Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джингеллик /dʒ//ɪ//n/'/dʒ//ɛ//l//ɪ//k/ – небольшой городок, расположенный на границе территорий местного самоуправления Greater Hume Shire и Snowy Valleys Council в регионе Юго-Западных склонов штата Новый Южный Уэльс, Австралия. Городок находится вблизи брода через верхнее течение реки Мюррей. На противоположном берегу, в штате Виктория, расположены близлежащие города Уолва и Тинтальдра. Отель "Бридж" в Джингеллике хорошо известен в округе. Ниже по течению от отеля, на берегу реки, находится кемпинг.
Jingellic /dʒ//ɪ//n/'/dʒ//ɛ//l//ɪ//k/ is a small town that straddles the boundaries of the Greater Hume Shire and Snowy Valleys Council local government areas in the South West Slopes region of New South Wales, Australia. The town is located near a crossing on the upper Murray River. Across the river on the Victorian side are the nearby towns of Walwa and Tintaldra. The Bridge Hotel at Jingellic is well known in the district. Below the hotel is a camping ground on the banks of the river.
История
Европейские поселенцы пасли скот на берегах реки Мюррей в Джингеллике с 1830-х годов. Первые земельные участки были выданы в 1840-х и 1850-х годах. Почтовое отделение Джингеллика открылось 15 сентября 1883 года. В 1920 году была основана маслобойня. С упадком молочной промышленности она закрылась в 1963 году. Каждый год в начале марта Джингеллик принимает ежегодную сельскохозяйственную выставку. Выставка сосредоточена на конных соревнованиях. Также представлены коровы (и ранее овцы), павильон и развлечения в виде аттракционов. Выставка началась в 1927 году. Строительство моста началось в 1887 году, но он был открыт только в 1892 году. После открытия моста на викторианской стороне была построена таможня, которая действовала до 1915 года, после чего таможенные пошлины перестали быть проблемой. По-видимому, местные жители продолжали использовать близлежащий брод Хорс-Крик для контрабанды. Когда в 1959 году был построен новый мост, он прошел в обход города. Остатки старого моста считаются значимыми Управлением дорог и транспорта как "типичный пример метода строительства мостов, который больше не используется. Это одна из нескольких идентифицируемых стадий строительства мостов вдоль реки Мюррей". Остатки старого моста расположены выше по течению от нынешнего моста и отеля. Остатки состоят из стальных или железных опор, стоящих в реке без надстройки. Нынешний мост – это стальной ферменный мост с десятью подходами: семь со стороны Нового Южного Уэльса и три со стороны Виктории.
European settlers grazed cattle on the banks of Murray at Jingellic from the 1830s. The first land grants were issued in the 1840s and 1850s. Jingellic Post Office opened on 15 September 1883. In 1920 a butter factory was established. With the decline of the dairy industry it closed in 1963. Each year in early March Jingellic hosts its annual agricultural show. The show centres around equestrian competition. It also features some cattle (and formerly sheep) judging, a pavilion, and entertainment in the form of amusement rides. The show began in 1927. The bridge was begun in 1887 but not opened until 1892. Once the bridge was opened, a customs house was built on the Victorian side and operated until 1915 from which time customs dues were no longer an issue. Apparently locals continued to use the nearby Horse Creek ford for smuggling. When the new bridge was constructed in 1959, it bypassed the town. The remains of the old bridge are seen as significant by the Roads & Traffic Authority as "a representative example of a method of bridge building which is no longer used. It is one of several identifiable stages of bridge building along the Murray." The remnants of the old bridge are upstream of the present bridge and the hotel. The remnants consist of steel or iron trestles standing in the river without any superstructure. The present bridge is a steel truss bridge with ten approach spans; seven on the NSW side and three on the Victorian side.