Реноның қайта оянуы: "Букан д'анфер" альбомының тарихы

Кіріспе

Boucan d'enfer – француз суретшісі Реноның студиялық альбомы. Ол 2002 жылы Virgin Records лейблымен шығарылды. Бұл 1994 жылы жарық көрген «À la belle de mai» альбомынан кейін Реноның жаңа материалдан тұратын алғашқы жұмысы болды. Альбом Реноның жылдар бойы алкоголизммен күрескеннен кейін музыкалық аренаға қайта оралуын білдірді. Әндердің кейбіреуі осы кезеңге қатысты, әсіресе алғашқы трек – «Доктор Рено, Мистер Ренард», ол доктор Джекилл мен мистер Хайдтың есімдерін еске түсіретін пародия арқылы өткен мен қазіргі Реноның жақсы және жаман жақтарын қарама-қарсы қояды. Трек жеке ән ретінде шығарылып, француз чарттарында 25-орынға ие болды. Оның әйелінен ажырасуы да лирикада кеңінен қамтылған, бірақ әдеттегі әлеуметтік тақырыптар да назардан тыс қалған жоқ. «Кішкентай педераст» әні – өзінің гомосексуалдығын ашқаннан кейін туған жерін қалдырған ер адамның оқиғасы. Алайда, бельгиялық Аксель Редпен дуэт еткен «Манхэттен Кабуль» әні альбомның ең танымал әніне айналып, Реноның ең үлкен хиттерінің бірі болды (жеке ән француздық топ-20 тізімінде бес ай бойы, оның ішінде екі апта 2-орында тұрды). «Манхэттен Кабуль» әнінде Рено 11 қыркүйек шабуылында қаза тапқан пуэрторикалық иммигрант жұмысшы туралы айтады, ал Аксель Ред АҚШ бастаған коалицияның шабуылынан қаза тапқан жас ауған қызының тағдырын баяндайды. «Corsic'armes» әні Корсикадағы ұлтшылдыққа арналған, бұл ән ұлтшыл Франсуа Сантонидің жесірі Христиельге (Christelle) арналған. Альбомдағы кейбір әндер көңіл көтеруге арналған, мысалы, Франсуа Миттеранның иті туралы «Baltique» әні, оған қожайынының жерлеу рәсіміне қатысуға рұқсат берілмеген. Рено: «Бірақ бір күні Құдай итті де таниды» деп жазады. Ал «L'entarté» әні философ Бернар Анри Левиге қарсы бағытталған, бірақ ол тек «l'entarté» деп аталады, бұл оның кремді пірогпен шабуыл жасаған Ноэль Годенмен көптеген кездесулеріне сілтеме жасайды. Альбомның обложкасы Closerie des Lilas барында түсірілген, бұл сол жағалаудағы кафе 1847 жылдан бері Париждің әдебиетшілерімен танымал.

Boucan d'enfer is a studio album from French artist Renaud. It was released in 2002 and published by Virgin Records. It was Renaud's first production with original material since 1994's À la belle de mai. It marked Renaud's comeback to the musical scene after years of alcoholism. Some of the songs thus refer to this period, especially the first track, Docteur Renaud, Mister Renard which opposes the good and the bad sides of the past and present Renaud in an obvious parody of Dr Jekyll & Mr Hyde. The track was released as a single and proved a minor success hitting number 25 on the French charts. His separation from his wife is also very present in the lyrics, but the usual social themes haven't been left out either. Petit pédé is the story of a homosexual who left his country town after his coming out. But the song Manhattan Kaboul, a duet with Belgian Axelle Red, became the most recognised song of the album, and one of Renaud's biggest hits (the single spent five months in the French top twenty with two weeks at number 2). In Manhattan Kaboul Renaud talks about a Puerto Rican immigrant worker who died in the 9/11 attack, while Axelle Red tells the story of a young Afghan girl who died when the US led coalition attacked her country in retaliation. "Corsic'armes" focuses on nationalism in Corsica, the song being dedicated to 'Christel' (Christelle), the widow of assassinated nationalist François Santoni. Some of the album's songs have more humorous tones, for example Baltique, which is about François Mitterrand's dog, who wasn't allowed to attend his master's funeral. Renaud writes "But one day, I know God will recognise dogs". L'entarté, on the other hand, is an all out attack on philosopher Bernard Henri Lévy, although he is only mentioned as "l'entarté", a reference to his numerous encounters with cream pie flinger Noël Godin. The album cover was shot in the bar at the Closerie des Lilas, the Left Bank cafe made famous by its patronage by Paris's literati since 1847.

Қабылдау

Альбом жағымды пікірлер алды. 5-ші трек "La Bande à Renaud" құрмет альбомы үшін каверленді.