Солярис: Канадалық франкофон ғылыми-фантастика және қиял-ой журналы
Solaris (magazine)
Солярис: Канаданың франкоязықты ғылыми-фантастика және фэнтези журналы. 1974 жылдан бері жарық көріп, жас авторларды қолдайды. Әлемдегі ең ірі франкофондық басылым!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Solaris – канадалық франкофондық ғылыми фантастика және фэнтези журналы. 1974 жылы Лонгьюильде (Квебек) Норберт Шпехнер құрған, алғашқыда «Реквием» журналы деп аталған Solaris – әлемдегі ең көне француз тіліндегі ғылыми фантастика және фэнтези журналы.
Canadian francophone science fiction and fantasy magazine
Solaris is a Canadian francophone science fiction and fantasy magazine. Founded in 1974 in Longueuil (Québec) by Norbert Spehner, and originally known as Requiem magazine, Solaris is the oldest French language science fiction and fantasy magazine in the world.
Тарихы және профилі
Solaris тек танымал авторларды ғана жарияламайды, сонымен қатар француз тілінде сөйлейтін жас авторлардың дамуына да көмектеседі. Көбінесе Квебекте жарық көріп, таратылатын Solaris ағылшын тілді Канадада, АҚШ-та және Еуропада белгілі, онда ол өзінің саласындағы ең маңызды франкофондық журналдардың бірі саналады. Solaris ғылыми фантастика мен фэнтезидің барлық түрлерін, соның ішінде қорқыныш жанрын және "ерекше" фэнтезиді қамтиды. Ол түпнұсқа материалдарды (әңгімелер мен суреттерді), сондай-ақ осымен байланысты ақпаратты, сын, сұхбаттар мен мақалаларды жариялайды. Solaris жаңа авторларды ынталандыру мақсатында жыл сайын Prix Solaris әдеби сыйлығын тартанады. Prix Solaris сыйлығы тек канадалық авторларға ғана беріледі. 1981 жылдан 2000 жылға дейін Prix Solaris екі номинацияны қамтыды: әдебиет және комикстер. Solaris ғылыми фантастика мен фэнтезидің қазіргі байлығын ескере отырып, сонымен қатар барлық жаңа үрдістер мен тәсілдерді зерттеуді мақсат етеді. Бұл саланың танымалдылығы көбінесе аудиовизуалды бейнелеу арқылы артып келе жатқанда, Solaris әдеби шығармашылықты және ой-толғанысты қолдауды жалғастыруда. Solaris командасына Жоэль Шампетье («Аждаһаның көзі»), Ив Мейнар («Батырлар кітабы») және Элизабет Вонарбург («Ана елінде», «Тілсіз саяхатшылар», «Үнсіз қала») сияқты авторлар кіреді. Жылдар бойы журналды Вонарбург, Люк Померло және Хью Морен редакциялады. Шампетье 2015 жылы қайтыс болғанға дейін бас редактор болып қызмет етті. Елу жылдан астам уақыт бойы белсенді қызмет еткен Solaris француз-канадтық ғылыми фантастика мен фэнтези жазушыларының көптеген еңбектерін жариялады. Журналдың беттерінде алғаш жарық көрген әңгімелер онға жуық «Аврора» сыйлығын (журналдың өзі жеңген он бір «Аврора» сыйлығынан басқа), сондай-ақ көптеген «Бореал» сыйлықтары мен «Квебек ғылыми фантастика және фэнтези Гран-приі» сыйлықтарын жеңіп алды. Осы әңгімелердің бірнешеуін Tesseracts Books баспасынан шыққан TesseractsQ ағылшын тіліндегі антологиясынан оқуға болады. 1981 жылдан 2000 жылға дейін Solaris көптеген комикстерді (bandes dessinées) жариялаған, бірақ 2000 жылы журнал форматы кітап көлеміне дейін қысқарғандықтан оларды жариялаудан бас тартты. Оның беттерінде Андре Филипп Коте, Бенуа Жоли, Марио Гигере, Жюльен Пуатрас, Марк Пажо, Роберт Жюльен, Лорин Спехнер, Кристиан Вадебонкуер, Эрик Лакас және тағы да басқа Квебек комикс авторларының туындылары жарық көрді. Журналдың мұқабасын және ішкі безендіруін безендірген суретшілер қатарында Бернар Дюшен, Марио Гигере, Пьер Д. Лакруа, Гай Ингленд, Жан-Пьер Норман, Марк Пажо, Пол Ру, Лорин Спехнер және басқалар бар.
Solaris not only publishes established authors, but fosters the development of young francophone creators through a strong editorial direction. Mostly published and distributed in Québec, Solaris is also known in anglophone Canada, the United States and in Europe, where it is considered to be one of the most significant francophone magazines of its field. Solaris deals in all forms of science fiction and fantasy, including horror and "weird" fiction. It publishes original material (short stories and illustrations) as well as related information, criticism, interviews and articles. Solaris sponsors an annual literary contest, the Prix Solaris, intended to encourage new authors. The Prix Solaris is open only to Canadian authors. From 1981 to 2000, the Prix Solaris had two sides : literature and graphic novels. Solaris aims to account for the existing richness of science fiction and fantasy, as well as to examine all emerging tendencies and new approaches. Whereas the growing popularity of the field is mostly spurred by its audio visual representations, Solaris continues to support literary creation and reflection. The team responsible for Solaris includes authors such as Joël Champetier (The Dragon's Eye), Yves Meynard (The Books of Knights) and Élisabeth Vonarburg (In the Mother's Land, Reluctant Voyagers, The Silent City). Through the years, Solaris has been edited by Vonarburg, Luc Pomerleau and Hugues Morin. Champetier was the managing editor until his death in 2015. After more than twenty five years of activity, Solaris has published nearly all significant French Canadian science fiction and fantasy writers. Stories that have originally appeared within the pages of the magazine have gone on to win nearly a dozen Prix Aurora Awards (in addition to the eleven Auroras won by the magazine itself), almost as many Prix Boréal and a significant proportion of Grand Prix de la Science Fiction et du Fantastique Québécois. Several of these stories can be read in the English language anthology TesseractsQ, published by Tesseracts Books. From 1981 to 2000, Solaris also published many graphic novels short stories (bandes dessinées), but abandoned the publication of those in 2000 because of the shrinking of its format from magazine size to book size. Many of Québec's comic book creators were published in its pages : André Philippe Côté, Benoît Joly, Mario Giguère, Julien Poitras, Marc Pageau, Robert Julien, Laurine Spehner, Christian Vadeboncoeur, Éric Lacasse and others. Illustrators contributing to the covers and the interior of the magazine include Bernard Duchesne, Mario Giguère, Pierre D. Lacroix, Guy England, Jean Pierre Normand, Marc Pageau, Paul Roux, Laurine Spehner, among others.