Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапон адмиралы (1849-1916)
Japanese admiral (1849 1916)
Барон Камимура Хиконжо (上村 彦之丞) – Жапон Императорлық Әскери-теңіз күшінің ертедегі адмиралы, Орыс-жапон соғысында IJN 2-ші флотына қолбасшылық еткен, ең белгілісі Ульсан және Цусима шайқастарында.
Baron Kamimura Hikonojō (上村 彦之丞) was an early Japanese admiral of the Imperial Japanese Navy, commanding the IJN 2nd Fleet during the Russo Japanese War, most notably at the Battle off Ulsan and Tsushima.
Өмірбаян
Сацума доменінде (қазіргі Кагосима префектурасы) самурай отбасында туған Камимура Бошин соғысы кезінде жаяу әскер болып қызмет етті. 1871 жылы Император үкіметі құрылғаннан кейін Камимура Жапон Императорлық Әскери-теңіз академиясының алғашқы курсанттарының бірі болды, кейіннен 1879 жылы бітіргеннен кейін прапорщик болып тағайындалды. 1880-ші жылдарда түрлі кемелерде кіші офицер болып қызмет еткен Камимураның алғашқы командасы 1891 жылы жапондық "Майя" канонерлік қайығы болды, ал 1893 жылы "Чокай" канонерлік қайығының капитаны болды. Келесі жылы Бірінші Қытай-Жапон соғысы басталғаннан кейін Камимураға жаңа крейсердің – жапондық "Акицусима" крейсерінің командасы берілді. 1894 жылы 17 қыркүйекте Ялу өзені шайқасында ол ерекше көзге түсті. Өзінің қарыштаған кезеңінде ол бүкіл Императорлық флотта ежелгі самурай дәстүріндегі қатал және батыл жауынгер ретінде танымал болды. Соғыстан кейінгі жылдары Камимура 1903 жылы вице-адмирал дәрежесіне дейін Әскери-теңіз министрлігінде бірқатар лауазымдарды, сондай-ақ штаб пен флоттың басшылықтарын атқарды. 1899 жылдың 1 ақпанынан 1900 жылдың 22 мамырына дейін ол "Асахи" жауынгерлік кемесімен Ұлыбританияға барды, сол кезде ол контр-адмирал атанды. Рус-жапон соғысының алғашқы айларынан кейін IJN 2-ші флотының қолбасшысы болып тағайындалған Камимураға Владивосток портында орналасқан ресейлік крейсерлік эскадрильяны ұстап тұру тапсырылды. Ресейліктер қашып, 1904 жылдың сәуір және маусым айларында Жапон теңізінде жапондық әскери кемелерді батырғаннан кейін, ол халықтың кең тарапынан наразылыққа ұшырады, тіпті Токиодағы үйіне шабуыл жасалды, ал газеттер оның өзін-өзі өлтіруі керек екенін айтты. 1904 жылдың 14 тамызында Ульсан шайқасында орыс крейсері "Рурик" крейсерін батырып, "Громобой" және "Россия" крейсерлеріне зақым келтіру арқылы ол өзін ақтады және үкімет пен жапон жұртшылығының арасында танымалдылығын қайта қалпына келтірді. "Изумо" крейсерінен басқарған Камимура кейіннен 1905 жылдың 27 мамырында Цусима шайқасында IJN 2-ші флотын жетектеді. 1905 жылы Йокосука әскери-теңіз базасының командирі болып тағайындалған Камимура 1909 жылы IJN 1-ші флотының қолбасшысы болды. Екі жыл бұрын ғана казоку жүйесі бойынша даншаку (барон) атанған Камимура 1910 жылдың 1 желтоқсанында толық адмирал болды. Келесі жылы Жоғарғы соғыс кеңесінің мүшесі болған Камимура 1914 жылдың 1 мамырында резервке өтіп, 1916 жылы қайтыс болды. Оның қабірі Камакурадағы Мёхон-дзи ғибадатханасында орналасқан.
Born to a samurai family in the Satsuma Domain (present day Kagoshima Prefecture), Kamimura served as a foot soldier during the Boshin War. After the Imperial government was established in 1871, Kamimura became one of the first cadets of the Imperial Japanese Naval Academy, later earning a commission as an ensign following his graduation in 1879. Serving as a junior officer aboard various ships throughout the 1880s, Kamimura’s first command was the gunboat Japanese gunboat Maya in 1891; he later captained the Japanese gunboat Chōkai in 1893. After the outbreak of the First Sino Japanese War the following year, Kamimura was given command of the new cruiser Japanese cruiser Akitsushima, winning distinction at the Battle of the Yalu River on 17 September 1894. In his heyday, he was known throughout Imperial Navy as a gruff and bold combat leader in the old samurai tradition. In the years following the war, Kamimura held a series of posts in the Navy Ministry as well as staff and fleet commands until his promotion to vice admiral in 1903. He visited Great Britain aboard the battleship Japanese battleship Asahi from 1 February 1899 – 22 May 1900, during which time he became a rear admiral. Placed in command of the IJN 2nd Fleet following the first months of the Russo Japanese War, Kamimura was ordered to contain the Russian cruiser squadron based in Vladivostok. After the Russians escaped and sank Japanese troopships in the Sea of Japan (April and June 1904), he became the object of widespread popular dissatisfaction, with a mob attacking his Tokyo residence, and newspapers hinting that he should commit suicide. He vindicated himself in action by sinking the Russian cruiser Russian cruiser Rurik and damaging the cruisers Russian cruiser Gromoboi and Russian cruiser Rossia on 14 August 1904 at the Battle off Ulsan, and regained his popularity both within the government and the Japanese public. Commanding from the cruiser Japanese cruiser Izumo, Kamimura later led the IJN 2nd Fleet during the Battle of Tsushima on 27 May 1905. Appointed commander of the Yokosuka Naval Base in 1905, Kamimura was placed in command of the IJN 1st Fleet in 1909. Previously made a danshaku (baron) under the kazoku peerage system only two years before, Kamimura was made a full admiral on 1 December 1910. Becoming a member of the Supreme War Council the following year, Kamimura entered the reserve list on 1 May 1914, before his death in 1916. His grave is at the temple of Myōhon ji in Kamakura.