Австралиялық жеңіл атлет және рекордсмен Памела Килборн Райан
Pam Kilborn
Памела Килборн Райан – австралиялық жеңіл атлет, тосқауылдан жүгіруде әлемдік рекордтарды жаңартқан. 17 рет Австралия чемпионы атанған. Жеңіл атлетика тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық жеңіл атлетика спортшысы
Australian athletics competitor
Памела Килборн Райан, AM, MBE (12 тамыз 1939 жылы туған) – Австралияның бұрынғы спортшысы, кедергілермен жүгіруде әлемдік рекордтарды орнатқан. Ол үш жыл бойы әлемдегі үздік әйел кедергілермен жүгірушісі деп саналды. Килборн Олимпиада деңгейіндегі спринтші, ұзын секіруші және бесқырлы спортшы болды, сондай-ақ дорба тастауды ұнатты. 1962 және 1972 жылдар аралығында ол жалпы 17 жеке Австралия чемпионаттарында жеңіске жетті.
Pamela Kilborn Ryan, AM, MBE (born 12 August 1939) is an Australian former athlete who set world records as a hurdler. For three years, she was ranked as the world's top woman hurdler. Kilborn was also an Olympic class sprinter, Long Jumper and pentathlete, and loved shot put, she also won a total of 17 individual Australian Championships between 1962 and 1972.
Ерте мансап
Килборн 1939 жылы 12 тамызда Мельбурнда дүниеге келген. Ол 1950 жылдардың соңында сол жерде жеңіл атлетикамен айналыса бастады. Жақсы досы Джуди Амурмен (кейін Поллок) бірге, Анри Шуберт жаттықтырушысы басшылығымен Университет орта мектебінің командасы үшін жарысты. 1960 жылы ол 1960 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына іріктелуге тырысты, бірақ Австралия чемпионатында тек үшінші орын алды, ал тек алғашқы екі спортшы ғана іріктеуден өтті. Осы чемпионаттар кезінде ол қатты ауырып, медаль тақырбасына көтерілуге көмекке мұқтаж болды. Жыл соңында ол әлемде тиісінше үшінші және төртінші орындарда болды.
Kilborn was born on 12 August 1939 in Melbourne. She began competing in athletics there during the late 1950s. She competed for the University High School team, under coach Henri Schubert alongside her good friend Judy Amoore (later Pollock). In 1960 she attempted to gain selection for the 1960 Summer Olympics but could only place third in the Australian Championships with only the first two athletes chosen. She was reputedly so ill during these Championships that she had to be assisted on the medal dais. in the world, respectively, at the end of the year.
Халықаралық мансап
1962 жылы Батыс Австралиядағы Перт қаласында өткен Британ империясы мен Достастық ойындарында Килборн 80 метрлік кедергілерден әлем рекордшысы Бетти Мурды күтпеген жерден жеңіп, екі қазақстандық әріптесі Хелен Фрит (күміс) және Джанет Кни (қола) алдында ұзындыққа секіруде жеңіске жетті. 1966 жылы Ямайканың Кингстон қаласында өткен Достастық ойындарында ол 80 метрлік кедергілер мен 4x110 ярдтық эстафетада алтын медальдар жеңіп алды. Бірақ жаңбырға толы финалда өзінің жас және күтпеген қазақстандық әріптесі Морин Кейрдке еңсере алмады. Ол 80 метрлік кедергілерден күміс медальді иеленді. Ұзаққа соқпай зейнетке шыққаннан кейін, ол 1972 жылы соңғы Олимпиада жолына қайта оралды. 1972 жылғы Мюнхен Олимпиадасы алдында 12.5 (12.93 автоматты уақыт) әлемдік рекордын көрсетті, бірақ Олимпиада финалында төртінші орынға ғана қол жеткізді.
At the 1962 British Empire and Commonwealth Games in Perth, Western Australia, Kilborn became one of the stars of the Games, upsetting world record holder Betty Moore in the 80 m hurdles race before winning the long jump contest ahead of two countrywomen Helen Frith (silver) and Janet Knee (bronze). At the 1966 Commonwealth Games in Kingston, Jamaica she won gold medals in 80 m hurdles and 4x110 yards relay. and could not overcome her surprising teenage countrywoman Maureen Caird in the rain affected final. She won silver in the 80 metre hurdles. After a brief retirement, she returned to the track for one last Olympic campaign in 1972. She set a World Record of 12.5 (12.93 automatic timing) shortly before the 1972 Olympics in Munich, but could only run fourth in the Olympic final.
Құрметтер
Килборн 1971 жылғы Жаңа жылдық құрметтемелерде спорт және халықаралық салалардағы қызметтері үшін Британ империясы орденінің мүшесі (MBE) және 2008 жылы Австралия орденінің мүшесі (AM) атанды. Ол 1985 жылы Австралия спорт даңқына енгізілді және 2001 жылы ғасырлық медальмен марапатталды.
Kilborn was made a Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 1971 New Year Honours for services in sporting and international spheres, and a Member of the Order of Australia (AM) in 2008. She was inducted into the Sport Australia Hall of Fame in 1985 and received a Centenary Medal in 2001.