Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брайтвуд – Вашингтон қаласының солтүстік-батыс бөлігіндегі аудан. Брайтвуд 4-ші округ құрамына кіреді.
Brightwood is a neighborhood in the northwestern quadrant of Washington, D. C. Brightwood is part of Ward 4.
География
Брайтвудтың шекарасы жылдар бойы өзгеріп келді. XIX ғасырдың ортасында бұл атау көбінесе Брайтвуд паркінен солтүстікке, Форт-Тоттеннен батысқа, Рок-Крик өзенінен шығысқа және Мэриленд штатының шекарасынан оңтүстікке қарай жатқан аймақты қамтыды. Бүгінде Брайтвудтың батыс бөлігіндегі тұрғындар мен кәсіп иелерінің қауымдастығы – Брайтвуд қауымдастығы, ауданның шекарасын солтүстікке қарай Уолтер Рид армиялық медициналық орталығы мен Аспен көшесі, батысқа қарай 16-шы көше мен Рок-Крик паркі, шығысқа қарай Джорджия даңғылы және оңтүстікке қарай Кеннеди көшесі деп белгілейді. Басқа кең таралған нұсқалар Брайтвудты шығыс жағынан 5-ші көшемен шектейді. Вашингтон қалалық әкімдігінің Азаматтар атласы Брайтвуд бағалау ауданының оңтүстік шекарасын Миссури даңғылымен белгілейді. Жақын орналасқан аудандар: солтүстікке қарай Шепард Парк және Такома, шығысқа қарай Манор Парк, оңтүстікке қарай Он алтыншы көше биіктіктері және Петворт. 2010 жылғы халық санағы бойынша ауданда 11 242 адам тұрады. Ауданның көптеген сауда дүкендері Джорджия даңғылы бойында орналасқан. Ауданның метро станциялары жоқ, бірақ Такома метро станциясы мен Форт-Тоттен метро станциясына жаяу жетуге болады. Бірнеше Метробус бағыттары қауымдастыққа қызмет көрсетеді. Брайтвуд теңіз деңгейінен 89 метр биіктікте орналасқан.
The boundaries of Brightwood have varied over the years. In the mid nineteenth century, the name generally encompassed the region north of Brightwood Park, west of Fort Totten, east of Rock Creek, and south of the Maryland line. Today, the Brightwood Community Association, an association of residents and business owners from the western part of Brightwood, define the neighborhood's boundaries as Walter Reed Army Medical Center and Aspen Street to the north, 16th Street and Rock Creek Park to the west, Georgia Avenue to the east, and Kennedy Street to the south. Other widely accepted variations bound Brightwood on the east by 5th Street. The DC Government's Citizens Atlas bounds the Brightwood Assessment Neighborhood to the south at Missouri Avenue. Nearby neighborhoods include Shepherd Park and Takoma to the north, Manor Park to the east, and Sixteenth Street Heights and Petworth to the south. At the 2010 census, the neighborhood had 11,242 residents. Much of the retail stores in the neighborhood sit along Georgia Avenue. The neighborhood has no Metrorail stations, although the Takoma Metrorail station and Fort Totten Metro Station are within walking distance. Several Metrobus routes serve the community. Brightwood is at an elevation of 292 feet (89 m).
Кристалл бұлақтары
Бұл жер 1756 жылы "Ақ диірмен орны" деп аталатын жер патентінің бір бөлігі болды. 1800 жылы аты Питер диірмен орнына өзгертілді. Жолаушылар теміржол компаниясы сағат сайын Он төртінші көше мен Боундерли даңғылынан бұлаққа дейін дилижанстарды іске қосып, бір сапар үшін 25 цент ақы алды. Кейін бұл аймақ Брайтон деп аталды, бірақ тұрғындары 1840 жылдары оны Брайтуд деп өзгертуге шешім қабылдады, себебі пошта қызметі оны Мэриленд штатындағы Брайтонмен жиі шатастырып жіберді. Арчибальд Уайт пен Луи Брунетт жаңа атаудың авторлары деп есептеледі. Конгресс осы жерде саябақ пен ескерткіш тақта орнатты. 1885 жылғы полициялық халық санағында Брайтвудта 104 адам тұрғаны тіркелді.
The land was part of a land patent called White Mill Seat in 1756. The name was changed to Peter's Mill Seat in 1800. The Passenger Railroad Company ran hourly stagecoaches from Fourteenth Street and Boundary Avenue to the springs, charging 25 cents per ride. The area was later known as Brighton, but residents decided to change the name to Brightwood in the 1840s because the postal service frequently confused it with Brighton, Maryland. Archibald White and Louis Brunett are generally given credit for the new name. Congress established a park at the site and a memorial plaque. An 1885 police census documented the population of Brightwood as 104.
Брайтвуд тротинг паркі
Брайтвудта бастапқыда Кристалл Спрингс паркі, содан кейін Пайни Бранч паркі және ақырында Брайтвуд троттинг паркі деп аталған ат жарысы трассасы болды. Жақын жерде Фредерик Г. Рор, кейіннен оның әйелі Энни М. Рор басқарған таверна орналасқан. Адамдар жиі жарыстарды тамашалауға, жақын маңдағы Рок-Крикте жүзуге және пікникке шығуға келген. Көп жылдар өткен соң, Брайтвуд троттинг паркінің танымалдылығы күрт төмендеді. Соңғы жылдары ол негізінен есектің жарысына пайдаланылды. Сегізінші көшені кеңейту үшін оны бұзуға тура келді.
Brightwood was home to a horse racetrack originally named Crystal Springs Park, then Piney Branch Park, and finally Brightwood Trotting Park. A tavern was nearby, operated by Frederick G. Rohr and later by his widow Annie M. Rohr. It was common for people to watch the races, swim in nearby Rock Creek, and have a picnic lunch. After many years, Brightwood Trotting Park greatly decreased in popularity. During its last year of operation, it was primarily used for racing mules. in order to make way for the extension of Sixteenth Street.
Басқа тарихи орындар
Морленд мейрамханасы Азамат соғысына дейін қазіргі Джорджия және Миссури даңғылдарының қиылысында орналасқан. Кейіннен бұл ғимарат Брайтвуд клуб үйіне айналып, атпен саяхаттауға және сусын ішуге қолайлы орын ретінде танымал болды. Соңында ол масондық ғибадатханаға ұя салды. Оның Gyro Motor Company ғимараты, Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізуге үміткер, әлі де 770-774 Жирар көшесінде, Солтүстік-Батыс бөлігінде тұр. Шеридан театры, кинотеатр, 1937 жылы Риттенхаус және Шеридан көшелері арасындағы Джорджия даңғылында ашылды. Алғашқы көрсетілген фильм – "Маған махаббат туралы ән айт".
Moreland's Tavern sat at the corner of modern day Georgia and Missouri avenues before the Civil War. The building later became the Brightwood Club House, known for being a nice place to ride a horse and enjoy a drink. It eventually became the site of a Masonic Temple. His Gyro Motor Company building, which has been nominated for inclusion on the National Register of Historic Places, still stands at 770 774 Girard Street, NW. The Sheridan Theater, a motion picture theater, opened on Georgia Avenue between Rittenhouse and Sheridan Streets in 1937. The first feature was Sing Me A Love Song.
Қайта дамыту
XXI ғасырда Джорджия даңғылы бойындағы коммерциялық аймақ қайта жаңартылды. 2006 жылы Джорджия және Миссури даңғылдарының қиылысында кондоминиумдар құрылысы аяқталды. 2008 жылдың қаңтарынан маусымға дейін бірінші қабатта жұмыс істеген «Меридиан» мейрамханасы 2008 жылдың тамызында «Брайтвуд Бистро» болып қайта ашылып, 2012 жылы жабылды. Джорджия даңғылы мен Пибоди көшесінің қиылысында ұзақ жылдар бойы Кертис «Шевролет» дилерлік орталығы мен 1909 жылы салынған автокөлік гаражы орналасқан. 2007 жылы Сильвер Спринг қаласының орталық бөлігін қайта жаңартумен айналысқан Foulger Pratt Development Inc компаниясы, 400 тұрғын үй бірлігі (соның 8 пайызына дейін қолжетімді бағадағы үйлер ретінде сақталатын), мейрамханалар, сауда орындары және жер асты паркингі бар жаңа ғимарат салу жоспарларын ұсынды. DC тарихи мұраны сақтау қоғамы Foulger Pratt компаниясынан автокөлік гаражының дизайнында бұзудың орнына сақтауын сұрады, сондай-ақ оған тарихи маңызы бар екенін анықтауға тырысуды жоспарлады. Құрылыс жұмыстары 2010 жылдың жазында басталуы күтілді. Кейбір жергілікті тұрғындар жоспарға қарсы болды, бірақ компания 2012 жылдың наурыз айында автокөлік гаражының ішіндегі барлық ғимараттарды бұзып, 2013 жылдың желтоқсанында дүкен ашты. Брайтвудтағы тарихи Эмори Біріккен методист шіркеуін қоршаған «Beacon Center» 55,3 миллион долларға қайта жаңартылып, 2019 жылы ашылды. Жоба 99 тұрғын үйді қамтамасыз етті: 91-і аймақтың орташа табысының 60 пайызынан кем табыс көретін жалдамаға алушыларға, ал сегізі – баспанасыз қалған адамдарға арналды.
The 21st century brought redevelopment of the commercial area along Georgia Avenue. Condominiums were completed at the corner of Georgia and Missouri Avenues in 2006. A restaurant, Meridian, operated on the first floor from January to June 2008, reopened as Brightwood Bistro in August 2008, and closed in 2012. The corner of Georgia Avenue and Peabody Street was for years the site of the Curtis Chevrolet dealership and a car barn built in 1909. In 2007, Foulger Pratt Development Inc., the company that redeveloped much of downtown Silver Spring, filed plans to build a new building with 400 residential units (up to 8 percent of which would be reserved as affordable), restaurants, retail, and underground parking at the site. The D. C. Historical Preservation Society requested that Foulger Pratt's design incorporate rather than demolish the car barn, for which it planned to seek historical designation. Groundbreaking was anticipated in summer 2010 Some neighborhood residents opposed the plan, but the company razed the entire site, including the car barn, in March 2012 and the store opened in December 2013. The Beacon Center, a $55.3 million redevelopment surrounding the historic Emory United Methodist Church in Brightwood, opened in 2019. The project delivered 99 housing units: 91 reserved for tenants earning 60 percent or less than the area's median income, and eight for people leaving homelessness.
Көшіп келушілер қауымдастықтары
Брайтвуд округтағы кез келген ауданда иммигранттардың үлесі ең жоғары, олар халықтың шамамен 50 пайызын құрайды. Брайтвудта эфиопиялықтардың (16%) және сальвадорлықтардың (19%) үлесі де ең жоғары; сальвадорлықтар мен эфиопиялықтар Вашингтондағы ең ірі иммигранттар тобы болып табылады. Брайтвудтың иммигранттар қауымдастықтары негізінен Эфиопия, Эритрея, Сальвадор және Орталық Американың қалған бөлігінен, Кариб аймағынан және Филиппиндерден келген адамдардан тұрады.
Brightwood has the highest percentage of immigrants of any neighborhood in D. C., with immigrants making up nearly 50 percent of the population. Brightwood also has the highest percentage of Ethiopians (16%) and Salvadorans (19%) of any neighborhood; Salvadorans and Ethiopians are the two largest immigrant groups in Washington D. C. Brightwood's immigrant communities are mainly from Ethiopia, Eritrea, El Salvador and the rest of Central America, the Caribbean, and the Philippines.