Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық герпетолог және Сиам корольдік сарайындағы дәрігер Малкольм Артур Смит (1875 жылы Нью-Мальден, Суррейде дүниеге келген, 1958 жылы Аскотта қайтыс болған) Малай түбегінде жұмыс істеген герпетолог және дәрігер болды.
British herpetologist and physician in the royal court of Siam
Malcolm Arthur Smith (1875 in New Malden, Surrey – 1958 in Ascot) was a herpetologist and physician working in the Malay Peninsula.
Ерте өмір
Смит ерте кезден-ақ жорғалаушылар мен қосмекенділерге қызығушылық танытты. 1898 жылы Лондонда медицина және хирургия саласында білім алғаннан кейін, ол Бангкоктағы Британ елшілігінің дәрігері ретінде Сиам Корольдығына (қазіргі Таиланд) кетті. 1921 жылы ол Бангор қаласынан Эрил Глиннеге үйленді, ол медициналық білім алғаннан бөлек, Таиландтан папоротниктердің маңызды коллекцияларын жасады және кейін RBG Kew-де жұмыс істеді. Ол 1930 жылы Бангкок маңындағы жол апатында қаза тапты. Олардың үш баласы болды, соның ішінде альпинист Симрид "Сим" Смит, ол да жол апатынан көз жұмды. Эрил – таушы және өсімдік патологы Мэри Диллис Глинннің үлкен қарындасы еді.
Smith was interested in reptiles and amphibians from an early age. After completing a degree in medicine and surgery in London in 1898, he left for the then Kingdom of Siam (today Thailand) as a doctor to the British Embassy in Bangkok. In 1921, he married Eryl Glynne of Bangor, who as well as being medically trained, made significant collections of ferns from Thailand and later worked at RBG Kew. She was killed in a car crash near Bangkok in 1930. The couple had three children including the mountaineer Cymryd "Cym" Smith, also killed in a road accident. Eryl was the elder sister of the mountaineer and plant pathologist Mary Dilys Glynne.
Жұмыс
Смит Сиам патшалығының сарайында дәрігер болып қызмет етті, патша отбасының сенімді жақыны және жеке дәрігері болды. Сол жерде жұмыс істеген кезінде бауырымен жорғалаушылар мен қосмекенділер туралы өз байқауларын жариялады және Лондон Табиғи тарих мұражайындағы Буленгермен үнемі хат алмасып тұрды. 1925 жылы ол Лондон мұражайындағы зерттеулерін жалғастыру үшін кетіп қалды. Смит Британ герпетологиялық қоғамын құрды және оның президенті болды, қоғам Линнея қоғамының құрамында жұмыс істеді.
Smith went on to become the physician in the royal court of Siam and was a close confidant and a doctor to the royal family. He published his observations on the reptiles and amphibians during his stint there and was in regular correspondence with Boulenger at the Natural History Museum, London. He left in 1925 to continue his studies at the museum in London. He was the founder and president of the British Herpetological Society which operated from within the Linnean Society.
Мұра
Малкольм Смиттің есімі алты түрлі бауырымен жорғалаушылардың ғылыми атауларында сақталған: Дибамус смитти, Энгидрис смитти (Энгидрис ягории синонимі), Фимбриос смитти, Хемидактилус малкольмсмитти, Индотифлопс малкольми және Тримересур малкольми.
Malcolm Smith is commemorated in the scientific names of six species of reptiles: Dibamus smithi, Enhydris smithi (synonym of Enhydris jagorii), Fimbrios smithi, Hemidactylus malcolmsmithi, Indotyphlops malcolmi, and Trimeresurus malcolmi.
Жарияланымдар
(1926 ж.). Теңіз жыландары монографиясы. (1947 ж.). Сиам сарайының дәрігері. (1931–1943 жж.). Британдық Үндістанның фаунасы, Цейлон және Бирманы қоса алғанда. Жорғалаушылар мен қосмекенділерге арналған 3 томдық жинақ. (1951 ж.). Британдық қосмекенділер және жорғалаушылар.
(1926). Monograph of the Sea snakes. (1947). A Physician at the Court of Siam
(1931–1943). The Fauna of British India, Including Ceylon and Burma. 3 volumes on Reptiles and Amphibians. (1951). The British Amphibians and Reptiles.