Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Швед актрисасы және сұлулық ханымы (1933–1996)
Swedish actress and beauty queen (1933–1996)
Хиллеви Ромбин Шинь (14 қыркүйек 1933 – 19 маусым 1996) – швед актрисасы және сұлулық ханымы, 1955 жылы «Мисс Швеция» атанды және «Мисс Әлем» сайысының төртінші жеңімпазы болды. Ол 1955 жылы «Мисс Швеция Әлем» титулын 1954 жылғы «Мисс Швеция Әлем» Рагнхильд Олауссоннан алды. 1996 жылы ол «Мисс Әлем» титулын алған алғашқы адам болды, қайтыс болған.
Hillevi Rombin Schine (September 14, 1933 – June 19, 1996) was a Swedish actress and beauty queen who was crowned as Miss Sweden and is the fourth winner of Miss Universe in 1955. She was crowned Miss Sweden Universe 1955 by Miss Sweden Universe 1954, Ragnhild Olausson. In 1996, she became the first Miss Universe title holder who had died.
Өмірбаян
Ол Уппсалада, Упландта өсті және қатысушылық сайысына қатысқанға дейін Швецияның онсайыс бойынша ұлттық чемпионы болды. Тамаша спортшы Ромбин гимнастика, жеңіл атлетика және тау шаңғысымен сырға салуда өте жақсы болды. Сайысты жеңгеннен кейін ол Швециядан Голливудқа Universal Pictures компаниясымен актерлық келісімшартын орындау үшін кетті, бұл «Мисс Әлем» атағының жүлде қорының бір бөлігі болды. Ол Джон Гэвин, Клинт Иствуд және Барбара Иден сияқты келісімшартты актерлермен бірге актерлік өнерді оқыды. Universal оны бірнеше фильмге, тек бір-екі репликамен қосты, оған көзге түсуге және тәжірибе алуға мүмкіндік беру үшін. Ол екі фильмде шағын сөйлейтін рөлдерде пайда болды. «The Benny Goodman Story» (1955) фильмінде ол автограф сұрайды, ал «Istanbul» (1957) фильмінің соңында ол стюардесса рөлінде көрінеді. «Мисс Әлем» тағының бір жылында АҚШ-та саяхаттап жүргенде ол болашақ күйеуі Г. Дэвид Шайнмен танысты, оның отбасы қонақ үй бизнесімен айналысты және кейіннен ол өзі де кино және музыка бизнесіне қатысты. Ол некелі өмірге көңіл бөлгендіктен актерлік карьерасын доғарды және көп ұзамай Шайнмен үлкен отбасы құрды. Олардың алты баласы болды, ал олардың некесі 40 жылға жуық созылды, олар 1996 жылы бірге қайтыс болды. Ол күйеуімен және бір ұлымен 1996 жылы ұшақ апатында қаза тапты, себебі ұшып тұрғанда қозғалтқыш бұзылды. Ол 62 жаста болды және қайтыс болған алғашқы «Мисс Әлем» атанды. Ол күйеуі мен ұлымен бірге Вествуд Вилладж мемориалдық паркінің зиратына жерленген.
She grew up in Uppsala, Uppland, and was the Swedish national decathlon champion before she competed in the pageant. A remarkable athlete, Rombin excelled in gymnastics, track & field, and downhill skiing. After winning the pageant, she left Sweden for Hollywood to fulfill her acting contract with Universal Pictures, part of the prize package as Miss Universe. She studied acting along with John Gavin, Clint Eastwood, and Barbara Eden, among the other contract actors. Universal put her in a couple of films, with just one or two lines, to give her some exposure and experience. She was credited for small speaking roles in two films. In The Benny Goodman Story (1955) she asks for an autograph and in Istanbul (1957) she appears as a flight attendant near the film's end. During her year reign as Miss Universe, while traveling around the U. S., she met her future husband G. David Schine, whose family was in the hotel business and would later himself be in the film and music businesses. She discontinued her acting career to focus on married life, soon starting a large family with Schine. They had six children, and their marriage lasted almost 40 years until their deaths together in 1996. She, her husband, and one of their sons died in a plane crash in 1996, the result of an engine failure shortly after take off. She was 62 years old and the first Miss Universe to die. She and her husband and their son are buried together at Westwood Village Memorial Park Cemetery.