Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Рустико – Канаданың Принс-Эдвард аралы провинциясындағы Квинс округінде орналасқан қала. Солтүстік жағалауда орналасқан Солтүстік Рустико 1954 жылы муниципалитет болып құрылған. Солтүстік Рустико 2013 жылдың 16 қарашасында қала мәртебесін алды.
North Rustico is a Canadian town located in Queens County, Prince Edward Island. Situated on the north shore, North Rustico an incorporated municipality in 1954. North Rustico changed its status to a town on November 16, 2013.
Экономика
Солтүстік Рустиконың негізгі салалары – балық аулау, туризм және ауыл шаруашылығы. Шарлоттаун қаласының солтүстік-батысында орналасқан бұл қала, қалаға жұмысқа барып-келіп жүретін тұрғындардың көбеюіне байланысты, шаһар маңына айналуда. 1996 жылғы халық санауынан бері, жыл бойы тұратын халық саны 2%-ға төмендеді. Принс-Эдвард аралындағы қысқа жазғы туристік маусымында, шілде және тамыз айларында, ауылдың Принс-Эдвард аралы ұлттық паркіне жақын орналасуы халық санының уақытша өсуіне себеп болады, көптеген келушілер жақын жердегі жатақжайларда орналасады. Қаланың 344 тұрғын үйі бар. 2015 жылы үй шаруашылығының орташа табысы 49 920 долларды құрады, ал провинциялық орташа көрсеткіш 61 163 долларға тең. Көптеген маусымдық үйлер немесе коттедждер тұрғын емес адамдарға тиесілі және жаз айларында бірнеше апта ғана пайдаланылады. Балық аулау саласы ауылдың ең маңызды экономикалық қызметі болып табылады, кішкентай кемелер портында шамамен 40 кеме тіркелген. Көбінесе лобстер аулауға баса назар беріледі, мамыр және маусым айларында жаңа Солтүстік жағалау П.Э.И. лобстерін портодағы балық базарынан немесе тікелей кемелерден сатып алуға болады. Жаз айларында бұл қала аралдағы ең танымал орындардың біріне айналады. Жылы жаз кешінде ондаған адамдар шаһардың жағалау бойындағы серуендеу жолында (променады) жүреді, ол шығанақ пен балық аулау қондырғыларын қарап тұруға мүмкіндік береді.
North Rustico's primary industries are fishing, tourism and agriculture. Located northwest of Charlottetown, the town is increasingly becoming an exurb with residents commuting to work in the city. Since the 1996 census, the town has witnessed a population decline of 2% in year round residents. During the short summer tourist season on Prince Edward Island in July and August, the village's proximity to the Prince Edward Island National Park results in a temporary population expansion, with many visitors staying in nearby accommodations. The town has 344 dwellings. In 2015, the median household income was $49,920, compared with the provincial average of $61,163. Many seasonal homes or cottages are owned by non residents and are occupied for only several weeks during the summer months. The fishing industry remains the village's most important economic activity, with approximately 40 vessels home ported in a small craft harbour. Lobster fishing is the main focus for much of the fleet and during May and June fresh north shore P. E. I lobster can be bought in a fish market on the harbour wharves or directly off of the boats. In the summer, this town is one of the Island's most popular destinations. On a warm summer evening, dozens of people can be found strolling the town's waterfront boardwalk, which overlooks the bay and fishing docks.
Туризм
Солтүстік Рустикода теңіз каягингімен, велосипед тебумен, жаяу серуендеумен, терең теңізде балық аулаумен, коньки тебумен, қайықпен жүзумен және тауға шығумен айналысуға болады.
North Rustico offers sea kayaking, cycling, walking, deep sea fishing, skating, boating, and hiking.
Спорт
North Star аренасы түрлі хоккей ұйымдарына үй иесі болып табылады, бұл барлық жастағы ойыншыларға жаттығу жасауға және хоккей ойынының құанышын сезінуге мүмкіндік береді.
North Star arena is home to a number of different hockey organizations, allowing players of all ages to exercise and enjoy the game of hockey.
Климат
Басқа теңіз жағалауындағы провинциялар сияқты, Рустико ауа райы да біршама болжамсыз болуы мүмкін. Қыста температура 3-тен 11 градусқа дейін, күзде 8-ден 22 градусқа дейін, жазда шамамен 20 градус, ал көктемде 8-ден 22 градусқа дейін жетеді.
Similar to other Maritime provinces, Rustico's weather can be somewhat unpredictable. Winter temperatures run from 3 to 11, Autumn temperatures run from 8 22, Summer temperatures run around 20, and Spring temperatures run from 8 to 22 degrees.
Білім
Gulf Shore Consolidated School балабақшадан 9-сыныпқа дейінгі оқушыларға мемлекеттік білім береді. Француз тіліндегі білім беру Оңтүстік Рустиконың жанында орналасқан Ecole Saint Augustin мектебінде қолжетімді.
Gulf Shore Consolidated School provides public education for students from Kindergarten to grade 9. French language education is available at Ecole Saint Augustin, located near South Rustico.