Кіріспе
"Conviction" – WB телеарнасында тұңғыш рет көрсетілген "Angel" телесериалының 5-ші маусымының бірінші бөлімі. Осы эпизодта "Волфрам & Харт" компаниясының бас директоры Энджер және топтың қалған бөлігі жаңа, моральдық тұрғыдан күмәнді өмір салтымен қалай күресетіні көрсетіледі. Олардың клиенті – жағымсыз, зорлық-зомбылыққа бейім бандит, оны түрмеден шығармаса, вирусты таратумен қорқытады. Биологиялық қарудың қолданылуына жол бермеу үшін Ганн "Волфрам & Харт" компаниясы оған мистикалық жолмен сыйлаған заң білімін пайдаланып, бандиттің түрмеге түсуін тоқтатады.
Сюжет
Ангел әйелді тықалда бір вампирден құтқарады; алайда, іздеу құрылғысының арқасында, Wolfram & Hart адвокаттары оқиға орнын қоршап алады. Ангелге ескерту жасалды, себебі өлген вампир фирманың клиенттері үшін жұмыс істеген. Wolfram & Hart компаниясында Фред кеңсеге бара жатқанда адасып кетеді. Уэсли оны тауып алады және ол оған өзінің зертханасы "гиганнамус" екенін және оның ішіндегі машиналардың көпшілігінің қызметіне сенімді емес екенін айтады. Оның көмекшісі Нокс Фредті ұстап алады; Уэсли онымен сөйлесуге тырысады, ол қанша уақыттан бері зұлым болып жатқанын сұрайды. Нокс Фредті өзінің кеңсесіне алып келгеннен кейін Ганн Уэслимен кездеседі, ол Фредтің зертханалық көмекшісін "Кнокси" деп атағанына шағымданады. Ганн өзінің сол жерге жатпайтынын мойындайды, бірақ олар жағдайды өзгертіп, жақсарта алады. Лорн жаңа ортада өзін өте жақсы сезінетінін дәлелдеп, қасымыздан өтіп кетеді. Бұл арада, Ангелдің аға серіктестермен байланысы өзін Ева деп таныстырады; ол өз есімінің ирониясын үйге жеткізу үшін оған алма лақтырады. Ол егер ол Wolfram & Hart күшін Лос-Анджелесте жақсылық жасауға қолданғысы келсе, ол жамандық жасауға да дайын болуы керектігін айтады: "Бұл жерді жұмыс істету үшін, оны, жақсы, жұмыс істету керек". Ангел алмадан бір тіс шағып алады. Ганн кеңседе Евпен кездеседі, ол өз тобымен көшеде вампирлерді аулаған кезде бәрі әлдеқайда қарапайым болған дейді. Ол "келесі қадамға" дайын ба деп ойлайды және ол соны растайды; ол оған визит карточкасын береді және былай дейді: "Сіз өзіңізді жаңа адамдай сезінесіз".
The next day, Angel is unhappy to learn his new secretary is ditzy vampire Harmony Kendall (last seen on Angel in "Disharmony" and on Buffy in "Crush"); she tells him, “I’m strong, I’m quick, I’m incredibly sycophantic if that means what that guy said and I type like a superhero if there was a superhero whose power was typing.” Angel notes that the blood she's brought him tastes good; she tells him that the secret ingredient is otter. Wesley arrives, explaining he picked Harmony from the pool because he thought he would like having someone familiar around. “You turned evil a lot faster than I thought you would,” Angel replies. Harmony's happy to be reunited with the group, especially Cordelia, until Angel breaks the news that Cordelia is in a coma. Harmony brings in client Corbin Fries, on trial for smuggling in girls for prostitution and cheap labor. He readily admits he's guilty; when Angel says he has no incentive to keep him out of jail, Fries says, “Either you get me off, or I drop the bomb." In a conference room, Lorne has each employee sing so he can read them for potential evil. In the science lab, Fred explains Lorne's skills to Knox; Knox tells her that if she wants him to, he'll go up and get read so that she can be sure he's not evil. Fred is still unsure that she'll be capable of running the whole lab. In Angel's office, the gang wonders if the bomb Fries threatened is mystical. Harmony says she has the address for a guy named Spanky, a “freelance mystic” whose name has shown up in Fries’ file. Angel heads to the garage, which houses a fleet of expensive corporate cars, and takes one out to pay Spanky a visit. Spanky reveals he built a mystical container which can hold anything, until the container is dissolved by a magic word. Back in the science lab, Fred and Knox look through Fries’ file and discover he is linked to a cult which specializes in “quick fire disease scenarios.” When Fred tells him that Fries may be messing with a virus, Angel says that he knows where the bomb is: inside Fries’ son's heart. Meanwhile, Gunn is enduring a stressful procedure at the doctor's office. Back at the firm, Fred tells Wesley that they've had no luck figuring out what virus Fries might be using. Eve pays Angel a visit in his office; she finds it ironic that Angel's dealing with a guy who put a virus in his own son when Angel just lost his son. She reminds him that Connor is happy and he's the only one who remembers him. Angel tells her that he doesn't want her to say Connor's name, and Eve says that if he takes every case this personally, he won't last long. Fred and Knox spend the night looking over files and photos while eating Chinese takeout. Frustrated, Fred accuses her crew of not working hard enough to save people. The next day, Fries’ trial continues; Lorne calls Angel from the trial and says that he thinks they should isolate Matthew (Fries' son); as Agent Hauser listens in, Lorne tells Angel that Fries has no chance of getting off. Hauser tells his agents to go after the kid and anyone within 50 yards of him, and as Angel heads for Matthew's school Harmony tells him that the special ops team are already on their way. However, when the special ops team gases Matthew's classroom, they realize it's empty except for Angel. “So it turns out,” he says, “with this new deal and all, I own a helicopter.”
As Fries’ trial heads into final summations, Gunn arrives in a nice suit and gets Keel to cede to him. Gunn moves for a mistrial and announces that the judge should remove herself from the case because according to the judge's tax records, she holds stock in a company owned by a company owned by Fries’. The judge claims not to know about the connection, but Gunn says he discovered it in only six hours. As Angel and the agents fight, Hauser calls him a “pathetic little fairy” who lacks the most powerful thing conviction. Angel replies that there is something more powerful than that mercy. He causes Hauser to shoot himself, and to a remaining guard's query about what happened to mercy, he replies that they've seen the last of his. Later, Eve explains to the group that Gunn agreed to let the firm “enhance” him with legal knowledge (and Gilbert and Sullivan for elocution). Angel wonders how Gunn knows for sure that nothing else was done; he said that he was in the White Room and is sure. Eve tells the group that they needed a lawyer, and Gunn had “the most unused potential” and he just saved the day without using violence. Wesley notes that they did disable the vessel and Gunn says that Fries has to lie low until the trial comes up again, and when it does, he can drag it out for a long time. Fred wonders if they're actually going to do good while they're there, and Angel thinks that they are. He opens an envelope he received earlier and the amulet he brought to Buffy in “Chosen” drops out. The amulet activates and a familiar face, Spike materializes in the office.
Келесі күні, Ангел жаңа хатшысының - халатты вампир Хармони Кендалл екенін білгенде, қатты қуанбайды (соңғы рет "Disharmony" және "Crush" фильмдеріндегі Буффиде); ол оған: "Мен күштімін, мен жылдаммын, егер бұл жігіттің айтқаны болса, мен өте мықтымын және егер супергерой болса, супергерой сияқты жазамын" дейді. Ангел оның әкелген қанының дәмді екенін байқайды; ол оған құпия ингредиенттің дельфин екенін айтады. Уэсли келіп, Хармониді бассейннен таңдағанын түсіндіреді, өйткені ол жақын таныс адамды көргісі келеді. "Сен мен ойлағаннан да тез зұлымдыққа айналып кеттің", - деп жауап береді Ангел. Хармони топқа қосылғанына қуанышты, әсіресе Корделия, бірақ Ангел Корделияның комада екенін айтады. Хармония клиенті Корбин Фрайзді әкелді, ол жеңіл жұмыс күші мен жеңіл сауда үшін қыздарды әкеткені үшін сотталуда. Ол кінәлі екенін мойындайды; Ангел оны түрмеден шығаруға ешқандай ынтасы жоқ екенін айтқанда, Фрис: "Сен мені босатып аласың, немесе мен бомбаны тастаймын" дейді. Конференция залында Лорн әр қызметкерге ән айтуды бұйырады, сонда ол оларды жамандыққа қарсы оқуға болады. Ғылыми зертханада Фред Лорнның дағдыларын Нокске түсіндіреді; Нокс оған егер ол қаласа, ол жоғары барып, оқып шығатынын айтады, сондықтан ол зұлым емес екеніне сенімді бола алады. Фред әлі күнге дейін оның бүкіл зертхананы басқара алатынына сенімді емес. Ангелдің кеңсесінде топ Фристің қатерлі ісі мистикаға жата ма деп ойлайды. Хармонидің айтуынша, оның қолында Спанки деген жігіттің мекенжайы бар, ол "жеке жұмысшы мистик" және оның есімі Фрис файлында бар. Ангел гаражға барады, онда қымбат корпоративтік машиналар бар, ол бірін алып, Спанкиге барады. Спанки құпия контейнер құрғанын айтады, ол кез-келген нәрсені ұстай алады, бірақ ол сиқырлы сөзбен ерітіледі. Ғылыми зертханаға оралғанда Фред пен Нокс Фристің файлын қарап, оның "тезі өрттің ауру сценарийлеріне" мамандандырылған сектамен байланысы бар екенін біледі. Фред Фриске вирусқа араласып жүргенін айтқанынан кейін, Ангел оның бомбаның қайда екенін білетінін айтады: Фристің ұлының жүрегінде. Сол уақытта Ганн дәрігердің кабинетіне барып, ауыр операцияны бастан кешіреді. Фред Уэслиге фирмада Фрис қандай вирусты қолданғанын білуге мүмкіндік бермегенін айтады. Ева Ангелдің кеңсесіне барып, оның өз ұлына вирус енгізген адаммен жұмыс істеуін қызық деп санайды. Ол оған Коннордың бақытты екенін және оны еске алатын жалғыз адам екенін еске салады. Ангел оған Коннордың атын атауын қаламайтынын айтады, ал Ева егер ол әр істі жеке қабылдаса, ұзақ өмір сүре алмайды дейді. Фред пен Нокс түнде қытайлық тағамдарды жеп отырып, файлдар мен фотосуреттерді қарап жатыр. Фред өз командасын адамдарды құтқару үшін жеткілікті күш салмайтынына кінәлайды.
The next day, Angel is unhappy to learn his new secretary is ditzy vampire Harmony Kendall (last seen on Angel in "Disharmony" and on Buffy in "Crush"); she tells him, “I’m strong, I’m quick, I’m incredibly sycophantic if that means what that guy said and I type like a superhero if there was a superhero whose power was typing.” Angel notes that the blood she's brought him tastes good; she tells him that the secret ingredient is otter. Wesley arrives, explaining he picked Harmony from the pool because he thought he would like having someone familiar around. “You turned evil a lot faster than I thought you would,” Angel replies. Harmony's happy to be reunited with the group, especially Cordelia, until Angel breaks the news that Cordelia is in a coma. Harmony brings in client Corbin Fries, on trial for smuggling in girls for prostitution and cheap labor. He readily admits he's guilty; when Angel says he has no incentive to keep him out of jail, Fries says, “Either you get me off, or I drop the bomb." In a conference room, Lorne has each employee sing so he can read them for potential evil. In the science lab, Fred explains Lorne's skills to Knox; Knox tells her that if she wants him to, he'll go up and get read so that she can be sure he's not evil. Fred is still unsure that she'll be capable of running the whole lab. In Angel's office, the gang wonders if the bomb Fries threatened is mystical. Harmony says she has the address for a guy named Spanky, a “freelance mystic” whose name has shown up in Fries’ file. Angel heads to the garage, which houses a fleet of expensive corporate cars, and takes one out to pay Spanky a visit. Spanky reveals he built a mystical container which can hold anything, until the container is dissolved by a magic word. Back in the science lab, Fred and Knox look through Fries’ file and discover he is linked to a cult which specializes in “quick fire disease scenarios.” When Fred tells him that Fries may be messing with a virus, Angel says that he knows where the bomb is: inside Fries’ son's heart. Meanwhile, Gunn is enduring a stressful procedure at the doctor's office. Back at the firm, Fred tells Wesley that they've had no luck figuring out what virus Fries might be using. Eve pays Angel a visit in his office; she finds it ironic that Angel's dealing with a guy who put a virus in his own son when Angel just lost his son. She reminds him that Connor is happy and he's the only one who remembers him. Angel tells her that he doesn't want her to say Connor's name, and Eve says that if he takes every case this personally, he won't last long. Fred and Knox spend the night looking over files and photos while eating Chinese takeout. Frustrated, Fred accuses her crew of not working hard enough to save people. The next day, Fries’ trial continues; Lorne calls Angel from the trial and says that he thinks they should isolate Matthew (Fries' son); as Agent Hauser listens in, Lorne tells Angel that Fries has no chance of getting off. Hauser tells his agents to go after the kid and anyone within 50 yards of him, and as Angel heads for Matthew's school Harmony tells him that the special ops team are already on their way. However, when the special ops team gases Matthew's classroom, they realize it's empty except for Angel. “So it turns out,” he says, “with this new deal and all, I own a helicopter.”
As Fries’ trial heads into final summations, Gunn arrives in a nice suit and gets Keel to cede to him. Gunn moves for a mistrial and announces that the judge should remove herself from the case because according to the judge's tax records, she holds stock in a company owned by a company owned by Fries’. The judge claims not to know about the connection, but Gunn says he discovered it in only six hours. As Angel and the agents fight, Hauser calls him a “pathetic little fairy” who lacks the most powerful thing conviction. Angel replies that there is something more powerful than that mercy. He causes Hauser to shoot himself, and to a remaining guard's query about what happened to mercy, he replies that they've seen the last of his. Later, Eve explains to the group that Gunn agreed to let the firm “enhance” him with legal knowledge (and Gilbert and Sullivan for elocution). Angel wonders how Gunn knows for sure that nothing else was done; he said that he was in the White Room and is sure. Eve tells the group that they needed a lawyer, and Gunn had “the most unused potential” and he just saved the day without using violence. Wesley notes that they did disable the vessel and Gunn says that Fries has to lie low until the trial comes up again, and when it does, he can drag it out for a long time. Fred wonders if they're actually going to do good while they're there, and Angel thinks that they are. He opens an envelope he received earlier and the amulet he brought to Buffy in “Chosen” drops out. The amulet activates and a familiar face, Spike materializes in the office.
Келесі күні Фрисдің соты жалғасады; Лорн Ангелді соттан шақырады және олар Мэтьюді (Фристің ұлын) оқшаулау керек деп санайтынын айтады; Агент Хаузер тыңдап отырғанда, Лорн Ангелге Фристің құтылу мүмкіндігі жоқ екенін айтады. Хаузер агенттеріне балаға және оның 50 метрлік аймағындағы барлық адамдарға шабуыл жасауды бұйырады, ал Ангел Мэтьюдің мектебіне беттейді, Хармони арнайы жасақ командасының жолда екенін айтады. Алайда, арнайы жасақ команда Мэтьюдің сыныбын газдағанда, олардың сыныбы бос екенін түсінеді, тек Ангел ғана бар. "Осы жаңа келісіммен мен тікұшаққа ие екенім белгілі болды", - дейді ол.
The next day, Angel is unhappy to learn his new secretary is ditzy vampire Harmony Kendall (last seen on Angel in "Disharmony" and on Buffy in "Crush"); she tells him, “I’m strong, I’m quick, I’m incredibly sycophantic if that means what that guy said and I type like a superhero if there was a superhero whose power was typing.” Angel notes that the blood she's brought him tastes good; she tells him that the secret ingredient is otter. Wesley arrives, explaining he picked Harmony from the pool because he thought he would like having someone familiar around. “You turned evil a lot faster than I thought you would,” Angel replies. Harmony's happy to be reunited with the group, especially Cordelia, until Angel breaks the news that Cordelia is in a coma. Harmony brings in client Corbin Fries, on trial for smuggling in girls for prostitution and cheap labor. He readily admits he's guilty; when Angel says he has no incentive to keep him out of jail, Fries says, “Either you get me off, or I drop the bomb." In a conference room, Lorne has each employee sing so he can read them for potential evil. In the science lab, Fred explains Lorne's skills to Knox; Knox tells her that if she wants him to, he'll go up and get read so that she can be sure he's not evil. Fred is still unsure that she'll be capable of running the whole lab. In Angel's office, the gang wonders if the bomb Fries threatened is mystical. Harmony says she has the address for a guy named Spanky, a “freelance mystic” whose name has shown up in Fries’ file. Angel heads to the garage, which houses a fleet of expensive corporate cars, and takes one out to pay Spanky a visit. Spanky reveals he built a mystical container which can hold anything, until the container is dissolved by a magic word. Back in the science lab, Fred and Knox look through Fries’ file and discover he is linked to a cult which specializes in “quick fire disease scenarios.” When Fred tells him that Fries may be messing with a virus, Angel says that he knows where the bomb is: inside Fries’ son's heart. Meanwhile, Gunn is enduring a stressful procedure at the doctor's office. Back at the firm, Fred tells Wesley that they've had no luck figuring out what virus Fries might be using. Eve pays Angel a visit in his office; she finds it ironic that Angel's dealing with a guy who put a virus in his own son when Angel just lost his son. She reminds him that Connor is happy and he's the only one who remembers him. Angel tells her that he doesn't want her to say Connor's name, and Eve says that if he takes every case this personally, he won't last long. Fred and Knox spend the night looking over files and photos while eating Chinese takeout. Frustrated, Fred accuses her crew of not working hard enough to save people. The next day, Fries’ trial continues; Lorne calls Angel from the trial and says that he thinks they should isolate Matthew (Fries' son); as Agent Hauser listens in, Lorne tells Angel that Fries has no chance of getting off. Hauser tells his agents to go after the kid and anyone within 50 yards of him, and as Angel heads for Matthew's school Harmony tells him that the special ops team are already on their way. However, when the special ops team gases Matthew's classroom, they realize it's empty except for Angel. “So it turns out,” he says, “with this new deal and all, I own a helicopter.”
As Fries’ trial heads into final summations, Gunn arrives in a nice suit and gets Keel to cede to him. Gunn moves for a mistrial and announces that the judge should remove herself from the case because according to the judge's tax records, she holds stock in a company owned by a company owned by Fries’. The judge claims not to know about the connection, but Gunn says he discovered it in only six hours. As Angel and the agents fight, Hauser calls him a “pathetic little fairy” who lacks the most powerful thing conviction. Angel replies that there is something more powerful than that mercy. He causes Hauser to shoot himself, and to a remaining guard's query about what happened to mercy, he replies that they've seen the last of his. Later, Eve explains to the group that Gunn agreed to let the firm “enhance” him with legal knowledge (and Gilbert and Sullivan for elocution). Angel wonders how Gunn knows for sure that nothing else was done; he said that he was in the White Room and is sure. Eve tells the group that they needed a lawyer, and Gunn had “the most unused potential” and he just saved the day without using violence. Wesley notes that they did disable the vessel and Gunn says that Fries has to lie low until the trial comes up again, and when it does, he can drag it out for a long time. Fred wonders if they're actually going to do good while they're there, and Angel thinks that they are. He opens an envelope he received earlier and the amulet he brought to Buffy in “Chosen” drops out. The amulet activates and a familiar face, Spike materializes in the office.
Фристің соты аяқталуға жақын келгенде, Ганн жаңа костюмде келіп, Килге бас игізеді. Ганн сотты тоқтату туралы өтініш береді және судьяның салық жазбаларына сәйкес, ол Фриске тиесілі компанияға тиесілі компанияның акцияларын иеленгенін жариялайды. Судья бұл туралы білмейтінін мәлімдейді, бірақ Ганн оны тек алты сағатта тапқанын айтады. Ангел мен агенттер төбелесіп жатқанда, Хаузер оны "нашар кішкентай фея" деп атайды және оның ең күшті нәрсесінен - ниеттен айырылғанын айтады. Ангел одан да күшті нәрсе бар екенін жауап береді - мейірімділік. Ол Хаузердің өзіне-өзі оқ атуына себеп болады, ал қалған күзетшінің мейірімділікке не болды деген сұрағына ол олардың соңғы рет көргені екенін жауап береді. Кейін Ева топқа Ганн фирмаға оның құқықтық білімін "жақсартуға" келіскенін түсіндіреді (және сөз өнерін жетілдіру үшін Гилберт пен Салливанды). Ангел Ганн ештеңе жасалмағанына қалай сенімді екенін біледі; ол Ақ бөлмеде болғанын және сенімді екенін айтады. Ева топқа оларға адвокат қажет болғанын және Ганнның "ең қолданылмаған әлеуеті" болғанын айтады және ол бүгін зорлық-зомбылықсыз күн сақтап қалды. Уэсли олар кемені бұзғанын айтады және Ганн Фрис қайтадан сотқа келгенше жасыруға мәжбүр болады, содан кейін ол істі ұзаққа созуға болады. Фред олардың онда жақсылық жасай алатынына қызығады, ал Ангел олардың солай болатынын ойлайды. Ол бұрын алған конвертті ашады және "Таңдалғандар" фильмінде Буффиге әкелген амулет сыртқа шығады. Амулет белсенділеніп, таныс бет, Спайк кеңседе пайда болады.
The next day, Angel is unhappy to learn his new secretary is ditzy vampire Harmony Kendall (last seen on Angel in "Disharmony" and on Buffy in "Crush"); she tells him, “I’m strong, I’m quick, I’m incredibly sycophantic if that means what that guy said and I type like a superhero if there was a superhero whose power was typing.” Angel notes that the blood she's brought him tastes good; she tells him that the secret ingredient is otter. Wesley arrives, explaining he picked Harmony from the pool because he thought he would like having someone familiar around. “You turned evil a lot faster than I thought you would,” Angel replies. Harmony's happy to be reunited with the group, especially Cordelia, until Angel breaks the news that Cordelia is in a coma. Harmony brings in client Corbin Fries, on trial for smuggling in girls for prostitution and cheap labor. He readily admits he's guilty; when Angel says he has no incentive to keep him out of jail, Fries says, “Either you get me off, or I drop the bomb." In a conference room, Lorne has each employee sing so he can read them for potential evil. In the science lab, Fred explains Lorne's skills to Knox; Knox tells her that if she wants him to, he'll go up and get read so that she can be sure he's not evil. Fred is still unsure that she'll be capable of running the whole lab. In Angel's office, the gang wonders if the bomb Fries threatened is mystical. Harmony says she has the address for a guy named Spanky, a “freelance mystic” whose name has shown up in Fries’ file. Angel heads to the garage, which houses a fleet of expensive corporate cars, and takes one out to pay Spanky a visit. Spanky reveals he built a mystical container which can hold anything, until the container is dissolved by a magic word. Back in the science lab, Fred and Knox look through Fries’ file and discover he is linked to a cult which specializes in “quick fire disease scenarios.” When Fred tells him that Fries may be messing with a virus, Angel says that he knows where the bomb is: inside Fries’ son's heart. Meanwhile, Gunn is enduring a stressful procedure at the doctor's office. Back at the firm, Fred tells Wesley that they've had no luck figuring out what virus Fries might be using. Eve pays Angel a visit in his office; she finds it ironic that Angel's dealing with a guy who put a virus in his own son when Angel just lost his son. She reminds him that Connor is happy and he's the only one who remembers him. Angel tells her that he doesn't want her to say Connor's name, and Eve says that if he takes every case this personally, he won't last long. Fred and Knox spend the night looking over files and photos while eating Chinese takeout. Frustrated, Fred accuses her crew of not working hard enough to save people. The next day, Fries’ trial continues; Lorne calls Angel from the trial and says that he thinks they should isolate Matthew (Fries' son); as Agent Hauser listens in, Lorne tells Angel that Fries has no chance of getting off. Hauser tells his agents to go after the kid and anyone within 50 yards of him, and as Angel heads for Matthew's school Harmony tells him that the special ops team are already on their way. However, when the special ops team gases Matthew's classroom, they realize it's empty except for Angel. “So it turns out,” he says, “with this new deal and all, I own a helicopter.”
As Fries’ trial heads into final summations, Gunn arrives in a nice suit and gets Keel to cede to him. Gunn moves for a mistrial and announces that the judge should remove herself from the case because according to the judge's tax records, she holds stock in a company owned by a company owned by Fries’. The judge claims not to know about the connection, but Gunn says he discovered it in only six hours. As Angel and the agents fight, Hauser calls him a “pathetic little fairy” who lacks the most powerful thing conviction. Angel replies that there is something more powerful than that mercy. He causes Hauser to shoot himself, and to a remaining guard's query about what happened to mercy, he replies that they've seen the last of his. Later, Eve explains to the group that Gunn agreed to let the firm “enhance” him with legal knowledge (and Gilbert and Sullivan for elocution). Angel wonders how Gunn knows for sure that nothing else was done; he said that he was in the White Room and is sure. Eve tells the group that they needed a lawyer, and Gunn had “the most unused potential” and he just saved the day without using violence. Wesley notes that they did disable the vessel and Gunn says that Fries has to lie low until the trial comes up again, and when it does, he can drag it out for a long time. Fred wonders if they're actually going to do good while they're there, and Angel thinks that they are. He opens an envelope he received earlier and the amulet he brought to Buffy in “Chosen” drops out. The amulet activates and a familiar face, Spike materializes in the office.
Өндірістің егжей-тегжейі
Бұл эпизод "Ангел" сериалының премьералық сериясы "Қала" сияқты басталады: "Қараңғы аллеядағы Ангел қызды вампирден құтқарады", - дейді Джосс Уидон. "Біз мұны әдейі жасадық, өйткені шоудың мәнін қайтаруды армандадық. Ангел – қараңғы аллеяға кіріп, әйелді құтқарып, есімін айтпай, бірден кететін адам." Дегенмен, шоудың жаңа форматы, Уидонның айтуынша, "оның барлық батырлығы естен шығып, ол сәл қайғылы." Содан кейін дәл осылай істеді; титрлерден кейінгі екінші көрініс – барлық бас кейіпкерлерді жаңа ортада таныстыратын бір, 3 минут 45 секундтық кадр. Уидонның DVD түсіндірмесінде айтуынша, осы ұзақ кадрды түсіру үшін 27 рет қайта түсіруге тура келді, себебі "сөздерін дұрыс айтуда бір актердің қиындықтары болады, әдетте ол түсірілім соңында болады, өйткені менің тағдырым осылай", - дейді Уидон. Көркемдік безендіруші Эндрю Ридер бұрынғы маусымдағы арт-деко стиліндегі қонақүйден өзге архитектуралық стильді зерттегеніне қуанды, "Бұл заманауи, әсерлі, Чарльз Имс сияқты біреу туралы. Жасыраусыз пішіндер, пропорциялар, кеңістік, жарық және форма: бұл жапондық тәсілге ұқсас." Т. Дж. Тайн, осы және тағы екі эпизодта адвокат рөлінде шағын рөл ойнады, ал кейін Дэвид Бореаназбен бірге "Бонс" сериалында Ходжинс рөлін сомдады.
Жалғастығы
Фред "біздің үстімізден зұлымдық ойлап отырған қатал жандардың жоқ екеніне көз жеткізу үшін" қызметкерлерді тексеруді ұсынды. Айырықша жағдай, оның көмекшісі Нокс соның өзін жасап жатқан: Фредті Иллирия үшін құрал ретінде пайдалануды жоспарлап.
Жазу
"Заң мен тәртіп" сериалының жанкүйері Джосс Уидон Ганнның сот сахнасын ойдан шығарылған заңгерлік терминологияны қолданып жазды. Бірақ, сахна заң кеңесшісіне жіберілгенде, олар тек бірнеше түзетулер енгізді. "Біз Ж. кейіпкерімен не істеу керектігін көбінесе білмейтінбіз", - деп мойындады Уидон. "Оның өзін жат сезінуі жиі болатын, сондықтан мен адамдар бұрын көрмеген Дж.-ның жаңа қырын көрсеткім келді. Сонымен қатар, ол костюмде өте жақсы көрінеді". Қызыққа, J. Август Ричардс үш жылдан кейін "Заң мен тәртіп" сериалының "Конвикшн" атты жекелеген жобасында ойнады.