Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сэмюэл Брайан (30 қыркүйек 1759 жылы Филадельфияда дүниеге келген, 6 қазан 1821 жылы Честер округі, Пенсильванияда қайтыс болған) Пенсильвания провинциясының тұрғыны және Конфедерация кезеңінде шығармалар жазған антифедералист автор болды. Тарихшылар 1787 және 1789 жылдар аралығында Centinel псевдонимімен жазылған хаттарды Брайанға жатқызады. Centinel АҚШ-тың ұсынылған Конституциясын "жақсы туған санаулылардың" мүддесіне қызмет ететін құжат деп сынады. Брайан Пенсильвания Жоғарғы сотының судьясы және штаттағы бас антифедералист болған Джордж Брайанның ұлы еді, сол кезде очерктері оған жиі жатқызылатын. Centinel үш серия эссе жазды. Алғашқы он сегіз саны 1787 жылдың соңы мен 1788 жылдың басында жарияланды және Конституцияға қарсы антифедералистік оппозицияны бейнеледі. XIX-XXIV хаттар 1788 жылдың соңында жарық көрді. Осы кезде Конституция қабылданған еді, ал бұл эсселер жаңа үкіметке өкілдер сайлауға әсер етуге бағытталған. 1789 жылы Конституцияға ұсынылған түзетулер туралы 69 мақаладан тұратын соңғы серия жарық көрді.
Samuel Bryan (September 30, 1759 in Philadelphia October 6, 1821 in Chester County, Pennsylvania) was a resident of the Province of Pennsylvania and an Anti Federalist author who wrote during the Confederation period. Historians generally ascribe to Bryan the letters written under the pseudonym Centinel between 1787 and 1789. Centinel attacked the proposed Constitution of the United States as a document in the interests of the "well born few". Bryan was the son of George Bryan, a Pennsylvania Supreme Court judge and the principal Anti Federalist in the state, to whom the essays were frequently attributed at the time. Centinel wrote three series of essays. The first eighteen numbers appeared in late 1787 and early 1788, and reflected the Anti Federalist opposition to the Constitution. Letters XIX through XXIV were produced toward the end of 1788. By this time, the Constitution had been adopted, and these essays sought to sway the election of representatives to the new government. In 1789, a final series of 69 papers appeared regarding proposed amendments to the Constitution.
Саяси мансап
1784 жылы Брайан Пенсильвания Цензорлар Кеңесінің хатшысы болды, ал 1785 жылы штаттық жиналыстың хатшысы болып сайланды. 1790 жылы ол штат Сенатының хатшысы лауазымына түсті, бірақ жеңіліске ұшырады. 1795 жылы Брайан Пенсильвания губернаторы Томас Миффлиннің штаттық тіркеушісі болып тағайындалды. 1801 жылы ол штаттың бас есепшісі болды. 1807 жылы Пенсильвания штатының қазынашысы лауазымы үшін сайлауда жеңіліске ұшырады. 1809 жылдан 1821 жылға дейін Брайан Филадельфия қаласының өсиеттер тізілімінде қызмет етті.
In 1784, Bryan became the secretary of the Pennsylvania Council of Censors, and was elected clerk of the state assembly in 1785. In 1790, he ran for the office of clerk of the state senate, but lost. In 1795, Bryan was appointed state register general by Pennsylvania governor Thomas Mifflin. In 1801, he became state comptroller general. In 1807, he lost a race for Pennsylvania state treasurer. From 1809 to 1821, Bryan served as Philadelphia's register of wills.