Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дала хоккейшісі Сос Хайрапетян (сонымен қатар Аирапетян, 12 қыркүйек 1959 жылы туған) – Армениядан зейнеткерлікке шыққан дала хоккейінің қорғаушысы. Ол төрт рет КСРО кубогын (1982, 1983, 1986, 1987), сегіз рет КСРО чемпионатында жеңіс одіс (1980–1987), екі рет Еуропа кубогын (1982, 1983) және бір рет Континенттер аралық кубогын (1981) жеңіп алды. Сондай-ақ, 1980 жылғы Жазғы Олимпиада ойындарында және 1983 жылғы Еуропа чемпионатында жүлделі орындарға ие болды. 1984 жылы Хайрапетян КСРО-ның құрметті спорт шебері атағын алды. Оның ұлы Левон – футболшы.
Field hockey player
Sos Hayrapetyan (also Airapetian, , born 12 September 1959) is a retired field hockey defender from Armenia. He won four Soviet Cups (1982, 1983, 1986, 1987), eight Soviet championships (1980–1987), two European Cups (1982, 1983) and one Intercontinental Cup (1981), and medaled at the 1980 Summer Olympics and 1983 European Championship. Hayrapetyan was named an Honoured Master of Sports of the USSR in 1984. His son Levon is an association football player.
Өмірбаян
Хайрапетян алғаш футболмен айналысты, ал 1976 жылы ғана хоккеиге көшті. Бірнеше жылдың ішінде ол КСРО-ның жетекші ойыншыларының біріне айналды. Клубтық карьерасын 1978 жылы СКА Свердловск клубында бастады. 1978 және 1979 жылдары КСРО чемпионатында екінші орын алды, ал 1980 жылы чемпион атанды. 1981 жылдан 1987 жылға дейін "Динамо Алматы" клубында, ал 1988 жылдан 1992 жылға дейін "Граздан" клубында ойнады. 1984 жылы КСРО жазғы Олимпиада ойындарын бойкоттады, ал Хайрапетян "Достық ойындары" турнирінде өнер көрсетті, онда кеңес командасы бірінші орынды жеңіп алды. Жеңісі үшін команданың барлық мүшелеріне "Құрметті спорт шебері" атағы берілді. Кейін Хайрапетян 1988 және 1992 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына қатысып, тиісінше жетінші және оныншы орынды иеленді. 1992 жылы Хайрапетян Германияның Гамбург қаласына көшіп, 1992 жылдан 2004 жылға дейін "Уленхорстер HC" клубында ойнады. 2004 жылы Германиядағы клуб чемпионатында күміс жүлде алғаннан кейін ол карьерасын аяқтап, хоккеиден жаттықтырушы болды. Сондай-ақ, ол Армения ұлттық футбол құрамасының ойыншысы Левон Хайрапетянның жаттығуларына көмектесті.
Hayrapetyan first trained in football and took up field hockey only in 1976. Within a few years, he had grown into one of the leading Soviet players. He started his club career in 1978 with SKA Sverdlovsk. In 1978 and 1979, he placed second at the Soviet championships, and in 1980 won the title. From 1981 to 1987, he played for Dynamo Alma Ata and from 1988 to 1992 for Hrazdan. Soviet Union boycotted the 1984 Summer Olympics, and Hayrapetyan competed at the Friendship Games instead, where the Soviet team came in first place. All team members were awarded the title of Honored Master of Sports for their victory. Hayrapetyan later competed in the 1988 and 1992 Summer Olympics and finished seventh and tenth, respectively. In 1992, Hayrapetyan moved to the German city of Hamburg, and from 1992 to 2004 played for Uhlenhorster HC. In 2004, after winning silver medals at the club championship in Germany, he retired and became a field hockey coach. He also helped in training his son, the national player of the Armenia national football team Levon Hayrapetyan.