Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фредерик Сперрелл (2 тамыз 1824 – 23 ақпан 1902) – англикан шіркеуінің дін қызметкері және археолог.
Frederick Spurrell (2 August 1824 – 23 February 1902) was an Anglican priest and archaeologist.
Ерте өмір және білім
Фредерик Сперрелл Саутварк қаласындағы Парк-стрит, 23-үйінде дүниеге келді, оның әкесі Чарльз Сперрелл (1783–1866) жақын жердегі Анкор сыра зауытында Барклей, Перкинс және компаниясында аға менеджер болып жұмыс істеген кезде. Оның анасы Ханна Ширс (1790–1882) Лондондық мыс саудагері Джеймс Ширстің қызы болған. 1830 жылдары отбасы Саутварк Бридж Роудтағы Анкор Террасаға көшіп келді. Ол Лондон Король колледжінде оқыды және Associateship (A. K. C.) дәрежесін алды, содан кейін Кембридж университетіндегі Корпус Кристи колледжіне түсті, онда 1847 жылы бакалавр (B. A.) дипломын алды (1850 жылы магистр (M. A.) атағына ие болды). Университетте ол Кембридж Камден қоғамы мен Кембридж сәулет қоғамының мүшесі болды.
Frederick Spurrell was born at 23, Park Street in Southwark at a time when his father, Charles Spurrell (1783–1866), was employed by Barclay, Perkins & Co. as a senior manager at the nearby Anchor Brewery. His mother, Hannah Shears (1790–1882), was the daughter of the London copper merchant James Shears. In the 1830s the family moved to Anchor Terrace on Southwark Bridge Road. He studied at King's College London and was awarded an Associateship (A. K. C.), before going up to Corpus Christi College, Cambridge, where he obtained a B. A. in 1847 (promoted to M. A. in 1850). At university he was a member of both the Cambridge Camden Society and the Cambridge Architectural Society.
Кәсібі және қызығушылықтары
Спёррелл 1847 жылы Чичестер епископы тарапынан диакен етіп тағайындалды, ал келесі жылы Ньюхейвен (Суссекс) приходының пасторы болып жұмыс істей бастады. Ол Францияда 1848 жылғы төңкерістен кейін Англияға қашқан I Людовик Филипптің қабылдауына барған жергілікті шенеуніктердің шағын тобының мүшесі болды. 1849 жылы Спёррелл Лондон епискобы, құрметті архиепископ Чарльз Джеймс Бломфилдтің тапсыруымен Стокгольмдегі ағылшын шіркеуінің капелланы болып қызмет ету үшін Бельгия, Пруссия және Дания арқылы Швецияға сапарлады. Ол Моравия шіркеуінен берілген 12 Lilla Trädgårdsgatan мекенжайындағы шіркеудің жоғарғы галереясында апта сайын құлшылық өткізді. Англияға оралғаннан кейін, 1850 жылдан 1853 жылға дейін Суссекс штатының Баркомб приходында пастор болып қызмет етті. Спёррелл 1853 жылы Эссекс штатының Фолкборн приходының ректоры болып тағайындалды және 1898 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін осы лауазымда қалды, ал 1894 жылы Сент-Олбанс епархиясында викарий болып тағайындалды. 1886 жылы ол Артур Бломфилдке приход шіркеуін қалпына келтіруді тапсырды. Спёррелл – көптеген мақалалар жариялаған белсенді археолог-әуесқой болды. Ол Эссекс археологиялық қоғамы мен Суссекс археологиялық қоғамының мүшесі болды және Август Питт Риверс және Флиндерс Петри сияқты көрнекті викториялық археологтармен бірге Корольдік археологиялық қоғам кеңесінде қызмет етті. Ол 1902 жылы Бат қаласында қайтыс болды және Фолкборн қаласындағы Сент-Германус шіркеуінің қорымдық жеріне жерленді.
Spurrell was ordained deacon by the Bishop of Chichester in 1847 and priest the following year, when he began his work as curate of Newhaven, Sussex. While there, he was among a small party of local officials that called on Louis Philippe I, who had fled to England following the 1848 revolutions in France. In 1849 Spurrell travelled through Belgium, Prussia and Denmark to Sweden, having been sent by the Bishop of London, the Rt. Rev. Charles James Blomfield to serve as the Anglican chaplain in Stockholm. He provided weekly services in the upper gallery of a chapel at 12 Lilla Trädgårdsgatan, which had been loaned by the Moravian Church. Following his return to England, he served as curate of Barcombe, Sussex, from 1850 to 1853. Spurrell was appointed rector of Faulkbourne, Essex, in 1853, where he remained until his retirement in 1898, having been made a surrogate in the Diocese of St Albans in 1894. In 1886 he commissioned Arthur Blomfield to restore the parish church. Spurrell was a keen amateur archaeologist who published a number of papers. He was a member of the Essex Archaeological Society and the Sussex Archaeological Society, and also served on the Council of the Royal Archaeological Society alongside prominent Victorian archaeologists such as Augustus Pitt Rivers and Flinders Petrie. He died in Bath in 1902 and was buried in the churchyard of St Germanus' Church, Faulkbourne.
Отбасы
Спёррелл 1854 жылғы 16 ақпанда Ньюхейвенде өзінің туысы Фрэнсис Грейге (1827–1892) үйленді. Фрэнсистің әкесі Джон Грей (1790–1826) Эссекс округының Вест-Хэм қаласында «Грей және Дакр» сыра зауытын құрған, ал анасы Лидия Ширс (1794–1855) мыс саудагері Джеймс Ширстің кіші қызы болған. Олардың екі ұлы (біреуі өлі туған) және үш қызы болды. Олардың аман қалған ұлы, пастор Чарльз Генри Спёррелл көп жылдар бойы Ұлттық діни білімді насихаттау қоғамының ұйымдастырушы хатшысы болып жұмыс істеді, кейін 1911 жылдан 1923 жылға дейін Гертфордшир округының Мисден қаласының пасторы қызметін атқарды. Фредерик Спёррелл Норфолк округының Спёррелл әулетінен тегін алып келген. Ол археолог және египтолог Флаксман Чарльз Джон Спёрреллдің сіңілісі және пастор Аугуст Ширс пен пастор Эрнест Генри Ширстің туысы болды.
Spurrell married his cousin, Frances Gray (1827–1892), at Newhaven on 16 February 1854. Frances's father, John Gray (1790–1826), had founded the Gray and Dacre Brewery in West Ham, Essex, and her mother, Lydia Shears (1794–1855), was the youngest daughter of the copper merchant James Shears. They had two sons (one stillborn) and three daughters. Their surviving son, the Rev. Charles Henry Spurrell, was for many years as Organising Secretary of the National Society for Promoting Religious Education and later served as Rector of Meesden, Hertfordshire, from 1911 to 1923. Frederick Spurrell was descended from the Spurrell family of Norfolk. He was the uncle of the archaeologist and egyptologist Flaxman Charles John Spurrell and a cousin of the Rev. Augustus Shears and the Rev. Ernest Henry Shears.