Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сингапурлық бизнесмен және қайырымдылық шараларын қолдаушы (1893–1967)
Singaporean businessman and philanthropist (1893–1967)
Тан Шри Дато Ли Конг Чиан (18 қазан 1893 – 2 маусым 1967), сондай-ақ Ли Гек Кун деген атпен де белгілі, 1930-1960 жылдар аралығында Малайя мен Сингапурда орналасқан көрнекті қытайлық сингапурлық бизнесмен және қайырымдылық шараларын қолдаушы. Ол Ли қорының негізін қалаушы және 1950-1960 жылдары Оңтүстік-Шығыс Азиядағы ең бай адамдардың бірі болды. Ол сонымен қатар танымал қытай бизнесмені және қайырымдылық шараларын қолдаушы Тан Ка Кидің күйеу баласы болды. Бүгінде ол Oversea Chinese Banking Corporation банкінің "негізін қалаушы әкесі" ретінде кеңінен танылады.
Tan Sri Dato' Lee Kong Chian (; 18 October 1893 – 2 June 1967), also known by his alias Lee Geok Kun , was a prominent Chinese Singaporean businessman and philanthropist based in Malaya and Singapore between the 1930s and the 1960s. He was the founder of the Lee Foundation and one of the richest men in Southeast Asia in the 1950s and 1960s. He was also a son in law of Tan Kah Kee, another well known Chinese businessman and philanthropist based in Southeast Asia. He is affectionately known today as the "founding father" of Oversea Chinese Banking Corporation.
Ерте өмір және мансап
Ли Цзинь Цинь династиясының соңында Фуцзянь провинциясының Наньань қаласындағы Фуронг ауылында дүниеге келді. Оның әкесі Ли Куо Чуан болған.
Lee was born in Furong Village in Nan'an, Fujian, towards the end of the Qing dynasty. His father was Lee Kuo Chuan
Ли алғашқы білімін туған жеріндегі жеке мектептерде алды. 1903 жылы, 10 жасында, ол әкесінің қасына Сингапурға, сол кездегі британдық колонияға келді. Ол бұрынғы Англо-Тамил мектебінде және Чунг Ченг орта мектебінде оқыды. Ли 1909 жылы стипендиямен білімін аяқтау үшін Цинь династиясына оралды, бірақ 1911 жылы Синьхай революциясы басталғанда оқуын тоқтатуға мәжбүр болды. Қытайда Ли Нанкиндегі Чи Нан колледжінде, содан кейін Таншаньдегі Теміржол және Кен колледжінде оқыды. Бұл колледж сол кезде Қытайдағы ең жақсы білім ошақтарының бірі болды және қазіргі Оңтүстік-Батыс Цзяотун университеті мен Солтүстік Қытай ғылым және технология университетінің іргесін қалады. Сингапурға оралғаннан кейін Ли Тао Нань мектебінде мұғалім болып жұмыс істеді, сондай-ақ қытай тіліндегі газет компаниясында аудармашы болды. Ол сонымен қатар Қоғамдық жұмыстар департаментінде көмекші жер телімдерін зерттеуші болып жұмыс істеді. 1915 жылы Ли Тан Ка Киге тиесілі Қытай Гуохуа компаниясына қосылды және Танның қолдауына ие болды. 1917 жылы ол Тан Ка Ки каучук компаниясының директоры болып тағайындалды. Үш жылдан кейін ол Танның қызы Тан Ай Лехке үйленді.
Lee received his early education in private schools in his hometown. In 1903, at the age of 10, he came to Singapore, then a British colony, to join his father. He studied at the defunct Anglo Tamil School, and Chung Cheng High School. Lee returned to the Qing dynasty in 1909 to complete his education under a scholarship, but had to end it in 1911 when the Xinhai Revolution broke out. In China, Lee studied at Chi Nan College in Nanjing and later the Railway and Mining College in Tangshan, which was one of the top colleges in China at that time, and a forerunner of the present day Southwest Jiaotong University and North China University of Science and Technology. Upon returning to Singapore, Lee worked as a teacher at Tao Nan School and as a translator at a Chinese language newspaper company. He also worked as an assistant field surveyor with the Public Works Department. In 1915, Lee joined the China Guohua Company owned by Tan Kah Kee, and became Tan's protégé. He was promoted to the manager of the Tan Kah Kee Rubber Company in 1917. Three years later, he married Tan's daughter, Tan Ai Leh .
Іскерлік мансап
Жеті жыл өткен соң Ли Малайяның Джохор штатындағы Муар қаласында өз каучук өңдеу цехын ашты, ол 1928 жылы «Nam Aik Rubber Company» болып тіркелді. Оның каучук өсіру және өндіру, ананас өсіру және консервілеу ісі тез арада Оңтүстік-Шығыс Азияның басқа да аймақтарына – Сингапур, Малайя, Солтүстік Борнео, Индонезия және Таиландқа тарады. Ол «Оңтүстік-Шығыс Азияның каучук және ананас королі» деп танылды. 1931 жылы бастаған «Ли Раббер Компанисі» көп миллиондық кәсіпорнына айналып, ол аймақтағы ең бай адамдардың бірі болды. Оның інісі Джордж Ли компанияға қосылды. Ли тек каучук өндірумен ғана шектеліп қоймай, бизнесін кеңейтіп, ағаш кесу, ананас, кокос майы, печенье және шикізат саудасымен айналысты. Ол сондай-ақ «Lee Pineapple», «Lee Produce», «Lee Sawmills», «Lee Printing» және «Lee Biscuits» компанияларын құрды. Ли банк ісіне де қатысты. Ол «Chinese Commercial Bank» (CCB) төрағасының орынбасары болды және 1932 жылы «Oversea Chinese Bank», «Ho Hong Bank» және «CCB» банктерінің бірігуіне ықпал етіп, «Oversea Chinese Banking Corporation» (OCBC) құрылуына септігін тигізді. Бұл Сингапурдың ең ірі банкі болды. Ли 1932 жылдан бастап OCBC вице-президенті қызметін атқарды, ал 1938 жылы OCBC төрағасы болып тағайындалды және 1967 жылы қайтыс болғанға дейін осы лауазымда қалды. Ол 1952 жылы Сингапурда, ал 1960 жылы Малайяда «Ли қорын» құрды. 1965 жылы Гонконгта «Lee Foundation Limited» құрылды. Ли Сингапур үшін тегін қоғамдық кітапханалар желісін құруға бастама берді, «Ли қоры» арқылы 375 000 доллар қаржы бөлді, бұл Сингапур үкіметіне Стамфорд-роудтағы Ескі Ұлттық кітапхана ғимаратын салуға мүмкіндік берді. Ескі ғимарат кейіннен бұзылып, оның орнына жаңа, әлдеқайда үлкен ғимарат салынды, оның құрылысына да қор үлкен қаржылық қолдау көрсетті. Жаңа ғимараттың 7-ден 13-қабаттарында орналасқан анықтамалық кітапхана оның құрметіне аталды.
Seven years later, Lee set up his own rubber smoking house in Muar, Johor, Malaya, which became the Nam Aik Rubber Company in 1928. His enterprises of rubber planting and manufacture, pineapple planting and canning soon expanded to other parts of Southeast Asia, including Singapore, Malaya, North Borneo, Indonesia and Thailand. He was known as "Southeast Asia's Rubber and Pineapple King". He became one of the richest men in the region, with the Lee Rubber Company becoming a multimillion dollar business which he started in 1931. His brother George Lee joined him at the company. Besides establishing himself as a rubber tycoon, Lee diversified his business interests to include sawmills and the trading of pineapple, coconut oil, biscuits and raw material. He also set up Lee Pineapple, Lee Produce, Lee Sawmills, Lee Printing and Lee Biscuits. Lee also went into banking. He was vice chairman of Chinese Commercial Bank (CCB) and played a central role in facilitating the merger of the Oversea Chinese Bank, the Ho Hong Bank and the CCB to form the Oversea Chinese Banking Corporation (OCBC) in 1932, becoming the largest bank in Singapore. Lee served OCBC as vice chairman from 1932, and assumed chairmanship of OCBC in 1938, holding this post until his death in 1967. He set up the Lee Foundation in Singapore and Malaya in 1952 and 1960 respectively. In 1965, the Lee Foundation Limited was established in Hong Kong. Lee also spearheaded free public library services for Singapore when he donated S$375,000 through the Lee Foundation to allow the Singapore Government to build the Old National Library building at Stamford Road. The old building was eventually demolished and replaced by a much larger new building, a project that also received substantial financial backing from the foundation. The reference library that occupies the 7th to 13th floors of the new building was named in his honour.
Білім
Ли білім беру саласына ерекше қызығушылық танытты және әртүрлі мекемелер оның немесе Ли қорының қайырымдылықтарынан пайдаланды, соның ішінде Сингапур менеджмент университеті, Сингапур ұлттық университеті, Англо-қытай мектебі, Сент-Маргарет орта мектебі, Методист қыздар мектебі, Сингапур қытай қыздар мектебі, Тао Нан мектебі және Англикан орта мектебі. Оның қайтысынан кейін қоры осы дәстүрді жалғастырып, білім беру мекемелері мен мемлекеттік органдар ұсынатын стипендиялар мен шәкіртақыларды қаржыландыруға кеңейді. 1934 жылы Ли Қытай орта мектебінің (қазіргі Хва Чонг институты) директорлар кеңесінің төрағасы болды және 1957 жылға дейін осы лауазымды атқарды. 1939 жылы Ли өзінің туған жері Фуронг ауылында Гуочжуан бастауыш мектебін құрды. 1941 жылы Ли Сингапурдың Ривер Вэллидегі мүлігін Нан Чиау мұғалімдер даярлау колледжінің (қазіргі Нан Чиау орта мектебі) құруына бұйырды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол АҚШ-та тұрып жатқанда Колумбия университетінде лекциялар оқыды. Ли Сингапур университетінің (қазіргі Сингапур ұлттық университеті) вице-канцлері болды және колледж аумағында медициналық колледжді дамытуға 1 миллион доллар сыйлады.
Lee had a particular interest in the field of education and various institutions have been beneficiaries of donations from him or the Lee Foundation, including Singapore Management University, National University of Singapore, Anglo Chinese School, St. Margaret's Secondary School, Methodist Girls' School, Singapore Chinese Girls' School, Tao Nan School and Anglican High School. After his death, the foundation continued this legacy and expanded into funding scholarships and bursaries offered by both educational institutions and government agencies. In 1934, Lee became the chairman of the Board of Directors of The Chinese High School (now Hwa Chong Institution), a post he held until 1957. In 1939, Lee founded Guozhuan Primary School in his hometown, Furong Village. In 1941, Lee donated his properties in River Valley, Singapore for the establishment of Nan Chiau Teachers' Training College (now Nan Chiau High School). He gave lectures in Columbia University during the Second World War while he was stranded in the United States. Lee became the vice chancellor of the University of Singapore (now the National University of Singapore) and donated S$1 million for the development of a medical college on the college's grounds.
Кейінгі өмірі
Лидің еңбегі және білім беру мен қоғамға жасаған жомарт үлесі мойындалды. 1958 жылы Малайя университеті оған құрметті заң докторы дәрежесін берді. 1964 жылы Малайзияның Янг ди Пертуан Агонг (мемлекет басшысы), Перлистің Путрасы Лиге Панглима Мангку Негара (ПМН) атағын тағайындады, осылайша Лиге "Тан Шри" деген құрметті атақ берілді. Осыған дейін Ли 1957 және 1959 жылдары Жохор және Келантан сұлтандарымен сәйкесінше Дато' болып тағайындалған еді. 1965 жылы Лиге Сингапур университеті тағы бір құрметті ғылым докторы дәрежесін берді.
Lee's work and generous contributions to education and society were recognised. He was conferred an honorary Doctor of Laws by the University of Malaya in 1958. In 1964, Malaysia's Yang di Pertuan Agong (head of state), Putra of Perlis, awarded Lee the title Panglima Mangku Negara (PMN), hence Lee was known by the honorific Tan Sri. Prior to that, Lee had been made Dato' by the Sultans of Johor and Kelantan in 1957 and 1959 respectively. In 1965, Lee was conferred another honorary degree, Doctor of Letters, by the University of Singapore.
Мұра
Ли 1967 жылы қайтыс болды және үш ұл мен үш қызы қалды.
Lee died in 1967 and is survived by three sons and three daughters.