Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Jingellic /dʒ//ɪ//n/'/dʒ//ɛ//l//ɪ//k/ – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Оңтүстік-Батыс беткейлер аймағындағы Үлкен Хюм графтығы мен Қарлы аңғарлар кеңесінің жергілікті басқару органдарының шекарасында орналасқан шағын қала. Қала Мюррей өзенінің жоғарғы ағысындағы өтпел жерге жақын орналасқан. Өзен арғы бетінде, Виктория штатында Уалва және Тинтальдра қалалары жатыр. Джингелликтегі "Бридж" қонақ үйі бұл аймақта кеңінен танымал. Қонақ үйдің төменгі жағында өзен жағасында кемпинг орналасқан.
Jingellic /dʒ//ɪ//n/'/dʒ//ɛ//l//ɪ//k/ is a small town that straddles the boundaries of the Greater Hume Shire and Snowy Valleys Council local government areas in the South West Slopes region of New South Wales, Australia. The town is located near a crossing on the upper Murray River. Across the river on the Victorian side are the nearby towns of Walwa and Tintaldra. The Bridge Hotel at Jingellic is well known in the district. Below the hotel is a camping ground on the banks of the river.
Тарих
Еуропалық қоныс аударушылар 1830 жылдардан бастап Мюррей өзенінің жағалауындағы Жингелликте мал жаюмен айналысты. Алғашқы жер участақтары 1840 және 1850 жылдары берілді. 1883 жылдың 15 қыркүйегінде Жингеллик пошта бөлімі ашылды. 1920 жылы май зауыты салынды. Сүт өнеркәсібінің төмендеуіне байланысты 1963 жылы жабылды. Жыл сайын наурыз айының басында Жингеллик қаласында дәстүрлі ауыл шаруашылығы көрмесі өтеді. Көрме негізінен ат спорты бәйгелеріне арналған. Сондай-ақ, онда ірі қара мал (бұрын қойлар) бағаланады, павильон және көңіл көтеру шаралары – ойын-сауықтар ұйымдастырылады. Көрме 1927 жылы басталды. Көпірдің құрылысы 1887 жылы басталды, бірақ ол 1892 жылға дейін ашылмады. Көпір ашылғаннан кейін Виктория жағында кеден үйі салынды және 1915 жылға дейін жұмыс істеді, одан кейін кедендік төлемдер мәселесі тоқтатылды. Көрші тұрғындар жақын жердегі Ат арығындағы бұлақтан заңсыз тауар тасымалдауды жалғастырған. 1959 жылы жаңа көпір салынды, ол қаланың сыртынан өтті. Көпірдің қалдықтары "Жол және көлік басқармасы" үшін маңызды деп есептеледі, өйткені "бұл қазір қолданылмайтын көпір салу әдісінің көрнекті мысалы. Бұл Мюррей өзені бойындағы көпір салудың бірнеше анық кезеңдерінің бірі". Ескі көпірдің қалдықтары қазіргі көпір мен қонақ үйден жоғары орналасқан. Қалдықтар өзенде ешқандай конструкциясы жоқ болат немесе темірден жасалған тіреулерден тұрады. Қазіргі көпір – он жақындау көпірлі болат конструкция; жетісі Жаңа Оңтүстік Уэльс жағында, ал үші Виктория жағында.
European settlers grazed cattle on the banks of Murray at Jingellic from the 1830s. The first land grants were issued in the 1840s and 1850s. Jingellic Post Office opened on 15 September 1883. In 1920 a butter factory was established. With the decline of the dairy industry it closed in 1963. Each year in early March Jingellic hosts its annual agricultural show. The show centres around equestrian competition. It also features some cattle (and formerly sheep) judging, a pavilion, and entertainment in the form of amusement rides. The show began in 1927. The bridge was begun in 1887 but not opened until 1892. Once the bridge was opened, a customs house was built on the Victorian side and operated until 1915 from which time customs dues were no longer an issue. Apparently locals continued to use the nearby Horse Creek ford for smuggling. When the new bridge was constructed in 1959, it bypassed the town. The remains of the old bridge are seen as significant by the Roads & Traffic Authority as "a representative example of a method of bridge building which is no longer used. It is one of several identifiable stages of bridge building along the Murray." The remnants of the old bridge are upstream of the present bridge and the hotel. The remnants consist of steel or iron trestles standing in the river without any superstructure. The present bridge is a steel truss bridge with ten approach spans; seven on the NSW side and three on the Victorian side.