Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістан, Жарханд штаты
Division of Jharkhand, India
Шығыс Үндістандағы Жарханд штатының бөлімдері деп аталатын алты аудандық әкімшілік бірлігін құрайтын Сантал Паргана бөлімі.
Santhal Pargana division constitutes six district administration units known as the divisions of Jharkhand state in eastern India.
Атаудың шығу тегі
Сантал Паргана атауы екі сөзден тұрады: "Сантал" – аймақта көптеп қоныстанған ірі тайпа, және "Паргана" – парсы тіліндегі әкімшілік бірлік, ортағасырлық билеушілердің көп қолданған термині.
Santhal Pargana derives its name from two words: "Santhal", a major inhabited tribe in the region and Pargana, a unit of administration in Persian language used mostly by medieval rulers.
Орналасқан жері
Сантал Паргана – Жаркханд штатының әкімшілік бөлімшесінің бірі. Оның орталық қаласы – Дүмка. Қазіргі таңда бұл әкімшілік бөлімге алты аудан кіреді: Годда, Деогар, Дүмка, Джамтара, Сахибганж және Пакур.
Santhal Pargana is one of the divisions of Jharkhand. Its headquarters is at Dumka. Presently, this administrative division comprises six districts: Godda, Deoghar, Dumka, Jamtara, Sahibganj and Pakur.
Тарих
Бұл аймақ ежелгі әдебиеттерде, әсіресе будда әдебиеттерінде Кажангала деп аталады. Қытай монах-саяхатшысы Хуанцзан (Хюэн Цан) біздің заманымыздың 7-ші ғасырында Чампадан (қазіргі Багалпур) Кажангалаға сапар шегіп, одан кейін Пундраварданаға (қазіргі Бангладеш) барды. Оның айтуынша, оның солтүстік шекарасы (яғни Сахабгандж) Ганг өзенінен көп алшақ емес еді. Оңтүстік орман толы филдерге ие болған. Халық тура бойлы, талантты және білімге берілген адамдар еді. Тұрақты жерді игеру жүйесінде британдықтар Раджмахал төбелерінің пахарияларын қоныстанған шаруашылықпен айналысуға ынталандырды, бірақ олар ағаштарды кесуден бас тартты. Содан кейін британдық шенеуніктердің назары Санталдарға ауды, олар қоныстанған шаруашылық үшін орманды жоюға дайын болды. 1832 жылы үлкен аумақ Дамин-и-Кох деп белгіленді. Санталдар Каттак, Дхалбхум, Бирбхум, Манбхум, Хазарибаг елдерінен көшіп келіп, орманды араздап, осы жерлерді шаруалар ретінде өңдеуге кірісті. Британдықтар Санталдардан салықты кіріс ретінде жинады. Салық салу, заминдар мен қарыз берушілердің қанаушылығы Сантал көтерілісіне (Сантал Хул) себеп болды. Сидху мен Канху Мурму, екі бауыр Сантал тұрғындарын британдықтарға қарсы Сантал көтерілісіне ұйымдастырып, басшылық етті, бірақ жеңіліске ұшырады. Олардың басқа бауырлары, атап айтқанда Чанд Мурму, Бхайро Мурму, Фуло Мурму, Джхано Мурму да ағаларының басшылығымен әділетсіздікке қарсы күреске қосылды. 1855 жылы Британдық Үндістан кезеңінде Сантал Парганас аудан құрылып, Бенгал президенттігінің бір бөлігі болды. Сантал Парганас – Біріккен Бихар штатындағы аудан. Жарханд құрылғаннан кейін ол бөліске айналды. Сантал көтерілісінің нәтижесінде британдықтар 1876 жылғы Сантал Парганас жерді игеру туралы заңды қабылдады, ол тайпаларды қанаудан қорғауға көмектесті. Бұл заң қазіргі Жарханд пен Батыс Бенгалия шекарасындағы Сантал Паргана аймағында Адиваси емес адамдарға Адиваси жерін сатуға тыйым салады. Үндістан тәуелсіздік алғаннан кейін 1949 жылғы Сантал Парганас жерді игеру туралы заң Жархандтың Сантал Паргана бөліміндегі жерді игеру туралы алғашқы кодификацияланған заң болды. Заң қабылданған кезде ол британдық дәуірдегі жерді игеру заңдарын толықтырып, тайпалық жерлерге қатысты кейбір дәстүрлі заңдарды кодификациялады.
This region is mentioned as Kajangala in different ancient literatures specially in Buddhist literatures. It is mentioned that the Chinese monk traveller Xuanzang (Hiuen Tsang) travelled from Champa (recent Bhagalpur) to Kajangala and then proceeded to Pundravardhana (recent Bangladesh) in the 7th century AD. He says that the northern limit of its territory (means Sahebganj) was not very far from the Ganges. The forests to the south had plenty of elephants. The people were straight forward, talented and devoted to education. In the system of Permanent Settlement, British encourage paharia of Rajmahal hills to practice settled agriculture but they refused to cut trees. Then British officials attracted attention to Santals who were ready to clear the forests for settled agriculture. In 1832, a large number of area demarcated as Damin i koh. Santal from Cuttack, Dhalbhum, Birbhum, Manbhum, Hazaribagh migrated, clear forest tracts and started cultivating these lands as peasants. British collected tax from Santals as revenue. The imposition of taxes, exploitation by Zamindar and money lenders sparked Santal rebellion. The Sidhu and Kanhu Murmu, two brothers organized and led Santal inhabitants for the Santal Revolt ([[Santal Hul]]) against the Britishers but were defeated. Their other siblings namely Chand Murmu, Bhairo Murmu, Phulo Murmu, Jhano Murmu also followed elder brothers leadership for fighting against injustice. In 1855, during British India, Santhal Parganas was created as a district, and was a part of the Bengal Presidency. Santhal Parganas was a district, in undivided Bihar state, India. After formation of Jharkhand in became division. As a consequence of Santal uprising, the British passed the Santhal Parganas Tenancy Act ,1876 which offered some protection for the tribals against exploitation. It prohibits the sale of Adivasi land to non Adivasis in the Santhal Pargana region along present day Jharkhand's border with West Bengal. After Independence of India, the Santal Pargana Tenancy Act, 1949 is the first codified law of tenancy in Santal Pargana division of Jharkhand. When enacted, it supplemented existing British era tenancy laws and codified some of the customary laws related to tribal land.