Америкалық саяси зерттеу орталығының құрылу тарихы
German Marshall Fund
АҚШ саясаты зерттеу орталығы – German Marshall Fund (GMF) Еуропа мен Солтүстік Америка арасындағы ынтымақтастықты дамытуға бағытталған. Зерттеулер, конференциялар, лидерлік бағдарламалар ұсынады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саяси зерттеу орталығы
American think tank
Америка Құрама Штаттарының неміс Маршалл қоры (GMF) – Солтүстік Америка мен Еуропалық Одақ арасындағы ынтымақтастық пен түсініктікті дамытуға бағытталған, партиялық емес американдық қоғамдық саясатты зерттеу орталығы. 1972 жылы Батыс Германия үкіметінің Маршалл жоспарының 25 жылдығына сыйлық ретінде құрылған GMF трансатлантикалық және жаһандық мәселелер бойынша зерттеулер мен талдау жүргізеді, халықаралық конференцияларда саясат және бизнес лидерлерін жинап, американдық және еуропалық жас лидерлерге тәжірибе алмасу мүмкіндіктерін ұсынады, сондай-ақ демократияны нығайтатын бастамаларды қолдайды. GMF саясат, лидерлік және азаматтық қоғам мәселелеріне баса назар аударады. GMF штаб-пәтері Вашингтон қаласында орналасқан, Берлин, Брюссель, Анкара, Белград, Бухарест, Париж және Варшавада кеңселері бар. Сонымен қатар, GMF Брюссель форумы, Атлантикалық диалогтар, Трансатлантика академиясы және Трансатлантикалық трендтерді зерттеу сияқты іс-шараларды ұйымдастырады.
The German Marshall Fund of the United States (GMF) is a non partisan American public policy think tank that seeks to promote cooperation and understanding between North America and the European Union. Founded in 1972, through a gift from the West German government on the 25th anniversary of the Marshall Plan, GMF contributes research and analysis on transatlantic and global issues; convenes policy and business leaders at international conferences; provides exchange opportunities for emerging American and European leaders; and supports initiatives that can strengthen democracies. GMF focuses on policy, leadership, and civil society. GMF is headquartered in Washington, D. C., and has offices in Berlin, Brussels, Ankara, Belgrade, Bucharest, Paris, and Warsaw. the Brussels Forum, Atlantic Dialogues, Transatlantic Academy, and the Transatlantic Trends Survey.
Көшбасшылық
GMF президенті Хизер Конли, ол 2021 жылы Карен Донфрид кеткеннен кейін тағайындалды. Карен Донфрид 2014 жылдан бері атқарып келген қызметінен Байден әкімшілігіндегі Еуропа және Еуразия істері жөніндегі Мемлекеттік хатшының көмекшісі болу үшін Мемлекеттік департаментке өтті. GMF-тің бұрынғы президенттері: Бенджамин Х. Рид (1973–1977), Роберт Джеральд Ливингстон (1977–1981), Фрэнк Э. Лой (1981–1995) және Крейг Кеннеди (1996–2014).
The president of GMF is Heather Conley, who joined in 2021, following the departure of Karen Donfried, who left the role she had since 2014 to join the State Department as Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs in the Biden administration. Past presidents of GMF include Benjamin H. Read (1973–1977), Robert Gerald Livingston (1977–1981), Frank E. Loy (1981–1995), and Craig Kennedy (1996–2014).
Қор
GMF Батыс Германия үкіметінің гранты арқылы Маршалл жоспарына көмек көрсетудің тұрақты ескерткіші ретінде құрылды. Оны 1970-ші жылдардың басында Гарвардтың Батыс Еуропа зерттеулер бағдарламасының директоры болған Гвидо Голдман құрды. Голдман, 1940 жылы отбасымен Германиядан қашқан америкалық, Батыс Германия үкіметін, әсіресе қаржы министрі Алекс Мёльерді Маршалл жоспарының 25 жылдығына орай Еуропа мен АҚШ қарым-қатынастарын дамытуға арналған қор құруға көндіруге тырысты. Қордың алғашқы қамқоршылар кеңесін құрайтын жоспарлау тобымен – физик Харви Брукс, дипломат Роберт Эллсворт, журналист Макс Франке, экономист Ричард Н. Купер және педагог Говард Сверермен – жұмыс істеген Голдман 1971 жылы тәуелсіз институтты қолдау туралы келісімге қол жеткізді. Германия канцлері Вилли Брандт 1972 жылғы 5 маусымда Гарвардта сөйлеген сөзінде GMF құрылғанын жариялады, ол АҚШ-Еуропа ынтымақтастығы мен өзара түсіністікті арттыруға көмектесетінін мәлімдеді. Брандт төрт жылдан кейін былай деп жазды:
GMF was founded as a permanent memorial to Marshall Plan assistance through a grant from the West German government. It was founded by Guido Goldman, who was the director of Harvard's West European Studies program in the early 1970s. Goldman, an American whose family had fled Germany in 1940, lobbied the West German government, particularly Finance Minister Alex Möller for an endowment to promote European and U. S. relations on the 25th anniversary of Marshall Plan aid. Working with a planning group that was to constitute the fund's initial board of trustees – including physicist Harvey Brooks, diplomat Robert Ellsworth, journalist Max Franke, economist Richard N. Cooper, and educator Howard Swearer – Goldman eventually received an agreement to support an independent institution in 1971. German Chancellor Willy Brandt, announced the creation of GMF in a speech on June 5, 1972, at Harvard, saying that it would help increase U. S.–European cooperation and mutual understanding. Brandt wrote four years later:
Менің үкіметім Маршалл жоспарының басталуының 25 жылдығын тек мейірімді естелік сөздермен ғана атап өткісі келмеді. Мен өзім федералды үкіметтің парламенттік мақұлдаумен Маршалл мемориалдық қорына қаражат бөлуге шешім қабылдағанын жарияладым. Бұл қаражат американдық-европалық зерттеулер мен ғылыми-зерттеу жобаларын қолдауға бағытталды. Қамқоршылар кеңесінің басқа да құрылтайшы мүшелеріне экономист Карл Кейсен, судья Арлин Адамс және бизнесмен Дональд М. Кендалл кірді. 1973 жылы таңдалған алғашқы президент – Бенджамин Х. Рид, кейін ол басқару жөніндегі АҚШ мемлекеттік хатшысының орынбасары болды.
My government wanted to mark the 25th anniversary of the launching of the Marshall Plan with something more than just a friendly word of remembrance I myself announced that the federal government had, with parliamentary approval, resolved to make resources available for a Marshall Memorial Fund. The sum was to provide backing for American European studies and research projects. Other charter members of the board of trustees included economist Carl Kaysen, judge Arlin Adams, and businessman Donald M. Kendall. The first president, selected in 1973, was Benjamin H. Read, who was later to become U. S. Under Secretary of State for Management.
Алғашқы жылдары (19721989)
1970 және 1980 жылдары GMF өзінің миссиясына сәйкес гранттарды, оның ішінде академиялық зерттеушілерге, Қоғамдық хабар тарату қызметіне және Ұлттық қоғамдық радиоға бөлді. Сонымен қатар, ол Халықаралық экономика институтының, қазіргі Петерсон халықаралық экономика институтының бастапқы қаржыландырылуын қамтамасыз етті. 1977 жылға дейін ұйым АҚШ, Батыс Германия, Франция, Ұлыбритания, Италия, Швеция, Бельгия, Дания, Нидерланды, Норвегия, Швейцария, Жапония және Канаданы қамтитын 100-ге жуық жобаға 7 миллион доллардан астам қаражат жұмсады. Академик Майкл Науманнның айтуынша, GMF – бұл академиялық назар аудару негізінен әскери мәселелерге шоғырланған кезде жұмсақ күштің маңыздылығына назар аударған алғашқы сарапшылық орталықтардың бірі. 1980 жылы GMF өзінің алғашқы еуропалық кеңсесін Боннда ашты. 1985 жылы Батыс Германия үкіметі GMF-ке берген грантын жаңартты. 1987 жылы Джордж Кеннан Маршалл жоспарының 40 жылдығына арналған, Батыс Берлинде GMF ұйымдастырған конференцияда негізгі баяндама жасады. Сонымен қатар, 1980 жылдары GMF қышқыл жаңбырмен күресу үшін Ұлттық губернаторлар қауымдастығының бастамасы сияқты бағдарламаларды қолдады және шағын гранттарды қаржыландыру арқылы Орталық және Шығыс Еуропаның демократиялық қозғалыстарымен белсенді жұмыс істей бастады.
In the 1970s and 1980s, GMF disbursed grants in accordance with its mission, including to academic researchers and to the Public Broadcasting Service and National Public Radio. It also provided the initial funding for the Institute for International Economics, now the Peterson Institute for International Economics. By 1977, the organization had spent more than $7 million on nearly 100 projects involving the United States, West Germany, France, Britain, Italy, Sweden, Belgium, Denmark, the Netherlands, Norway, Switzerland, Japan and Canada. Academic Michael Naumann has said that GMF was one of the first think tanks to focus on the importance of soft power at a time when most academic focus was on military issues. In 1980, GMF opened its first European office in Bonn. In 1985, the West German government renewed its grant to GMF. In 1987, George Kennan gave the keynote address at a conference organized in West Berlin by GMF to commemorate the 40th anniversary of the Marshall Plan. Also in the 1980s, GMF supported programs such as a National Governors Association initiative to tackle acid rain, and began to work actively with the democracy movements of Central and Eastern Europe through the funding of small grants.
Атлантикалық диалогтар
Атлантикалық диалогтар – Мароккода жыл сайын өтетін шара. Оған Атлантикалық бассейнінің аймақтарынан, соның ішінде Африка мен Латын Америкасынан 300-ге жуық жоғары деңгейдегі мемлекеттік және жеке сектордың басшылары қатысады. Талқылауға қауіпсіздік, экономика, көші-қон және энергетика сияқты аймақтық мәселелер енгізіледі.
The Atlantic Dialogues is an annual event in Morocco involving around 300 high level public and private sector leaders from around the Atlantic Basin, including Africa and Latin America. Topics of discussion include cross regional issues ranging from security to economics, migration to energy.