Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Отто Лаш (25 маусым 1893 жылы Плесс, Обершлезияда туған – 29 сәуір 1971 жылы қайтыс болған) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Вермахттың LXIV корпусына қолбасшылық еткен неміс генералы. Ол сондай-ақ, Емен жапырақты Темір крестінің рыцарь кресімен марапатталған.
Otto Lasch (25 June 1893 in Pleß, Oberschlesien – 29 April 1971) was a German general in the Wehrmacht during World War II who commanded the LXIV Corps. He was also a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves.
Мансап
Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Ласх Шығыс Пруссияның Лык қаласындағы Фрейкорптарда қызмет етті. Ол 1935 жылы Вермахтқа қосылды және кейіннен 1941 жылы маусымда Риганы басып алуда маңызды рөл атқарып, Барбаросса операциясына қатысты. Ол жаяу әскері генералы шеніне көтеріліп, 1944 жылдың қарашасынан бастап Шығыс Пруссиядағы Кенигсбергтің коменданты болып қызмет етті. Кенигсберг бекінісінің коменданты ретінде ол қаланы қорғауға және алға жылжып келе жатқан Қызыл Армиядан қашып бара жатқан босқындардың көп ағыны арасында тәртіпті сақтауға жауапты болды. Ауыр шайқастардан кейін және Иван Черняховский басқаратын 36 дивизиялық 3-ші Белоруссия майданының үш айлық қоршауында, Лаш Гитлердің бұйрығына бағынбай, 1945 жылдың 9 сәуірінде Кенигсбергті Қызыл Армияға тапсырды. Оның тапсыруының нәтижесінде Гитлер оны қасынан шығып тұрып атуға кесті, ал оның отбасы, сол кезде Дания мен Берлинде болған, тұтқындалды. Лаш кеңестік тұтқындағына түсіп, соғыс қылмыскері ретінде сотталып, жиырма бес жылға түзеу-еңбек лагеріне жіберілді. Ол 1955 жылы босатылды. Лаш 1971 жылы Боннда қайтыс болды. Лаш "Кенигсбергтің құлауы. Шығыс Пруссияның астанасының күресі мен қырылуы" атты кітаптың авторы, ол 1958 жылы жарық көрді. 1965 жылы ол кеңестік тұтқында болған жылдары туралы "Зукерброт унд Пейтше" еңбегін жазды.
After World War I, Lasch served in the Freikorps in the East Prussian city of Lyck. He joined the Wehrmacht in 1935 and later took part in Operation Barbarossa, playing a pivotal role in capturing Riga in June 1941. He rose to the rank of General of the Infantry and functioned as Commandant of Königsberg in East Prussia from November 1944 onward. As Fortress Commandant of Königsberg he was responsible for defending the city and maintaining order among the flood of refugees fleeing from the advancing Red Army. Following heavy fighting and a three month siege of the city during the Battle of Königsberg by the 36 division strong 3rd Byelorussian Front under Ivan Chernyakhovsky, Lasch disobeyed Hitler's orders and surrendered Königsberg to the Red Army on 9 April 1945. As a result of his surrender Hitler sentenced him in absentia to death by hanging, and his family, in Denmark and Berlin at the time, was arrested. Lasch went into Soviet captivity and was convicted as a war criminal in the Soviet Union and sentenced to twenty five years in a corrective labor camp. He was released in 1955. Lasch died in Bonn in 1971. Lasch authored So fiel Königsberg. Kampf und Untergang von Ostpreußens Hauptstadt, which was published in 1958. In 1965 he wrote Zuckerbrot und Peitsche about his years as a Soviet prisoner of war.