Агартала – Үндістанның Трипура штатының астанасы, Хора/Сайдра өзенінің жағасында орналасқан. Халық саны, интернет қақпасы және Smart Cities Mission бағдарламасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Трипураның астанасы, Үндістан
Capital city of Tripura, India
Агартала (,/ʌ//ɡ//ər//t//ə/'/l//ɑː/, ) — Үндістанның Трипура штатының астанасы және ең ірі қаласы. Ол Хаора/Сайдра өзенінің жағасында, Бангладеш шекарасынан шамамен шығысқа қарай және ұлттық астана Нью-Делиден 2499 км (1552 миль) қашықтықта орналасқан. 2022 жылғы АМК деректері бойынша, Ағартала Солтүстік-Шығыс Үндістанындағы Гувахати мен Имфалдан кейін халық саны бойынша үшінші қала. Бұл Үндістанның үшінші халықаралық интернет шлюзі және «Ақылды қалалар» бағдарламасы аясында дамытылуда.
Agartala (,/ʌ//ɡ//ər//t//ə/'/l//ɑː/, , ) is the capital and the largest city of the Indian state of Tripura, situated on the banks of Haora/Saidra River, about east of the border with Bangladesh and about 2,499 km (1,552 mi) from the national capital, New Delhi. According to 2022 AMC data, Agartala is the third most populous city after Guwahati and Imphal in Northeast India. It is India's third international internet gateway and being developed under the Smart Cities Mission.
Этимология
Агартала екі сөзден тұрады: агар – Акилярия туысына жататын құнды хош иіс және құрбандыққа арналатын ағаш, және тала жұрнағы – «астында» деген мағынаны білдіреді, бұл аймақтағы агар ағаштарының тығыздығына сілтеме. Агар ағашы туралы тарихи айтылымдарда Рагху патшасының Лаухития өзенінің жағасындағы агар ағашына пілінің аяқтарын байлағандығы туралы оқиға бар.
Agartala is a derivative of two words, namely agar, a valuable perfume and incense tree of genus Aquilaria, and the suffix tala, meaning underneath, a reference to the density of agarwood trees in the region. The agar tree is historically referred to in the story of the King Raghu who tied up his elephant's feet to an agar tree on the banks of River Lauhitya.
Тарих
Трипураның алғашқы патшаларының бірі Патардан болды, б.з.т. 1900 жылға дейін, Маникья әулетінен бұрын. Халық аңызына сәйкес, Ағарталада б.з.б. кезінде Читрарат, Дрикпати, Дхармафа, Локнатх Живандхаран сияқты маңызды патшалар билік еткен. Бұрын Трипура бірнеше индуистік мемлекеттердің астанасы болған. Билеушілердің уақыт жолы табылған жоқ, бірақ жазбалар бұл аймақты мифологиялық патша Друйядан бастап Трипураның соңғы патшасы Кирит Бикрам Кишор Маникьяға дейін 179-ға жуық индуистік билеушілер билегенін көрсетеді. Трипура моғол билігінде де болды. 1808 жылы мемлекет британдық үкіметке бағынды. Кейіннен, сол кездегі князьдік мемлекет "Свадхин Трипураның" ежелгі астанасы Гомати өзенінің жағасындағы Рангамати (Удайпур, Оңтүстік Трипура) болды. 1760 жылы Маникья әулетінің Махаражасы Кришна Чандра Маникья Бахадур (1829–1849) оны Хаора/Сайдра өзенінің жағасындағы ескі Ағарталага көшіріп, "Хавели" деп атады. Кукилердің жиі шабуылдары мен британдық бенгалдықтармен байланыс жасаудың оңай болуы үшін Махаража Кришна Чандра Маникья 1849 жылы астананы Ескі Хавелиден Жаңа Хавелиге (қазіргі Ағартала) көшіру процесін бастады. Британдық Радж кезінде Ағартала "Хилл Типпера" мемлекетінің астанасы болды, 1874–75 жылдары муниципалитетке айналды және 1901 жылы халқы 9 513 адамды құрады. Князьдік мемлекет британдықтар мен басқа да көптеген басқыншылар үшін әрқашан да тартымды болды. Мысалы, Аракхан әскері мемлекеттің ескі астанасына шабуыл жасағанда, Трипура патшасы бүкіл әскерді жеңіп, жауап берді. Ағартала муниципалитеті Махараджа Бир Чандра Маникьяның (1862–1896) тұсында 3 шаршы миль (8 км²) аумақта құрылды, оның халқы 1871 жылдың соңында патшалық жарлық бойынша 875 адамды құрады. А. В. С. Пауэр, Типпераның алғашқы британдық саяси өкілі, 1872 жылы Ағартала муниципалитетінің төрағасы болып тағайындалды және 1872 жылдан 1873 жылға дейін қызмет етті. Муниципалитет сол кезде 3 км² аумақты қамтиды, N 23°50' ендік және E 91°17' бойлықтың қиылысында орналасқан. Бір Бикрам Маникья Деббарма Ағартала қаласын жоспарлап салушы деп есептеледі. Ол Ұлыбританияға сапармен барып, сәулет өнеріне қатты әсерленді және Ағарталада да осындай қалашық салуды жоспарлады. 1940 жылдары қала жаңа жолдармен және базар ғимаратымен жоспарлы түрде қайта ұйымдастырылды. 2014 жылы муниципалитет кеңейгеннен кейін Ағарталаның халқы 522 603 адамды құрады (2001 жылғы халық санауы бойынша 189 327). 1901 жылдан 1971 жылға дейін қала инфрақұрылымды дамытуда айтарлықтай прогресске қол жеткізбеді, бірақ 1981 жылы Ағартала кеңейіп, байланысын жақсартты және әртүрлі салаларда бизнесті дамытты, қала аумағы 58,84 км²-ге дейін кеңейді, ал 2011 жылға қарай Үлкен Ағарталаның аумағы 92 км²-ге дейін кеңейту жоспарланған. Ағарталаның тарихы ежелгі дәуірден өзгеше болды, өйткені ол князьдік мемлекет болды және Бангладешпен байланысты болды. Шығыс Индия компаниясы мемлекеттің астанасына келмегенімен, олар оны басып алу және басқару ниетінде болды. Шығыс Индия компаниясы Солтүстік-Шығыс Үндістанда Ассам провинциясында, астанасы Шиллонг болып орналасқан өзінің базасын құрды. Үндістандық Нобель сыйлығының лауреаты, ақын Рабиндранат Тагор қалаға бірнеше рет келіп, қазірге дейін сақталған үй салды. "Раджмала" тарихи кітабында Ағарталаның оқиғалары мен тарихи әңгімелері жазылған.
One of the earliest kings of Tripura was Patardan B. C. 1900, long before the Manikya Dynasty. According to folklore, Chitrarath, Drikpati, Dharmapha, Loknath Jivandharan were important kings during the time of B. C. in Agartala. In the past, Tripura served as the capital to several Hindu kingdoms. Although a timeline of the rulers has not been found, records reveal that the area has been ruled by as many as 179 Hindu rulers, starting from the mythological King Druhya to the last King of Tripura, Kirit Bikram Kishore Manikya. Tripura also came under Mughal rule. The state came under the governance of the British in 1808. Much later the ancient capital of the then princely state 'Swadhin Tripura' was at Rangamati (Udaipur, South Tripura) by the bank of the river Gomati. In 1760 it was shifted by the Maharaja Krishna Chandra Manikya Bahadur (r.1829–1849) of Manikya Dynasty to present old Agartala by the bank of the river Haora/Saidra and was named 'Haveli'. Due to frequent invasion of the Kukis and also to keep easy communication with the British Bengali, the Maharaja Krishna Chandra Manikya started the process of shifting the capital from Old Haveli to New Haveli (present Agartala) in 1849. During the British Raj, Agartala was the capital of the 'Hill Tippera' state; it became a municipality in 1874–75, and in 1901 had a population of 9,513. The princely state always remained as cake piece to the British and many other invaders. For example, when Arakhan soldiers attacked the old capital of the state the king of Tripura responded by defeating the entire troop. The Agartala Municipality was established during the reign of Maharaja Bir Chandra Manikya (1862–1896) within an area of 3 square miles (8 km2) having a population of only 875 by a royal proclamation in the last part of 1871. A. W. S. Power, the first British political agent for Tipperah was also appointed as the Chairman of the Agartala Municipality in 1872 who held office from 1872 to 1873. The municipality located at the crossing of latitude N 23 –50' and longitude E 91 17' covering 3 km2 area during that period. Bir Bikram Manikya Debbarma is called the founder of the planned city of Agartala. He had gone on a tour to the United Kingdom and was so impressed at the architecture that he started planning similar township in Agartala. During the 1940s the town was re organised in a planned manner with new roads and a market building. The estimated population of Agartala was 5,22,603 in 2014 after the municipal expansion (189,327 in the 2001 census). From 1901 to 1971 the city did not experience notable progress in infrastructure development with only an 8 km2 of area but 1981 saw Agartala expanding and increasing its connectivity as well as businesses in various fields, the city area expanding to 58.84 km2, greater Agartala is planned as of 2011 with an additional of 92 km2. Agartala had a different type of history from the earlier times of the epic days as it was a princely state and was connected with Bangladesh. Though the East India Company had not arrived in the princely capital of the state but they always remained in a certain in capturing and ruling. The East India Company had set their base of North East India in the Assam province with Shillong as their capital. Indian Nobel laureate and poet Rabindranath Tagore visited the city multiple times and built a house that still exists. The historical book Rajmala contains incidents and historical stories of Agartala.
География және климат
Ағартала Хаура өзені бойындағы жазық жерде орналасқан, алайда қала солтүстік бөлігіндегі төменгі жартастарға дейін созылады. Ағартала муссондық әсерге ұшыраған ылғалды субтропиктік климатқа (Köppen Cwa) ие, бірақ тропиктік саванна (Aw) / тропиктік муссон (Am) климатына жататын деңгейде ыстық емес. Жыл бойы, құрғақ "қыс" немесе "салқын" маусымынан басқа, көп жаңбыр жауады. Қалада сәуірден қазанға дейін созылатын ұзақ, ыстық және ылғалды жаз мезгілі болады. Орташа температура шамамен 28 °C (82 °F) құрайды және жауын-шашынға байланысты өзгереді. Қарашаның ортасынан наурыздың басына дейін қысқа, қоңыр қыс болады, жағдайы көбінесе құрғақ және орташа температура шамамен 18 °C (64 °F) шамасында. Сапар үшін ең қолайлы уақыт – қыркүйектен ақпанға дейін. Жаз ұзақ және өте ыстық, көп күн сәулесі және жылы күндерге толы. Бұл маусымда жаңбыр жиі жауады және қала су тасқынына ұшырауы мүмкін. Хаура өзені қала арқылы ағып өтеді және муссон кезінде суға толады.
Agartala is situated on a plain land along the Haora River, although the city also extends to the low lying hills on its northern parts. Agartala has a monsoon influenced humid subtropical climate (Köppen Cwa) just short of being hot enough to qualify as a borderline tropical savanna (Aw)/tropical monsoon (Am) climate. Large amounts of rain fall all year except during the dry "winter" or "cool" season. The city experiences long, hot and wet summers, lasting from April to October. Average temperatures are around 28 °C (82 °F), fluctuating with rainfall. There is a short, mild winter from mid November to early March, with mostly dry conditions and average temperatures around 18 °C (64 °F). The best time to visit is from September to February. Summers are long and extremely hot with much sunlight and warm days. Rain is very common in this season and the city can be found flooded. The Haora River flows through the city and remains flooded with water during the time of monsoon.
Қалалық әкімшілігі
Қаланы Ағартала муниципалдық корпорациясы (АМК) басқарады, ол қаланы төрт аймаққа бөледі: Солтүстік, Оңтүстік, Шығыс және Орталық аймақтар. Қала 49 муниципалдық округке бөлінген. Әр округте сайланған округ өкілі немесе муниципалдық кеңес мүшесі болады. Пошталық әкімшілік үшін қала пошталық аймақтарға бөлінеді. Муниципалдық округтердің толық тізімі және олардың муниципалдық аймақтар бойынша орналасуы төмендегі кестеде көрсетілген.
The city is managed by the Agartala Municipal Corporation (AMC), which divides the city into 49 municipal wards under four zones: North, South, East and Central zones. Each ward has an elected ward representative or municipal councillor. For postal administration the city is divided into postal zones. The complete list of municipal wards and their locations by municipal zones are shown in the table below. Ward no. Para / locality Municipal zone1 Barjala North2 Chandinamura Lichubagan North3 Kunjaban North4 Chanmari North5 Indranagar North6 Nandannagar North7 Abhoynagar North8 Radhanagar North9 Ranjitnagar Central10 Rajnagar Central11 Paschim Jaynagar Central12 Ramnagar Central13 Paschim Krishnanagar Central14 Krishnanagar Central15 Dimsagar Banamalipur Central16 Dhaleswar East17 Kashipur Khayerpur East18 Shibnagar East19 Paschim Shibnagar East20 Town Pratapgarh Central21 Shantipara Central22 Melarmath Central23 Bardowali South24 Bhattapukur Badarghat South25 Arundhutinagar South26 Dakkhin Badarghat South27 Siddhi Ashram South28 Rajlaxminagar South29 Arundhutinagar South30 Paschim Pratapgarh South31 Purba Pratapgarh South32 Jogendranagar East33 Uttar Jogendranagar East34 Aralia East35 Purba Jogendranagar East
Бөлім No. | Пара / елді мекен | Муниципалдық аймақ
------- | -------- | --------
1 | Баржала | Солтүстік
2 | Чандинамаура Личубаган | Солтүстік
3 | Кунджабан | Солтүстік
4 | Чанмари | Солтүстік
5 | Индранагар | Солтүстік
6 | Нанданнагар | Солтүстік
7 | Абойнагар | Солтүстік
8 | Радханагар | Солтүстік
9 | Ранжитнагар | Орталық
10 | Раджанагар | Орталық
11 | Пашим Джайнагар | Орталық
12 | Рамнагар | Орталық
13 | Пашим Кришнагар | Орталық
14 | Кришнагар | Орталық
15 | Димсагар Банамалипур | Орталық
16 | Дхалесуар | Шығыс
17 | Кашипур Хайерпур | Шығыс
18 | Шибнагар | Шығыс
19 | Пашим Шибнагар | Шығыс
20 | Таун Пратапгард | Орталық
21 | Шантипара | Орталық
22 | Мелармат | Орталық
23 | Бардовали | Оңтүстік
24 | Бхаттапкур Бадаргхат | Оңтүстік
25 | Арундахутинагар | Оңтүстік
26 | Даххин Бадаргхат | Оңтүстік
27 | Сиддхи Ашрам | Оңтүстік
28 | Раджлаксиминагар | Оңтүстік
29 | Арундахутинагар | Оңтүстік
30 | Пашим Пратапгард | Оңтүстік
31 | Пурба Пратапгард | Оңтүстік
32 | Жогендранагар | Шығыс
33 | Уттар Жогендранагар | Шығыс
34 | Аралия | Шығыс
35 | Пурба Жогендранагар | Шығыс
The city is managed by the Agartala Municipal Corporation (AMC), which divides the city into 49 municipal wards under four zones: North, South, East and Central zones. Each ward has an elected ward representative or municipal councillor. For postal administration the city is divided into postal zones. The complete list of municipal wards and their locations by municipal zones are shown in the table below. Ward no. Para / locality Municipal zone1 Barjala North2 Chandinamura Lichubagan North3 Kunjaban North4 Chanmari North5 Indranagar North6 Nandannagar North7 Abhoynagar North8 Radhanagar North9 Ranjitnagar Central10 Rajnagar Central11 Paschim Jaynagar Central12 Ramnagar Central13 Paschim Krishnanagar Central14 Krishnanagar Central15 Dimsagar Banamalipur Central16 Dhaleswar East17 Kashipur Khayerpur East18 Shibnagar East19 Paschim Shibnagar East20 Town Pratapgarh Central21 Shantipara Central22 Melarmath Central23 Bardowali South24 Bhattapukur Badarghat South25 Arundhutinagar South26 Dakkhin Badarghat South27 Siddhi Ashram South28 Rajlaxminagar South29 Arundhutinagar South30 Paschim Pratapgarh South31 Purba Pratapgarh South32 Jogendranagar East33 Uttar Jogendranagar East34 Aralia East35 Purba Jogendranagar East
Саясат
1956 жылдың 1 қарашасында Трипура Одақ аумағына айналды және Бас комиссарға кеңес беру үшін консультативтік комитет құрылды. 1957 жылдың 15 тамызында 30 сайланған және үкімет тарапынан тағайындалған екі мүшеден тұратын аумақтық кеңес құрылды. 1963 жылдың 1 шілдесінде Трипура аумақтық кеңесі таратылып, оның қолданыстағы мүшелерінен заң шығарушы жиналыс құрылды. Трипура басқа Үндістан штаттарымен ортақ парламенттік үкімшілік жүйе арқылы басқарылады, ол өкілдік демократияның ерекшелігі болып табылады. Тұрғындарға жалпы сайлау құқығы берілген. Трипура үкіметінің үш тармағы бар: атқарушы, заң шығарушы және сот жүйесі. Трипура заң шығарушы жиналысы сайланған мүшелерден және мүшелер сайлайтын арнайы лауазым иелерінен тұрады. Жиналыстың отырыстарын спикер, ал спикердің қатысуы болмаған жағдайда оның орынбасары жүргізеді. Жиналыс бірпалаталы, онда 60 заң шығарушы жиналыс мүшесі (депутат) бар. Ағартала сайлау округі Батыс Трипураның құрамына кіреді. Үндістан Коммунистік партиясы (марксистік) мен Үндістан Ұлттық Конгресі арасындағы саяси қақтығыстар жиі кездеседі. 1947 жылы Үндістан тәуелсіздік алғаннан кейін Трипура князьдік штат болып қалды. Соңғы патша Махараджа Бир Бикрам Кишор Маникья Бахадурдың 1947 жылдың 17 мамырындағы қазасынан кейін, кіші ханзада Кирит Бикрам Кишор Маникья Бахадурға көмек көрсету үшін Махарани Канчан Права Деви басқаратын регенттік кеңес құрылды. Регент Үндістан үкіметімен бірігу туралы келісімге қол қойды. Біріккеннен кейін Трипура «С» тобына жатты. 1956 жылдың қараша айында штаттарды қайта ұйымдастыру кезінде Трипура Одақ аумағына айналды, Бас комиссарға көмек және кеңес беру үшін консультативтік комитет құрылды. Трипура 1972 жылдың 21 қаңтарында штат мәртебесін алды, бірақ 1949 жылы Үндістанмен біріккеннен кейін штаттың алғашқы бас министрі 1963 жылдың 1 шілдесінде Үндістан Ұлттық Конгресінен Сачиндра Лал Сингх болды, ол шамамен 3046 күн басқарды. 1978 жылдың 5 қаңтарынан бастап Нрипен Чакраборти Трипураның алғашқы коммунистік бас министрі болғанда Конгресс үкіметі аяқталды. Кейін коммунистер биліктен түсіп, Конгресс қайтадан билікке келіп, 1992 жылға дейін билікте болды. 1993 жылдан бастап қайтадан CPI(M) билікке келді. Маник Саркар 1998 жылдың 11 наурызынан 2018 жылдың наурызына дейін штат басшысы болды. 2018 жылғы Трипура заң шығарушы жиналысына сайлауда БЖД 59 орынның 36-сын жеңіп, CPI(M)-ды жеңді. БЖД-ның Биплаб Кумар Деб Трипураның бас министрі болып тағайындалды. Ағартала бірнеше мемлекеттік органдармен басқарылады. Ағартала қалалық корпорациясы (AMC) қаланың 49 ауданындағы азаматтық инфрақұрылымды бақылайды және басқарады. Әр аудан AMC-ге бір кеңесшіні сайлайды. Әр ауданда кеңесшілерден тұратын комитет бар, олардың әрқайсысы ауданды өкілдік етеді. Аудандық комитеттер арқылы корпорация қала құрылысын жүзеге асырады және жолдарды, мемлекеттік көмекке ие мектептерді, ауруханаларды және қалалық базарларды күтіп ұстайды.
On 1 November 1956, Tripura became a Union Territory and an Advisory Committee was formed to advise the Chief Commissioner. On 15 August 1957, a Territorial Council was formed with 30 elected members and two members nominated by the government of India. On 1 July 1963, the Tripura Territorial Council was dissolved and a Legislative Assembly with the existing members of the Territorial Council was formed. Tripura is governed through a parliamentary system of representative democracy, a feature it shares with other Indian states. Universal suffrage is granted to residents. The Tripura government has three branches: executive, legislature and judiciary. The Tripura Legislative Assembly consists of elected members and special office bearers that are elected by the members. Assembly meetings are presided over by the speaker, or by the deputy speaker in the case of the speaker's absence. The Assembly is unicameral with 60 members of the Legislative Assembly (MLA). Agartala assembly constituency is part of Tripura West. Political clashes between the Communist Party of India (Marxist) and Indian National Congress have always been common. After the independence of India in 1947 Tripura was still a princely state. After the death of the last king Maharaja Bir Bikram Kishore Manikya Bahadur on 17 May 1947, a Regency Council was formed headed by Maharani Kanchan Prava Devi, for aid of the minor Prince, Kirit Bikram Kishore Manikya Bahadur. The regent signed the merger agreement with the government of India. After the merger Tripura became a Part 'C' state. On reorganisation of the states, effected in November 1956, Tripura became a Union Territory with an Advisory Committee to aid and advise the chief commissioner. Tripura gained its statehood on 21 January 1972 before that but merging with India in 1949 the first chief minister of the state was on 1 July 1963, Sachindra Lal Singh of the Indian National Congress, he was the CM of the state for around 3,046 days. From 5 January 1978 the rule of the Congress came to an end as Nripen Chakraborty became the first communist chief minister of Tripura. Later again the communists fell and the INC rose and was in power till 1992, from 1993 again CPI (M) came to power. Manik Sarkar was the CM of the state from 11 March 1998 to March 2018. In 2018 Tripura Legislative Assembly election BJP won 36 out of 59 seats, defeating CPI(M) in the process. BJP's Biplab Kumar Deb was sworn in as the chief minister of Tripura. Agartala is administered by several government agencies. The Agartala Municipal Corporation, or AMC, oversees and manages the civic infrastructure of the city which together encompass 49 wards. Each ward elects a councillor to the AMC. Each borough has a committee of councillors, each of whom is elected to represent a ward. By means of the borough committees, the corporation undertakes urban planning and maintains roads, government aided schools, hospitals, and municipal markets.
Экономика
Халықтың көп бөлігі мемлекеттік және орталық үкіметте, сондай-ақ мемлекеттік кәсіпорындарда жұмыс істейді. Ағартала қаласының кеңеюі мен халық санының артуына байланысты тұрғындардың тұтыну үлгілері едәуір өзгерді; бұрын негізгі тұтыну жылына бір рет, Дурга пуджа мерекесінде болса, жылдың қалған уақытында тек ерекше жағдайларда ғана тұтыну орын алатын. Ағартала кітап жәрмеңкесі 1981 жылдан бері жыл сайын, көбінесе Ағартала қаласында өткізіліп келеді.
Most of the population is employed in the state and central government, and other government owned enterprises. The consumption patterns of the residents of Agartala have evolved considerably since the expansion of the city and the corresponding rise in population; previously, major consumption took place once a year, during Durga puja, while during the rest of the year consumption took place largely only for special occasions. The Agartala Book Fair has been held annually, usually in Agartala, since 1981.
Мәдениет
Үндістанның басқа штаттары сияқты, Агарталада да түрлі діндер кездеседі. Индуизм басым дін және қала бойынша көптеген храмдар бар. Қаланың барлық бөлігі әртүрлі тақырыптарға арналған шатырлармен толы. Христиандық та кең таралған, әсіресе Рождество мерекесінде қала өте қарбалас болады. Агартала сондай-ақ Харчи және Гариа Тер сияқты Трипури мерекелерімен де әйгілі.
Like in other Indian states, there is mixed religion in Agartala. Hinduism is the dominant religion and there are many temples across the city. The whole city is nestled with tents catering to a variety of themes. Christianity is a widespread faith as well, with Christmas being a very busy time of the year. Agartala is also known for its Tripuri festivals like Kharchi, and Garia Ter.
Әуежай
Ағартала Үндістанның басқа қалаларымен әуе арқылы Махараджа Бир Бикрам әуежайы арқылы байланысты. Калькутта, Имфаль, Гувахати, Бангалор және Нью-Дели қалаларына тікелей рейстер бар. ААИ есебіне сәйкес, Ағартала әуежайы Солтүстік-Шығыс Үндістандағы үшінші халықаралық әуежай болып табылады. Әуежай 1942 жылы 1947 жылға дейін Трипура штатын басқарған Бир Бикрам Кишор Маникья Деббарма Бахадур салған және бұрын "Сингербил әуежайы" деп аталған; Үндістанның Азаматтық авиация министрлігі 2018 жылы әуежайдың атауын өзгертті.
Agartala is connected to other cities in India by air via Maharaja Bir Bikram Airport. There are direct flight connections to Kolkata, Imphal, Guwahati, Bangalore and New Delhi. As per AAI report, Agartala airport is the third international airport in northeast India. The airport was built in 1942 by Bir Bikram Kishore Manikya Debbarma Bahadur who was the ruler of Tripura State until 1947, and used to be called "Singerbhil Airport"; the Indian Ministry of Civil Aviation renamed the airport in 2018.
Темір жолдар
2008 жылдан бері Ағартала Дуклиде орналасқан Ағартала теміржол станциясы арқылы Үндістанның басқа қалаларымен байланысады. 119 шақырымдық Кумархат-Ағартала теміржол жобасының негізі 1996 жылы бұрынғы премьер-министр Х.Д. Девгауда салған. Ағартала – солтүстік-шығыстағы екінші астана (Гувахати, Ассамнан кейін), ол елдің теміржол желісіне қосылған. Теміржол станциясы қала ортасынан шамамен 5,5 км (2,96 теңіздік миль) қашықтықта орналасқан және станциядан қалаға жету үшін көптеген көлік түрлері қолжетімді. Лумдинг-Силчар учаскесіндегі кең өлшемге көшу жұмысы 2015 жылдың наурыз айында аяқталды. Ағарталаға дейінгі рельс ауыстыру жұмысы 2016 жылдың наурыз айының соңында аяқталды және Ағартала мен Силчар арасындағы теміржол қозғалысы басталды. Кумархаттан Ағартаға дейін теміржол желісін салу кезінде оны кең өлшемге жылдам ауыстыру мүмкіндігі ескерілді. Қазіргі уақытта Ағарталадан Дәрменғарға және Силчарға дейін қатынайтын жергілікті пойыздар бар. Ағарталаны Дели, Калькутта, Гувахати және Дибругарх қалаларымен байланыстыратын экспресс пойыздардың құрылысы басталды. Ағартала мен Сабрум арасындағы жергілікті теміржол қозғалысы іске қосылды. Трипурамен байланысты пойыздар: Радждхани, Шаттабди, Жаншатабди, Гариб Рат, Дуронто, Юва, кондиционерлі вагондармен жабдықталған пойыздар. 2011 жылдың қыркүйегінде Үндістан үкіметі Бангладештің Ахаура қаласымен Ағартала арасындағы теміржол желісін мақұлдады. IRCON компаниясы Солтүстік-Шығыс Үндістанды Читтагонг халықаралық теңіз портына тікелей байланыстыратын 15 шақырымдық жол құрылысын жүргізуде. Трипурасундари экспресі мен Радждхани экспресі – Ағартала мен Ананд Вихар терминалын байланыстыратын екі супер жылдам апталық пойыз. Деогар экспресі (апта сайын), Канчанджунга экспресі Силдаға аптасына төрт күн, Ағартала-Хабибгандж апталық арнайы пойыз және Бенгалурға бағытталған екі апталық Хумсафар экспресі қаладан Ассам, Батыс Бенгалия, Бихар, Джаркханд, Мадхья-Прадеш, Уттар-Прадеш, Одиша, Андхра-Прадеш, Тамил Наду және Карнатака штаттарына қатынайды.
Since 2008, Agartala has been connected to other cities in India by the Agartala Railway Station situated at Dukli. The foundation stone for the 119 km Kumarghat Agartala railway project was laid in 1996 by former prime minister H. D. Deve Gowda. Agartala is the second capital city (after Guwahati, Assam) in the northeast which is connected to the country's railway network. The railway station is located approximately 5.5 km (2.96 nautical miles) from the heart of the city and a lot of modes of transportation are available to reach the city from the station. Broad gauge conversion work in the Lumding Silchar segment was completed in March 2015. Gauge conversion work up to Agartala was completed by the end of March 2016, and railway traffic between Agartala and Silchar began. During the laying of rail lines from Kumarghat to Agartala, provisions were kept for swiftly converting it to broad gauge. Presently, local trains from Agartala to Dharmanagar and Silchar are functional. Work on express trains connecting Agartala to Delhi, Kolkata, Guwahati and Dibrugarh has started. Local railway traffic between Agartala to Sabroom has become functional. Connecting with Tripura Train Rajdhani, Shatabdi, Janshatabdi, Garib Rath, Duronto, Yuva, AC Trains. A rail link between Agartala and Akhaura in Bangladesh was approved by the government of India in September 2011. IRCON is constructing this 15 km long track that will directly connect northeast India to Chittagong international sea port. The TripuraSundari Express and Rajdhani Express are two Super Fast weekly trains connecting Agartala to Anand Vihar Terminal, Delhi. Other trains like Deoghar express (weekly), Kanchanjungha Express to Sealdah runs four days a week, Agartala Habibganj weekly special train and Bengaluru bound Bi weekly Humsafar Express connects the city to the states of Assam, West Bengal, Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Odisha, Andhra Pradesh, Tamil Nadu and Karnataka.
Теледидар
Ағарталада Дурдаршан (DD) телестанциясы бар. "Ақаш Трипура" телеарнасы – Ағарталадағы ең алғашқы телеарналардың бірі. Бұл Ағартала негізді, тәулік бойы жұмыс істейтін жаңалықтар арнасы. Басқа да тәулік бойы жұмыс істейтін арналар: PB 24, Headlines Tripura, Akash Tripura, News Vanguard және Focus Tripura сияқты арналар бар. Siti және Sristi Cable желілері басқаратын, тәулік бойы жұмыс істемейтін Hallabol, Sristi Tripura, Sristi Music, Sristi Bangla, Sristi Cinema, CITI, News All India және Tripura Pratidin сияқты басқа да кабельдік арналар да бар. Қазіргі уақытта "КөкБорок" тіліндегі KokTripura, KhumpuiTV және ChiniKhorangTV арналары да көрсетілуде.
Doordarshan (DD) has a television station in Agartala. Akash Tripura is one of the first television channels in Agartala. It is a full time Agartala based news channel. Other full time based channels are PB 24, Headlines Tripura, Akash Tripura, News Vanguard and Focus Tripura etc. There are other cable channels such as Hallabol, Sristi Tripura, Sristi Music, Sristi Bangla, Sristi Cinema, CITI, News All India, and Tripura Pratidin, which are not 24 hours channels and are run by Siti and Sristi Cable networks. There are also KokBorok channels like KokTripura, KhumpuiTV and ChiniKhorangTV Which are currently in service.
Университеттер
Трипура университеті – Агартала қаласының орталық университеті және Агартала қаласынан 10 км қашықтықта орналасқан. Басқа университеттердің ішінде 2004 жылы құрылған және Үндістанның инженерлік колледждерінің рейтингінде 2-орында тұрған ICFAI университеті бар. Махараджа Бир Бикрам университеті Трипура штатындағы жалғыз мемлекеттік университет ретінде белгілі. "India Today" журналы Сикким Манипал университетін Үндістанның үздік медициналық университеттерінің тізімінде 13-орынға қойды, сонымен қатар ол Үндістанның дамып келе жатқан ең жақсы колледждерінің топ-10-дығына кірді.
Tripura University is Agartala's central university, located in a 10 km range from the city of Agartala. Other universities include the ICFAI University, which was established in 2004 and is ranked 2nd in the Engineering Colleges of India. The Maharaja Bir Bikram University is known as the only state university within Tripura. The Sikkim Manipal University has been ranked 13th in India's best medical universities by India Today as well as being in the top 10 emerging colleges of India.
Колледждер
Қазіргі уақытта Ағарталада 15 жалпы білім беретін колледж бар, оның ішінде Бір Бикрам ескерткіш колледжі, Рамтакур колледжі және 1965 жылы құрылған Ағартала әйелдер колледжі бар. Бұл колледж қаланың ішіндегі әйелдерге арналған жалғыз білім орны болып табылады. Ағарталада белгілі бір академиялық бағыттағы колледждердің қатарында Трипура мемлекеттік құқық колледжі де бар, ол студенттеріне бес жылдық құқық бакалавры дипломын ұсынады. Ағарталада сонымен қатар Ұлттық технология институты, Ағартала, Трипура технология институты және Ағарталадағы Үндістан ақпараттық технология институты сияқты көптеген техникалық колледждер де орналасқан.
There are currently 15 general colleges within Agartala including the Bir Bikram Memorial College, the Ramthakur College and the Women's College, Agartala which was established in 1965 and is the only existing college for women within the capital city. Colleges with a specific academic focus within Agartala include the Tripura Government Law College which provides a five year Bachelor of Law Degree for its students. Agartala is also home to numerous technical colleges including the National Institute of Technology, Agartala, the Tripura Institute of Technology and the Indian Institute of Information Technology, Agartala.
Белгілі мектептер
Ағарталаның көрнекті бастауыш және орта мектептерінің қатарында Ағарталадағы Сент-Пол мектебі бар, оның мақсаты – христиан дінін ұстанатын оқушыларды тәрбиелеу. Осыған ұқсас, Қасиетті Крест қауымы да Қасиетті Крест мектебін құрған. Басқа да танымал мектептер – Шишу Бихар Жоғары мектебі және Нетаджи Субхаш Видьяникатан.
The prominent primary and secondary schools of Agartala include the St Paul's School, Agartala which has an aim to teach students who are a part of the Christian faith. A similar school, the Holy Cross School, was established by the Congregation of Holy Cross. Other prominent schools include the Shishu Bihar H. S. School and the Netaji Subhash Vidyaniketan.
Спорт
Трипура – спорт жағынан Солтүстік-Шығыс Үндістандағы маңызды штат. Штатта крикет ең басты спорт түрі. Футбол да маңызды рөл атқарады.
Tripura is an important state in the northeast India with regard to sports. Cricket is the most important sport in the state. Football also has an important role.
Футбол
Ағарталада футболға жанкүйерлер көп. Ұлыбританияның кішкентай стадионы осы спорттың маңызды аренасы болып табылады. Трипура футбол федерациясы жыл сайын штат бойынша осы спортты дамыту үшін «Ағартала лигасы» деп аталатын футбол лигасы ұйымдастырады.
Agartala has a large base of football followers. UK mini stadium is an important venue for this game. Tripura Football Association organises a football league known as Agartala League every year to popularise the sport in the state.
Крикет
Трипура штатының командасы Трипура крикет қауымдастығының басшылығымен Үндістанның ұлттық бірінші сыныпты крикет жарысы – Ранжи Трофи чемпионатының шығыс дивизионында ойнайды. Ең маңызды крикет алаңдары – Махаража Бир Бикрам колледж стадионы және Нарсингардағы политехникалық институт алаңы. Сонымен қатар, Астабал алаңы және Прагати мектебінің крикет алаңы да белгілі. Трипура крикет қауымдастығы U13, U15, U17 және U19 жас топтары арасында крикет турнирлерін ұйымдастырады, онда Трипура крикет қауымдастығына қарасты клубтар бір-бірімен жарысады.
Tripura has a state team which plays under the auspices of the Tripura Cricket Association in the Eastern division of the Ranji Trophy championship, the national first class cricket competition of India. The most important cricket grounds are Maharaja Bir Bikram College Stadium and Polytechnic Institute Ground, Narsingarh. Some other notable grounds are Astabal ground and the Pragati School cricket ground. Tripura Cricket Association organises cricket tournaments at the U 13, U 15, U 17 and U 19 levels where clubs affiliated to Tripura Cricket Association compete against each other.
Қызықты орындар
Тилла Махараджа Бир Бикрам колледжі, Трипура университетінің ғимараттары, футбол алаңы, халықаралық крикет стадионы, көрікті жасыл ландшафттар мен тыныш табиғи көлдер. Бұл сонымен қатар ұлттық құс қорығы. Уджайанта сарайы – Трипура патшаларының сарайы, ол мемлекеттік заң шығару жиналысына айналдырылып, қазір мұражай болып табылады. Агартала қаласында орналасқан бұл сарай бұрынғы патшалық резиденция және 2011 жылға дейін Трипура заң шығарушы ассамблеясының отырыс орны болды. Аймақ патшалардың билеуші орнынан азаматтарға арналған кеңістікке айналды. Экскурсияларды Трипура туризм департаменті ұйымдастырады. Уджайанта сарайы атауын Трипура штатына көп рет келген ақын Рабиндранат Тагор берген. Махараджа Бир Бикрам – Трипураның соңғы патшасы және сарайдағы үйінде тұрған соңғы хан. Қазір ол "Уджайанта" мұражайы болып өзгертілді және бұрынғы Үндістан вице-президенті доктор Хамид Ансари тарапынан ашылды. Агартала Джаганнат Мандир – Вайшнава мектебінің индуисттік ғибадатханасы.
College Tilla Maharaja Bir Bikram College, Tripura University buildings, football ground, international cricket stadium, picturesque lush landscapes and serene natural lakes. It is also a national bird sanctuary. Ujjayanta Palace Palace of the Tripura kings, was converted to state legislative assembly and now into a museum, situated in the area of Palace Compound is one of the eye catching attraction in the state. It is a former royal palace in Agartala, and also served as the meeting place of the Tripura Legislative Assembly until 2011. The area has decoded from the ruling landmark of the kings to the citizens. Tours are conducted by the Tripura Tourism Department. The name Ujjayanta Palace was given by the poet Rabindranath Tagore, who visited the state of Tripura many times. Maharaja Bir Bikram was the last king of Tripura and the last king who stayed in his house in the palace. It has now been transformed into a museum named Ujjayanta Museum and it was inaugurated by Dr. Hamid Ansari, the former vice president of India
Agartala Jagannath Mandir — Hindu temple of the Vaishnava school of thought.
Көпқабатты үйлер
Рупаси мультиплексі: Рупаси кинотеатры – Ағарталадағы белгілі көп экранды кинотеатрлардың бірі, ол ML Plaza-да орналасқан. Балака кинотеатры: Ағартала қаласының орталық бөлігінде орналасқан.
Rupasi Multiplex: One of the established multi screen cinemas in Agartala is the Rupasi Cinema, ML Plaza, Agartala. Balaka Cinema: Located in the City Center Agartala.