Күрода Ёситака: Сенгоку және Эдо кезеңдерінің даймёсі
Kuroda Yoshitaka
Күрода Ёситака (Камбей) – Сенгоку және Эдо кезеңдерінің әйгілі даймёсы, Тоётоми Хидэёсидің стратегиялық кеңесшісі. Христиан дініне кірген, батыл, адал самурай.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Соңғы Сенгоку және ерте Эдо кезеңдерінің даймёсы
Daimyō of the late Sengoku and early Edo periods
Курода Ёситака (黒田 孝高), сондай-ақ Курода Канбэй (黒田 官兵衛) деп белгілі, Соңғы Сенгокуден ерте Эдо кезеңіне дейінгі жапон даймёсы болған. Зор амбициясымен танымал, ол Такенака Ханбэйден кейін Тоётоми Хидэёшидің бас стратегі және кеңесшісі болды. Курода 38 жасында христиан дініне өтті және крещение рәсімінде "Симеон Жосуи" деген ат алды (рекшиджин). Оның шапшаң ойлау қабілеті, батылдығы және адалдығы оның жауынгерлерімен құрметтелді.
Kuroda Yoshitaka (黒田 孝高), also known as Kuroda Kanbei (黒田 官兵衛), was a Japanese daimyō of the late Sengoku through early Edo periods. Renowned as a man of great ambition, he succeeded Takenaka Hanbei as a chief strategist and adviser to Toyotomi Hideyoshi. Kuroda became a Christian when he was 38, and received "Simeon Josui" as a baptismal name (rekishijin). His quick wit, bravery, and loyalty were respected by his warriors.
Ерте өмір
Курода Йошитака 1546 жылдың 22 желтоқсанында Химеджиде (姫路) Манкичи (万吉) деген атпен, Курода Мотокатаның ұлы болып дүниеге келді. Курода әулетінің Оми провинциясынан тарағаны айтылады. Йошитаканың әкесі Шигетака отбасын Химеджиге көшіріп, Химеджи қамалының шығысындағы Гочаку қамалында (御着城) қоныстанды. Шигетака Химеджи иесі Кодера Масамотоның сенімді адамы болды және оның қызметі соншалықты бағаланды, соның арқасында Шигетаканың ұлы Мототака Кодера Масамотоның асырап алған қызымен (Акаши Масаказедің қызы) үйленуге және Кодера есімін тағайындауға ие болды. Йошитака 21 жасқа келгенде әкесі Мототака зейнетке шыққан соң Курода әулетінің басшысы атанды. Йошитака 1557 жылы әулет басшылығына ие болды.
Kuroda Yoshitaka was born in Himeji (姫路) on December 22, 1546, as Mankichi (万吉), the son of Kuroda Mototaka. The Kuroda clan are believed to have originated in Ōmi Province. Yoshitaka's grandfather Shigetaka brought the family to Himeji and took up residence at Gochaku Castle (御着城), east of Himeji Castle. Shigetaka served as a senior retainer of Kodera Masamoto, the lord of Himeji, and was so highly praised that Shigetaka's son Mototaka was allowed to marry Masamoto's adopted daughter (Akashi Masakaze’s daughter) and to use the Kodera name. Yoshitaka became the head of the Kuroda family at the age of 21 when his father, Mototaka, retired. Yoshitaka succeeded to the family headship in 1557.
Нобунаганың тұсында қызмет ету
1577 жылы Тоётоми Хидэёши Ода кланының Чугоку аймағына шабуылдауын басқарып тұрғанда, Одаға адал болуға серт берді. Йошитака, ауру Такенака Ханбеймен бірге, Хидэёшидің стратегиялық кеңесшісі ретінде қызмет етті және Мори кланына қарсы Чугоку жорығына көмектесті. 1578 жылы Ариока/Итами қамалының иесі Араки Мурасиге Моримен одақтасып, Одаға қарсы бүлік көтерді. Кодера Масамото да Аракипен ынтымақтастыққа түсу үшін сырқат құрды. Содан кейін Курода Ариока қамалына барып, Аракиді Одадан бас тартпауға көндіруге тырысты. Бірақ Араки Йошитаканы түрмеге қамады. Осының салдарынан Нобунага Йошитаканың Араки жағына кеткенін ойлап, қатты ашуланды. Йошитаканың ұлы Шоджумару (кейін Курода Нагамаса атанған) Нобунагадан өлім жазасына кесілді, бірақ Такенака Ханбей оны құтқарып қалды. Аракидің бүлігі 1579 жылы Итами қамалында аяқталды, нәтижесінде Йошитака босатылды. Ұзақ қамауда болғандықтан (отыруға және ұйықтауға орын болмағандықтан) Йошитака аяқ ауруына шалдықты және қалған өмірі бойы бір көзін жоғалтты. 1582 жылы ол Мори кланына қарсы Такамацу қамалында шайқасты.
In 1577, when Toyotomi Hideyoshi was spearheading the Oda clan's advance into the Chūgoku region, he pledged loyalty to the Oda. Yoshitaka, together with the sickly Takenaka Hanbei, served as Hideyoshi's strategists and assisted in the Chugoku campaign against the Mōri clan. In 1578, Arioka/Itami Castle's lord, Araki Murashige, concluded an alliance with the Mōri to revolt against the Oda. An allied Kodera Masamoto also hatched a plot to cooperate with Araki. Then, Kuroda went to Arioka castle to prevail on Araki not to defect. Araki chose to imprison Yoshitaka instead. As a result, Nobunaga thought that Yoshitaka had defected to Araki's side and was furious. Yoshitaka's son, Shōjumaru (later Kuroda Nagamasa) was sentenced to death by Nobunaga, but was saved by Takenaka Hanbei. Araki's revolt eventually concluded in 1579 at the Siege of Itami, culminating in Yoshitaka's rescue. Due to his long imprisonment (with lack of space for sleeping and sitting), Yoshitaka suffered a leg disorder and lost his eyesight in one eye for the rest of his life. In 1582, he fought in the Siege of Takamatsu against the Mōri clan.
Хидэёшидің басқаруындағы қызмет
1582 жылы Хидэёсидің қол астында Ямазаки шайқасында Ода Нобунаганың өлімі үшін кек алды. 1583 жылы Шидзугатаке шайқасына және 1584 жылы Комаки-Нагакуте шайқасына қатысты. Сондай-ақ, 1585 жылы Тоётоми Шикокуды жаулап алу жорығын басқарды. 1587 жылға дейін Йошитакаға Хидэёси Кюсюдегі Кагосиманы қоршауға шабуыл жасауға бұйрық берді. Оның ілесінде христиан даймио Такаяма Укон да болды. Уконның ықпалымен Кюсюдегі христиан халқының гүлденуін көрген Йошитака ドン・シメオン (Дом Симеао = Дон Симеон) есімімен суға батырылды. Иезуиттер бақылауындағы Нагасаки портына сапар жасағаннан кейін Хидэёси иезуиттер мен христиан даймиоларының күшті ықпалынан қорқып қалды. 1587 жылы ол шетелдік миссионерлерді елден қуу және өзінің билігіндегі барлық христиан самурайларын дінінен бас тартуға бұйырды. Укон бұл жарлыққа қарсылық көрсетіп, мәртебесін жоғалтса, Йошитака жаңа дінінен бас тартып, монахтың киімін киіп, өзін Жосуи (如水) деп атады. Наито Жоан сияқты (өзінің есімін португалдық Жоаодан алған), Йошитака да өзінің жаңа есімін португал тіліндегі "Жошуэ" ("Joshua") нұсқасынан таңдады деп есептеледі. Оның христиан дінін қабылдаған қысқа мерзіміндегі ең маңызды ісі – Бунгодан иезуит миссиясын құтқару болды, себебі сол провинцияның христиан даймиосы Отомо Сорин Шимазу кланының шабуылына ұшыраған кезде.
He fought at the Battle of Yamazaki in 1582 under Hideyoshi, avenging the death of Oda Nobunaga. He participated in the Battle of Shizugatake in 1583 and the Battle of Komaki Nagakute in 1584. Also led Toyotomi forced in the campaign to conquer Shikoku in 1585. Shortly before 1587, Yoshitaka was ordered by Hideyoshi to lead an attack into Siege of Kagoshima at Kyushu. Along with him was the Christian daimyō Takayama Ukon. After seeing the thriving Christian population of Kyushu, under Ukon's influence, Yoshitaka was baptized with the name ドン・シメオン (Dom Simeão = Don Simeon). After a visit to the Jesuit controlled port of Nagasaki, Hideyoshi became fearful of the powerful influence that Jesuits and the Christian daimyōs wielded. In 1587, he made his famous edict that expelled foreign missionaries and ordered all the Christian samurai under his rule to abandon their faith. While Ukon resisted the edict and lost his status, Yoshitaka gave up his new religion and adopted a monk's habit, calling himself Josui (如水). Like Naitō Joan (who took his name from Portuguese João), it is believed that Yoshitaka chose his new name from "Josué", the Portuguese version of "Joshua". His most prominent act during his short time as a Christian was his arrangement to save a Jesuit mission from Bungo when the Christian daimyō of that province, Ōtomo Sōrin, was under attack from the Shimazu clan.
Секигахара науқаны
1600 жылы Йошитака Секигахара жорығы кезінде Токугава тарапында болғандай көрінеді, Ишигакибару шайқасында Отомо Йошимунемен қақтығысып, сондай-ақ Янагава қамалына қатысқан. Бірақ шындығында, Секигахара жорығының қайнаған кезінде ол Кюсю аймағының барлығын өзіне қаратуды мақсат тұтқан, тіпті аралдың жеті провинциясын уақытша бағындырған. Алайда, Секигахара шайқасында Токугава Иэясудың жеңісіне байланысты бұл әрекет сәтсіз аяқталды.
In 1600, Yoshitaka was seemingly on the Tokugawa side during the Sekigahara campaign, having clashed against Ōtomo Yoshimune at the Battle of Ishigakibaru and also, having participated at the Siege of Yanagawa. In reality, he aimed to conquer the entire region of Kyūshū for his own during the major commotion of the Sekigahara campaign, even momentarily conquering seven of the island's provinces, a feat which ended in failure, however, due to Tokugawa Ieyasu's victory in the Battle of Sekigahara.
Өлім
Чикузен провинциясына көшіп келгеннен кейін, қазіргі Фукуока префектурасының бір бөлігі болған Куродалар, Хаката ауданының жанында жаңа қамал салып, оны Фукуока қамалы деп атады. Ол Майзуру қамалы немесе Секи қамалы деп те белгілі. Сырттан келген даймё Курода Нагамаса үшін бұл қамал Эдо кезеңінің басында аяқталды. Ұлы Курода Нагамаса одан кейін билікке келген соң, Йошитака 1604 жылдың 19 сәуірінде қайтыс болды. Оның қабірі Фукуока префектурасының Иидзука ауданында, Намазута қамалының алғашқы орнының жанындағы Намазута аймағында орналасқан.
After moving to Chikuzen Province which today is part of Fukuoka Prefecture, the Kuroda built a new castle near Hakata ku, and named it Fukuoka Castle also known as Maizuru Castle or Seki Castle which was completed in the early Edo period for 外様 daimyō Kuroda Nagamasa. After his son Kuroda Nagamasa succeeded him, Yoshitaka died on April 19, 1604. His grave is in the Namazuta area of Iizuka, Fukuoka, near the original site of Namazuta Castle.
Адамдар арасындағы қарым-қатынастар
Тарихи жазбалар мен қазіргі телеарналарда көрсетілгендей, Курода өзінің интеллектын және ықпалын жасыруға тырысқанына қарамастан, Хидэёси одан бірден қорқып отырған. Хидэёсидің осы қорқынышы Йошитақаға деген мол қарызынан туындаған, себебі ол оған елді билеуге көмектесіп, оның көлеңкелі стратегияшысы болған. Хидэёси тіпті Курода оны күні келе құлатып жіберуі мүмкін деп ойлаған. Бұған қоса, Курода жапондық шай ішу рәсімінің "ваби-тя" стилін қалыптастырған Сен но Рикюмен жақын қарым-қатынас орнатты, ал кейіннен Рикю Хидэёсидің бұйрығымен өлімге кесілді.
As depicted in historical writings and contemporary television, it is suggested that Kuroda was simultaneously feared by Hideyoshi, despite his attempts to hide his intelligence and influence. It is alleged that Hideyoshi's fear was due to his overwhelming debt to Yoshitaka, having helped him reign over the whole country as his shadow strategist, with Hideyoshi even believing that the Kuroda might overthrow him eventually. In addition, Kuroda deepened a friendship with Sen no Rikyū, known as the founder of the Japanese tea ceremony "wabi cha", and who was later put to death by Hideyoshi himself.
Тұлға
Курода сарқымды адам болған және қол астындағыларына ескі әскери жабдықтар мен жеке заттарын сатқан. Ол өте ұқыпты болғандықтан, Секигахара соғысында жалдамалы әскерге төлеуге жеткілікті ақша жинады. Оның соңғы сөздері: "Басқалардың құрметін алуға тырыспаңыз және байлыққа құмар болмаңыз". Сонымен қатар, ол Тойотоми әулеті тұсында Химеджи, Нагоя, Осака және Хиросима қамалдарының салынуына қатысты.
Kuroda was a frugal person, and he sold used military equipment and personal belongings to his vassals. He saved enough money to pay mercenaries in the Sekigahara War due to his thrifty mind. His last words were, "Do not try to gain other people's favor and do not wish for wealth." He was also involved in the project to build principal castles: Himeji castle, Nagoya castle, Osaka castle, and Hiroshima castle under the reign of the Toyotomis.
Танымал мәдениет
Сеңоку Басара ойындары мен анимесінде ол қолдарына металл шарға байланған тізбектермен көрінеді, ал тізбектерін босатуға жақын болғанда әдеттегі қызық оқиғалар орын алады. Ол Samurai Warriors 3 және Samurai Warriors 4 бейне ойындарында ойналатын кейіпкер, ол күміс көк терілі және жаде шармен қаруланған.
In the Sengoku Basara games and anime, he is seen with chains attached to a metal ball around his hands, and running gags occur when he is near unlocking his chains. He is a playable character in the Samurai Warriors 3 & Samurai Warriors 4 video games, he is seen with pale skin and a jade orb as his weapons.