақ «Утопияға жол» және «Риоға жол» фильмдерінде (соңғысында гипноз қолданылған) ерекшеліктер болды. Хоуптың кейіпкерінің бүкіл фильм бойында оны атап өтетін лақап аты болады, мысалы, «Мароккоға жол» фильмінде оны «Түркия» деп атаған, ал «Занзибарға жол» фильмінде «Қаһарман» деп атаған. Кросби жазушы Барни Диннің камерадан тыс тұрып, үнемі әзілдер ойлап табуына ризашылық білдірді. Хоуп та төртінші қабырғаны бұзып, асыра ойнауға тырысып, көбінесе Кросбинің сын айтуына ұшырады. Хоуп өзінің асыра ойнауын Оскар сыйлығын алуға тырысуымен түсіндіретін. Шындығында, Хоуп өзінің жұмысы үшін ешқашан Оскар сыйлығын алмаған, бірақ ол құрметті Оскар сыйлығын алды. Кейіннен Хоуп Оскар сыйлығын жүргізуші ретінде жиі қатысқанда, ол өзінің «Оскарға таласу» шағымдарын монологтарына енгізді.

Beginning with Road to Singapore the films also included in joke references to other Hollywood actors and jabs at Paramount Pictures, the studio that released all the films except for The Road to Hong Kong. There are also frequent instances in which Bob Hope breaks the fourth wall to address the audience directly, such as in Road to Bali, in which he says, "[Crosby]'s gonna sing, folks. Now's the time to go out and get the popcorn." Hope and Crosby would usually play some form of confidence men trying to make a lot of money, with Bing coming up with the ideas and Bob usually doing most of the dirty work. Another common set piece in the films is a monologue by Crosby "telling it like it is" to the Dorothy Lamour character, only to fall into traditional Crosby singing a ballad; an example from The Road to Rio (1947) features the Crosby character analyzing the true love encounters of a (fictional) film scene, followed by his singing "But Beautiful" (Jimmy Van Heusen / Johnny Burke). When confronted by the villain, Hope and Crosby would use a "patty cake" routine before throwing punches, though this would sometimes not work, as in Road to Morocco: "That gag sure gets around, huh?" "Yeah, right back to US!" The only film in the series in which the routine was not used was in Road to Utopia. Both characters would usually promise to not allow women to interfere with their plans, and both would immediately see a woman and forget that promise. Crosby would almost always get the girl, with the exceptions being in Road to Utopia and Road to Rio (although hypnosis was involved in the latter case). Hope's character usually would have a nickname with which he would be referred to throughout the film, as in Road to Morocco, when he was called "Turkey", and Road to Zanzibar, in which he was called "Fearless". Crosby credited writer Barney Dean with standing off camera and continuously coming up with jokes. Hope would also break the fourth wall continuously to over act, often with an upbraiding from Crosby. Hope would then blame his overacting on his attempt to win an Oscar. In reality, Hope never won any Oscar for his work, although he did receive honorary Oscars. Later, when Hope was a regular Oscar host, he incorporated his "Oscar bait" whines into his monologues there.

Қабылдау

+«Жол» фильмдерінің кассалық табысы Фильм АҚШ-тағы шығарылу күні АҚШ/Канада театрлық прокаттан түскен табыс Road to Singapore 1940 $1,600,000 Road to Zanzibar 1941 Белгісіз Road to Morocco 1952 $3,000,000 The Road to Hong Kong 1962 $2,600,000 Барлығы $20,000,000

Құрмет көрсетулер және басқа да әсерлер

1944 жылғы Famous Studios Popeye мультфильмі "Біз Риоға бет түзедік" осы фильмдердің пародиязы болып табылады. 1966 жылғы 20 сәуірде "Дэнни Томас Шоу" бағдарламасында "Ливанға жол" деген атаумен шыққан эпизодта Бинг Кросби Боб Хоупсыз Бейрутта жаңа "Жол" фильміне түсірілу орнын іздеген. 1981 жылғы Мель Брукс фильмі "Дүние тарихы, 1-бөлім" фильмінде римдіктерден қашу эпизодында Брукс пен оның әріптесі Грегори Хайнс сериалдың "Біз жолға шықтық" әнін пародизациялап, "Біз Иудеяға барамыз, біз әрине айналып келеміз" деп айтады. 1985 жылғы Дэн Айкройд пен Шеви Чейз ойнаған "Бізге ұқсайтын тыңшылар" фильмі осы фильмдерге құрмет көрсетіп, Хоуптің өзінің рөлінде камео жасауына мүмкіндік берді. Фильмде "Душанбеге жол" деген фраза бірнеше рет айтылады. Душанбе басты кейіпкерлердің соңғы мақсатына жақын жерде орналасқан. 1987 жылғы "Иштар" фильмін жазушы-режиссер Элейн Мэй "Жол" сериясына құрмет көрсету мақсатымен жасады. 1990 жылғы They Might Be Giants тобының "Road Movie to Berlin" әні фильмдерге сілтеме жасайды. TaleSpin эпизоды "Макадамияға жол" сериалға құрмет көрсетіп, әндерді пародизациялайды. 1991-1995 жылдардағы анимациялық "Таз Мания" сериалының үш эпизоды "Жол" фильмдерін пародизациялап, Хью Тасманиялық шайтан, Таздың әкесі және Кросбидің пародиязы рөлдерінде ойнады. Кейіннен Таздың інісі Дрю енгізілді, ол, әрине, Хоуптің пародиязы болды. Олар "Таз Манияға жол", "Таз Манияға жолдың қайта оралуы" және "Таз Манияға тағы бір жол" эпизодтарында көрінді. "Дендронға жол" атты Duckman эпизоды сериалды пародизациялайды. 2000 жылғы "Эль-Дорадоға жол" анимациялық фильмі "Жол" фильмдеріне құрмет көрсетіп, көптеген танымал элементтерді қамтиды, соның ішінде қарсыласты жеңіске жете алмайынша алаңдатуды жасау. 2001-2003 жылдардағы Disney анимациялық "Тарзан туралы аңызда" Хуго мен Хуфт кейіпкерлері Хоуп пен Кросбиге негізделген (бірақ сыртқы келбеті бойынша емес). Family Guy анимациялық телесериалында Брайан мен Стьюи Гриффин ойнаған "Жолға" сериясы сегіз эпизодтан тұрады: "Род-Айлендке жол", "Еуропаға жол", "Рупертке жол", "Германияға жол", "Мультивұрынға жол", "Солтүстік полюске жол", "Вегасқа жол" және "Индияға жол". Сонымен қатар, сериалдың 2009 жылғы "Бізге ұқсайтын тыңшылар" эпизоды "Бізге ұқсайтын тыңшылар" фильміне құрмет көрсетіп, тіпті Айкройд пен Чейзтің қатысуымен түсірілді, ол өз кезегінде "Жол" фильмдеріне негізделген. My Little Pony: Friendship is Magic телесериалының 2018 жылғы 1 қыркүйектегі "Достыққа жол" эпизоды эпизодтың атауымен және сол аттас әнмен осы фильмдерге құрмет көрсетті. 1980 жылдары Эрик Айдл "Марсқа жол" атты фильм түсіргісі келді, бірақ Голливуд студиясының басшыларының араласуынан қатты көңілі қалды, сондықтан оны роман ретінде жазды.

The 1944 Famous Studios Popeye cartoon "We're On Our Way to Rio" is a parody of these films. The April 20, 1966 episode of The Danny Thomas Show, titled "The Road to Lebanon," featured Bing Crosby scouting locations in Beirut for a new Road picture without Bob Hope. In the 1981 Mel Brooks film History of the World, Part I, on escaping from the Romans, Brooks and co star Gregory Hines parody the series' "We're off on the road to " signature song by singing "We're off on the road to Judea, we certainly do get around "
The 1985 film Spies Like Us, starring Dan Aykroyd and Chevy Chase, is an homage to the films; Hope makes a cameo as himself in one scene. The phrase "Road to Dushanbe" is uttered several times throughout the movie. Dushanbe is near the ultimate destination of the protagonists. The 1987 film Ishtar was envisioned by writer/director Elaine May as an homage to the "Road" series. The 1990 They Might Be Giants song "Road Movie to Berlin" references the films in its title. The TaleSpin episode "Road to Macadamia" pays tribute to the series, including spoofs on the songs. Three episodes of the 1991–1995 animated series Taz Mania spoofed the Road to movies, starring Hugh Tasmanian Devil, Taz's father and a Crosby parody. Taz's uncle Drew would later be introduced, naturally parodying Hope. They featured in the episodes "Road to Taz Mania," "Return of the Road to Taz Mania Strikes Back" and "Yet Another Road to Taz Mania." The Duckman episode "Road to Dendron" spoofs the series. The 2000 animated film The Road to El Dorado is an homage to the Road movies and contains many popular beats, including creating a distraction before fighting an opponent. In the 2001–2003 Disney animated series The Legend of Tarzan, the characters Hugo and Hooft are loosely based on Hope and Crosby (though not in appearance). The animated TV series Family Guy has had eight "Road to " episodes that spoof the original Road pictures, starring Brian and Stewie Griffin: "Road to Rhode Island", "Road to Europe", "Road to Rupert", "Road to Germany", "Road to the Multiverse", "Road to the North Pole", "Roads to Vegas", and "Road to India". In addition, the series' 2009 episode "Spies Reminiscent of Us" is an homage to Spies Like Us, even guest starring Aykroyd and Chase, which in turn was based on the "Road" films. The television series My Little Pony: Friendship is Magic episode "Road to Friendship" from September 1, 2018, was paying homage to these films with the episode title and a song by the same name. In the 1980s, Eric Idle wanted to make a film called The Road to Mars, but became so frustrated by executive meddling at Hollywood studios that he wrote it as a novel instead.