Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mobsters and Mormons) – 2005 жылы түсірілген американдық комедиялық фильм. Фильмнің сценарийін жазып, режиссерлік жəне продюсерлік жұмыстарын Джон Мойер атқарды, ол фильмде рөл де сомдайды. Бұл фильмді Halestorm Entertainment компаниясының Курт Хейл мен Дейв Хантер де продюсерлік етті. Сюжет куәгерлерді қорғау бағдарламасына қатысқаннан кейін Юта штатына көшіп келген мафиозидің өміріне арналған.
Mobsters and Mormons is a 2005 American comedy film written, directed and produced by John Moyer, who also plays a role in the film. It is also produced by Kurt Hale and Dave Hunter of Halestorm Entertainment. The plot concerns a mafioso who moves to Utah after being placed in the Witness Protection Program.
Сюжет
Филадельфияда, Пенсильвания штатында, мафиози Кармин "Бейнс" Паскуале ФБР агенттерімен қамауға алынады. Сұрақ-жауап кезінде ФБР агенттері оны жиырмадан жиырма бес жылға дейін түрмеге жабуға жеткілікті дәлелдері бар екенін айтады. Кармин сөйлесуге келіседі және әйелі Джина мен ұлы Винсентпен бірге Куәгерлерді қорғау бағдарламасына қосылады. Олар Юта штатының «Бақытты аңғары» деген жерге көшіп, Джордж, Линда және Патрик Чизман есімдерін қабылдайды. Бұдан кейін жергілікті мормондар мен сенімді католиктер арасында мәдени соқтығысу орын алады. Соңында мафия Карминнің қайда екенін біліп, оны өлтіру үшін екі кісі жібереді. Параллель желіде жергілікті мормон қауымындағы (немесе "ауылындағы") шіркеу саясаты көрсетіледі, себебі епископ отбасының біреуі қайтыс болғандықтан кетеді және жаңа епископты сайлау қажет.
In Philadelphia, Pennsylvania, mobster Carmine "Beans" Pasquale is arrested by the FBI. While he is being interviewed, the FBI agents say that they have enough to put him away for twenty to twenty five years. Carmine agrees to talk and is placed in the Witness Protection Program, along with his wife Gina and son Vincent. They move to Happy Valley, Utah and assume the identities of George, Linda and Patrick Cheeseman. What follows is culture shock on both sides between the local Mormons and the devoutly Catholic Pasquales/Cheesemans. Eventually, the mob discovers Carmine's whereabouts and sends two killers after him. A subplot involves the church politics in the local Mormon congregation (or "ward") as the bishop moves away due to a death in the family and a new bishop must be selected.
Даму
Майкл Джейместің әйелі рөлін сомдаған Бритони Бэйтман осы фильм түсірілімі кезінде жүкті болған. Жазушы және режиссер Джон Э. Мойер осы рөлді Бэйтман үшін арнайы жазған. Фильмге актерлерді іріктеу кезінде ол оның жүкті екенін біліп, сценарийді өзгертіп, кейіпкері де жүкті болуын қамтамасыз еткен. Алғашқыда режиссер Джон Э. Мойер "The Best Two Years" фильмінен таныс, LDS дінін ұстанатын актер Дейв Ниблиді Агент Таттл рөліне шақыруға ниеттенген, бірақ Ниблидің кестесі түсірілім күндерімен сәйкес келмеген. Сондықтан Мойердің өзі бұл рөлді орындауға мәжбүр болды.
Britani Bateman, who plays Michael Jaymes' wife, was pregnant while filming this movie. Writer/director John E. Moyer wrote the part especially for Bateman. When casting the film he learned of her pregnancy and reworked the script to have her character be pregnant as well. Originally, director John E. Moyer was interested in having LDS actor Dave Nibley from The Best Two Years play Agent Tuttle, but Nibley's schedule conflicted with the filming. Moyer himself stepped in to play the role.
Кассалық жинақ
Фильм 350 000 долларлық бюджетпен түсірілді, бірақ жалпы кассалық түсім 409 604 долларды құрады. Дегенмен, ол Юта, Аризона және Айдахо штаттарындағы шектеулі сандағы кинотеатрларда көрсетілді; бұл аймақ көбінесе LDS топтары арасында "Jello Belt" деп белгілі.
The film was made on a budget of $350,000 but only brought in $409,604 in total box office revenues. It was however, released to only a limited number of theaters throughout Utah, Arizona, and Idaho; an area predominantly known among LDS circles as the Jello Belt.