Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сивасагар ауданы (Pron: /s//ɪ//v//ə/,/s//ʌ//g//ər/ немесе /ʃ//ɪ//v//ə/,/s//ʌ//g//ər/), бұрын Сибсагар деп аталған, Солтүстік-Шығыс Үндістандағы Ассам штатының 34 ауданының бірі. Сивасагар қаласы осы ауданның әкімшілік орталығы болып табылады. Бұл тарихи жер бай биоәртүрлілігімен де белгілі. Ауданның аумағы 2668 шаршы километрді (Ассамның жалпы аумағы 78438 шаршы километр) құрайды. Аудан екі бөлімнен тұрады: Сивасагар және Назира. Сивасагар ауданы 26.45° солтүстік ендік және 27.15° солтүстік ендік, сондай-ақ 94.25° шығыс бойлық және 95.25° шығыс бойлық аралығында орналасқан. Ауданның солтүстігінде Брахмапутра өзені, оңтүстігінде Нагаленд штаты, шығысында Чараидео ауданы, батысында Джанжи өзені жатыр. Сивасагар ауданы әртүрлі нәсілдердің, тайпалардың, тілдердің және мәдениеттердің қатар өмір сүруінің нәтижесінде ерекше айқындыққа ие болды.
the district
Sivasagar district (Pron: '/s//ɪ//v//ə/,/s//ʌ//g//ər/ or '/ʃ//ɪ//v//ə/,/s//ʌ//g//ər/), formerly known as Sibsagar, is one of the 34 districts of Assam state in Northeast India. Sivasagar city is the administrative headquarters of this district. This historic place is also known for its rich biodiversity. The districts covers an area of 2668 square kilometers (of the total area of 78438 square kilometers of Assam). The district comprises two sub divisions – Sivasagar and Nazira. The district of Sivasagar lies between 26.45°N and 27.15°N latitudes and 94.25°E and 95.25°E longitudes. The district is bounded by the Brahmaputra River to the north, Nagaland to the south, the Charaideo district to the east and the Jhanji River to the west. The Sivasagar district has acquired its distinct identity due to the co existence of different races, tribes, languages and cultures.
Тарих
Сивасагарды Ахомдар құрған. Ахомдар келгенге дейін ауданның аумағында Борахи және Моран сияқты Тибет-Бирма тайпалары тұрған. Британдықтар кезеңінен бұрын Ассамның әкімшілік орталығы Сивасагар маңында орналасқан, онда танымал Ахомдар шамамен алты жүз жыл бойы билік жүргізді. Ахом патшалары әртүрлі құдайларға арналған ғибадатханалар салуға қызығушылық танытты, олар көбінесе үлкен су тобырларымен шектесетін, бүгінге дейін ауданның олардың даңқына ескерткіштер ретінде сақталған. Сивасагар ауданының бастапқы атауы Сибпур болған. 1826 жылғы 24 ақпанда Яндабу шарты Ассамды британдықтардың оккупациясын бекітті. Осы Яндабу шарты Ассамдағы шамамен алты жүз жылдық Ахом билігіне нүкте қойды. 1826 жылғы шарттан кейін Ассамдағы британ үкіметі аудандар құру сияқты бірқатар әкімшілік өзгерістерді енгізді. Сивасагар ауданы 1839 жылы Пурандар Сингханың Жоғарғы Ассамдағы иелігіне қосылғаннан кейін құрылды. 1912-13 жылдары Сивасагардың Садар кеңсесі Жоратқа көшірілді. Бірлігі бұрынғы Сивасагар ауданы үш бөлімнен тұрды: Сивасагар, Жорат және Голахат. 1983 жылы Сивасагар ауданы Жорат ауданын бөліп шығару үшін қайта ұйымдастырылды. 1987 жылғы 15 тамызда Голахат ауданы құрылуына байланысты ол тағы да бөлінді. Салыстырмалы түрде Эстонияның Сааремаа аралымен шамалас. Сивасагар ауданы оңтүстікте және оңтүстік-шығыста Нага тауларымен және Аруначал Прадешпен, ал солтүстікте Брахмапутра өзенімен шектеседі. Аудан көбінесе Нагаланд шекарасына жақын оңтүстік-шығыс және оңтүстік аймақтардағы төбелермен бірге жалпақ аллювиалды жазықтан тұрады.
The Sivasagar was established by Ahoms. Before the arrival of Ahoms, the area under the district was inhabited by the indigenous Tibeto Burman tribes like Borahis and Morans. Before the British period, the center of administration of Assam was around Sivasagar were the famous Ahoms ruled for nearly six hundred years. The Ahom kings took keen interest in building different temples, dedicated to various deities and which were usually flanked by large tanks which until today stand out as memorials to their glory in the district. The original name of Sivasagar district was Sibpur. On February 24, 1826, the treaty of Yandaboo consolidated the British occupation of Assam. This treaty of Yandaboo brought an end to the roughly six hundred year long Ahom rule in Assam. After the 1826 treaty, the British government in Assam incorporated a number of administrative changes such as the formation of districts. The Sivasagar district was created after the annexation of Purandar Singha’s dominion of upper Assam in 1839. The Sadar headquarter of Sivasagar was transferred to Jorhat in 1912–13. The undivided old Sivasagar district comprised three subdivisions, namely Sivasagar, Jorhat and Golaghat. In 1983, the Sivasagar district was reorganized to carve out the Jorhat district. It was further divided on 15 August 1987 for the creation of the Golaghat district. comparatively equivalent to Estonia's Saaremaa Island. The Sivasagar district is bordered by the Naga Hills and Arunachal Pradesh in the south and south east respectively and the Brahmaputra river in the north. The district is mostly flat alluvial plain with hillocks on south eastern and southern areas near the Nagaland border.
Экономика
Сивасағардың негізгі салалары – мұнай өнеркәсібі, шай өнеркәсібі және туризм саласы. Халықтың көп бөлігі егіншілікпен айналысады.
The main industries in Sivasagar are oil industry, tea industry & tourism industry. Majority of the population are agrarian.
Флора мен фауна
1999 жылы Шивасағар ауданы Пани Дихинг қорығының орнына айналды, оның ауданы бар. Абайпур, Дили, Дирой, Гелеки және Салех сияқты көптеген қорық орманшалары да бар. Нагаланд және Аруначал шекарасында жіктемелмеген ормандар да кездеседі. Өсімдік жамылғысы көбінесе тропикалық мәңгі жасыл, голлон, титачапа, нахор, мекай сияқты ағаштардың басымдығымен ерекшеленеді. Аудан фаунасы да бай. Қорық орманшаларында жолбарыс, піл, күн аюы, самбар, сопақша гиббон сияқты сирек және жойылу қаупі төніп тұрған сүтқоректілер кездеседі.
In 1999, Sivasagar district became home to the Pani Dihing Wildlife Sanctuary, which has an area of There are also many reserve forests like Abhaypur, Dilli, Diroi, Geleky and Saleh. There are some unclassified forests along the Nagaland and Arunachal border. The vegetation is mostly tropical evergreen with trees like hollong, titachapa, nahor, mekai etc. dominating the canopy. The district is also rich in fauna. Various rare and endangered mammals like tiger, elephant, sun bear, sambar, hoolock gibbon are found in the reserve forests.
Мерекелер мен жәрмеңкелер
Бихус – ауданның ең танымал шаруашылық фестивалі. Бохаг Биху/Ронгали Биху егін еккен кездің басталуын белгілейді, Магх Биху – егін жинау мерекесі, ал Кати Биху шаруашылықтың қиын кезеңінде өткізіліп, сонаудан және дұға жасаумен аталады. Вайшнав қауымы мемлекеттегі көрнекті Вайшнав әулиелерінің туған және қайтыс болған күндерін тойлайды. Мишингтер және Деорилер сияқты тайпалар да Бихуды өздерінің ерекше стильдерінде орындайды. Құрбан айт пен Ораза айт – мұсылман қауымының діни мерекелері. Аудан бойынша басқа да индуистік мерекелерге Амбубаши, Дурга Пуджа және Шиваратри жатады. Шиваратри мерекесі, Сива Долдың Шиваратри жәрмеңкесі Ахом билігі тұсында басталған. Шай өсіруші тайпалар өздерінің бай мәдени дәстүрлерін сақтап келеді. Осы қауымдардың Джумур биі мен дәстүрлі музыкасы өте танымал.
The Bihus are the most popular agricultural festival in the district. The Bohag Bihu/Rongali Bihu marks the advent of the cropping season, the Magh Bihu is the harvest festival and the Kati Bihu held in the lean period of agriculture is marked by the observing of penance and prayer. The Vaishnav community observes the birth and death anniversaries of the prominent Vaishnava saints of the state. Tribal communities like the Mishings and Deoris also perform Bihu in their own styles. Id ul Zuha and Id ul fitr are religious festivals of the Muslim community. Other Hindu festivals observed in the district are Ambubashi, Durga Puja and Sivaratri The Sivaratri Mela of Siva Dol in Sivasagar town has been observed since the days of Ahom rule. The Tea tribes maintain their own rich cultural traditions. The Jhumur dance and traditional music of these communities are very popular.
Шивасагар күні
Шивасағар ауданы жыл сайын 1 шілдеде Шивасағар күнін тойлайды. Бұл күні Шивасағар ауданының барлық аймағында мәдени шаралармен, мәдени шерулермен және ағаш отырғызу акцияларымен аталып өтеді.
The Sivasagar District celebrates Sivasagar Day on July the 1st of every year. The day is celebrated with cultural programs and cultural rallies along with plantation programmes in the entire Sivasagar District.