Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Читтагонг дивизионындағы Бангладеш ауданы – Комилла ауданы, ресми түрде Кумилла ауданы деп аталады. Ол Бангладештің оңтүстік-шығысында орналасқан. Комилла Даккадан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 100 километр қашықтықта жатыр. Комилланың солтүстігінде Брахманбария және Нараянгандж аудандары, оңтүстігінде Ноахали және Фени аудандары, шығысында Үндістанның Трипура штаты, батысында Муншигандж және Чандпур аудандарымен шектеседі.
District of Bangladesh in Chittagong Division
Comilla District, officially known as Cumilla District, is a district located in southeastern Bangladesh. It lies about 100 kilometres south east of Dhaka. Comilla is bordered by Brahmanbaria and Narayanganj districts to the north, Noakhali and Feni districts to the south, Tripura state of India to the east and Munshiganj and Chandpur districts to the west.
Тарих
Комилла атауы ежелгі Бенгал сөзі Комолангкодан шыққан, бұл аймақтың бұрынғы атауы, ол «лотос тоғаны» дегенді білдіреді. Қазіргі Комилла Читтагонг бөлімінің құрамындағы аудан болып табылады. Ежелгі дәуірде бұл аймақ Гангаридай және Саматата патшалықтарының билігінде болған. Аймақта табылған ежелгі археологиялық зерттеулерге сәйкес, Гупта императорлары біздің заманымыздың V ғасырынан бастап Комилланы билеген. Бенгалиядағы Гупта билігінің құлауынан кейін, біздің заманымыздың VI ғасырында Комилла Гауда патшалығының бақылауына өтті. Тарихшылардың мәліметінше, буддалық Дева әулеті VII ғасырдан VIII ғасырдың ортасына дейін бұл аймаққа билік еткен. IX ғасырда Комилла Харикела патшаларының және X-XI ғасырлардың ортасында Чандра әулетінің бақылауына түсті. Мұсылман билеушілерінің басып кіруінен бұрын, аймақ индуисттік Сена және Дева әулеттерінің құрамына кірді. Орта ғасырларда Комилла Трипура патшалығының бір бөлігі болды. Кейін моғолдар билік құрды, ал 1765 жылы Шығыс Индия компаниясының қол астына қарады. Компания 1769 жылы салық жинауды жеңілдету үшін провинцияда аудандық салық жинаушыны жұмысқа алды. Комилла сол кезде Дака провинциясына қарасты. 1776 жылы Комилла аудандық коллектор кеңсесінің құрамында құрылды. Трипура коллекторының қызметі 1790 жылы британдықтардың Бенгалиядағы Типпера немесе Типера ауданын құруымен басталды. 1793 жылғы үшінші ереженің негізінде Трипура ауданы үшін азаматтық судья тағайындалды және сол жылы оған сот өкілеттіктері берілді. 1837 жылы магистраттар мен коллекторлар лауазымдары бөлінді. 1859 жылы бұл екі лауазым қайта біріктірілді. 1947 жылғы бөлістен кейін аудан 1960 жылы Комилла деп аталды, ал аудандық судья мен коллектор лауазымы комиссардың орынбасары деп өзгертілді. Бұл ауданның Чандпур және Брахманбария кіші бөлімдері 1984 жылы жеке аудандарға айналды.
The name Comilla is derived from the Bengali word Komolangko , the previous ancient name of the region, which means 'lotus pond'. The present Comilla is a district under the Chittagong Division. It was once under the reign of Gangaridai and Samatata in ancient period. As far as is known from the ancient archeology found in the region, Gupta emperors ruled Comilla since the fifth century AD. It was under the control of Gauda Kingdom in 6th century AD after the fall of Gupta rule in Bengal. According to historians, the Buddhist Deva dynasty ruled the region from the seventh to the middle of the eighth century. In the ninth century, Comilla came under the control of the kings of Harikela and Chandra dynasty during the tenth and mid eleventh century AD. The region became a part of Hindu Sena and Deva dynasty before the invasion of Muslim rulers in this region. Comilla became part of the kingdom of Tripura in mediaeval period. Later on, it was ruled by the Mughals and then it came under the rule of East India Company in 1765. In order to facilitate revenue collection, the company hired a district collector in the province in 1769. Comilla then belonged to the province of Dhaka. Comilla was made under the office of the district collector in 1776. The Tripura Collector's journey began with the formation of Tippera or Tipperah district of Bengal by the British in 1790. According to the Third Regulation in 1793, a civil judge was appointed for the Tripura district and in that year he was given magisterial powers. In 1837, the posts of magistrates and collectors were separated. In 1859, these two posts were merged again. After the partition in 1947, the district was renamed Comilla in 1960 and the post of district magistrate and collector was named deputy commissioner. Chandpur and Brahmanbaria sub divisions of this district became districts in 1984.
Қызықты орындар
Котбари – гарнизон, немесе әскери орналасқан жер, ал Кадирпар Комилла ауданының орталығы саналады. Көне буддалық монастырь қираған орындары Котбариге жақын орналасқан Майнаматидің басты тартымды жерлері. Шығыс Бибірбазар жолында Комила Джаганнатх ғибадатханасы деп аталатын ежелгі индуист ғибадатханасы бар. Мұраднағарда жақында салынған Алла Чаттар мұнарасы да бар. Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңіндегі Майнамати соғыс зираты Комилла гарнизонынан шалғай орналасқан, ол бір кезде Бирманы басып алған жапондықтарға қарсы күрестегі шекаралық әскери база болған. Осы жерде Бирма (Мьянмар) шекарасындағы жапон әскерімен болған шайқаста қаза тапқан британ әскерлері жерленген. Пашимгаон Наваб Бари – ақын, білім беруші және қайырымдылық жасаған жалғыз әйел жаминдер Наваб Файзуннесаның туған жері. Бангладештің ұлттық ақыны Кази Назрул Ислам өмірінің маңызды бөлігін осы қалада өткізді. Оның екі әйелі, Промила Деви мен Наргис осы ауданнан шыққан. Комилла Виктория колледжі мен Комилла Зилла мектебі осы жерде орналасқан, соңғысы 1837 жылдан бері жұмыс істеп келеді. Бангладеш ауылдық даму академиясы (BARD) Котбариде орналасқан. Осы аймақта Комилла үлгісі дамыды.
Landmarks include Kotbari, a cantonment, or military installation and Kandirpar, considered the heart of the Comilla district. Ancient Buddhist monastery ruins are the major attraction of Mainamati, near Kotbari. There is an ancient Hindu Temple named Comilla Jagannath Temple located on East Bibirbazar Road. There is also the recently constructed Allah Chattar, a tower in Muradnagar. A Second World War cemetery, Mainamati War Cemetery, lies about away from Comilla Cantonment, which was a frontier military base in the fight against the Japanese who had occupied Burma. British Army soldiers killed during the fight with the Japanese Army at the Burma (Myanmar) frontier were buried here. Pashchimgaon Nawab Bari, the place of only lady Jaminder Nawab Faizunnesa, a poet, educationist and a philanthropist. Kazi Nazrul Islam, the national poet of Bangladesh, passed a significant time of his life in this town. Both his wives, Promila Devi and Nargis, hailed from this district. Comilla Victoria College and Comilla Zilla School are here, the latter since 1837. Bangladesh Academy for Rural Development (BARD) is situated in Kotbari. The area saw the development of Comilla Model.