Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент Патрик колледжі – Тасмания штатының Лансестон қаласында орналасқан, барлық балаларға арналған католик орта мектебі. Колледжде 1500-ге жуық оқушы оқып, 7-ден 12-ге дейінгі сыныптарда білім алады.
St Patrick's College is a coeducational Catholic secondary school located in Launceston, Tasmania. The college has close to 1500 students enrolled and caters to Years 7 to 12.
Тарих
Қазіргі Санкт-Патрик колледжі 1873 жылдың 7 ақпанында Презентация қарындастары Лансестондағы монастырьда оқушыларға сабақ берген кезде және Сакральді Жүрек колледжі құрылғанда басталды. Лансестондағы католик балаларының білім алу қажеттілігі артып, христиан бауырларының келуі және 1919 жылдың 3 ақпанында Йорк көшесінде Санкт-Патрик христиан бауырлары колледжінің ашылуы осы қажеттілікті қанағаттандырды. Лаунсестондағы үш салалы білім беру дәстүрінің үшінші тармағы 1938 жылдың наурыз айында Ньюстедте Қасиетті Жүректің қасиетті Жозеф әпкелерінің басшылығымен Санкт-Томас Мор мектебінің құрылуымен басталды. Үш мектеп гүлденді және діни ордендер Лаунсестонның католик қауымына маңызды үлес қосты. Ерте жылдардағы қиындықтарға қарамастан, Лаунсестонның католик қауымы балаларының біліміне инвестиция жасауды жалғастырды. Әрі қарай қаржылық қиындықтар мен кеңейтілген оқу бағдарламасының күрделіліктері екі қыздар орта мектебінің – Сакральді Жүрек және Санкт-Томас Мор – бірігуіне әкелді. 1978 жылдың 3 наурызында екі мектеп бірігіп Мариан колледжін құрды. 1984 жылы Санкт-Патрик колледжі Мариан колледжінен орта сыныптар Санкт-Патрикке ауыстырылғанда, орта білім беретін мектепке айналды. 1987 жылы Санкт-Патрик дайындық мектебі (ұлдар, 3-6 сыныптар) және Сакральді Жүрек мектебі (1-2 сыныптарға дейін біріктірілген, содан кейін тек қыздарға арналған) бірігіп, бастауыш мектеп құрды, ол әлі де алғашқы Сакральді Жүрек колледжінің ғимаратында жұмыс істеп келеді. 1998 жылы Санкт-Томас Мор тек бастауыш мектепке айналды және оның орта мектеп оқушылары Санкт-Патрик колледжіне қабылданды. 2019 жылы Санкт-Патрик колледжі Санкт-Патрик христиан бауырлары колледжінің ашылғанына 100 жыл толуын тойлады. 17 тамызда өткен салтанатты кеш, діни қызметкерлер, түлектер, қызметкерлер, студенттер және жалпы қауымның қатысуымен мерекелік шара ретінде өткізілді.
The present St Patrick's College began on 7 February 1873, when the Presentation Sisters began teaching pupils at their convent in Launceston and Sacred Heart College was established. The growing need for the education of Catholic children in Launceston was further met by the arrival of the Christian Brothers and the opening of St Patrick's Christian Brothers' College at York Street on 3 February 1919. The third branch of the threefold educational tradition in Launceston began with the establishment of St Thomas More's School under the auspices of the Sisters of St Joseph of the Sacred Heart in March 1938 at Newstead. The three schools flourished, and the Religious Orders made a significant contribution to the Catholic community of Launceston. Despite the hardships of earlier years, the Catholic community of Launceston continued to invest in the education of their children. Further financial strain and the challenges of a more extensive curriculum soon led to an amalgamation of the two secondary girl's Colleges of Sacred Heart and St Thomas More's. On 3 March 1978, the two schools joined to form Marian College. In 1984, St Patrick's College became a co educational secondary school when the secondary classes from Marian College were transferred to St Patrick's. In 1987, St Patrick's Preparatory School (boys, Grade 3–6) joined with Sacred Heart School (co educational to Grade 2, then girls only) to form a co educational primary school which continues to operate at the original Sacred Heart College buildings. In 1998, St Thomas More became solely a primary school and its secondary school students were taken in by St Patrick's College. In 2019, St Patrick's College celebrated the 100th anniversary of the opening of the St Patrick's Christian Brothers' College. On Saturday, 17 August a gala dinner featuring parish clergy, alumni, staff, students and the wider community formally celebrated the anniversary.
Қалқасы
Колледждің қызметкерлері мен студенттері жасаған гербі, бұрын Лансестонда болған үш католик колледжінің гербтерінің элементтерін үйлестіреді. Үшбұрыштың үш жағы Колледжді құрған үш орденді (Презентация қарындастары, Христиан бауырлары және Сент-Жозеф қарындастары) көрсетеді. Ортадағы үш қызыл жалын – Колледжді құрған ордендерге Киелі Рухтың ықпалын білдіреді, ал гербтегі үшбұрыш арқылы өтетін шеңбер – үш колледждің бірігуін символдайды. Гербтегі тізбек Колледждің ұранын бейнелейді, ал крест Колледж үшін негізгі болып табылатын христиандық сенімді көрсетеді.
The College crest, designed by staff and students, combines elements of the crests of the three Catholic colleges that previously existed in Launceston. The three sides of the triangle represent the three founding orders that were involved in the College (the Presentation Sisters, the Christian Brothers and the Sisters of St Joseph). The three red flames in the centre of represent the influence of the Holy Spirit on the founding orders, and the circle running through the triangle in the crest represents the unity of the three colleges combined. The chain in the crest symbolises the College's motto, and the cross represents the Christian faith as fundamental to the College.
Мекемелер
Сент-Патрик колледжі Тасманияның Лансестон қаласының Проспект ауданында, шамамен 16 гектар (39 акр) жерде орналасқан. Күндізгі оқуға қабылданатын шамамен 1500 оқушысы бар, бұл Тасманиядағы 7-ден 12-ге дейінгі сыныптарды қамтитын ең ірі мектеп.
St Patrick's College is situated on approximately 16 hectares (39 acres) in Prospect, a suburb of Launceston, Tasmania. With approximately 1500 day students it is the largest school accommodating Years 7 through to 12 in Tasmania.
Спорт
Сент Патрик колледжі Тасмания тәуелсіз мектептерінің спорт қауымдастығының (SATIS) мүшесі. Колледж жеңіл атлетика, бадминтон, баскетбол, крикет, кросс-кантри, ат спорты, футбол, хоккей, тау велосипеді, нетбол, академик есу, футбол, жүзу және теннис сияқты түрлі жарыстарда бақ сынасады.
St Patrick's College is a member of the Sports Association of Tasmanian Independent Schools (SATIS). The school competes in various competitions including: athletics, badminton, basketball, cricket, cross country, equestrian, football, hockey, mountain biking, netball, rowing, soccer, swimming and tennis.