Норт-Растико: Приморский город на Острове Принца Эдуарда
North Rustico
Норт-Растико, Канада: описание города на острове Принца Эдуарда. Рыбалка, туризм, сельское хозяйство и пригороды Шарлоттауна. Информация о North Rustico.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норт-Рустико — канадский город, расположенный в округе Квинс, на острове Принца Эдуарда. Он находится на северном берегу и получил статус объединенной общины в 1954 году. 16 ноября 2013 года Норт-Рустико изменил свой статус и стал городом.
North Rustico is a Canadian town located in Queens County, Prince Edward Island. Situated on the north shore, North Rustico an incorporated municipality in 1954. North Rustico changed its status to a town on November 16, 2013.
Экономика
Основными отраслями экономики Северного Рустико являются рыболовство, туризм и сельское хозяйство. Город, расположенный к северо-западу от Шарлоттауна, все больше превращается в пригород, жители которого ездят на работу в город. По данным переписи 1996 года, постоянное население города сократилось на 2%. В короткий летний туристический сезон на острове Принца Эдуарда, в июле и августе, близость деревни к Национальному парку острова Принца Эдуарда приводит к временному увеличению населения за счет многочисленных посетителей, останавливающихся в расположенных поблизости средствах размещения. В городе насчитывается 344 жилых дома. В 2015 году медианный доход домохозяйства составил 49 920 долларов США, по сравнению с 61 163 долларами США в среднем по провинции. Многие сезонные дома или коттеджи принадлежат нерезидентам и занимаются ими лишь несколько недель в летние месяцы. Рыболовство остается наиболее важной экономической деятельностью деревни, в небольшой гавани для малых судов базируются около 40 рыболовецких судов. Основной упор делается на ловлю лобстеров, и в мае и июне свежего лобстера с северного побережья острова Принца Эдуарда можно купить на рыбном рынке на причалах гавани или непосредственно с лодок. Летом этот город является одним из самых популярных мест на острове. В теплый летний вечер десятки людей прогуливаются по набережной города, с которой открывается вид на залив и рыболовные доки.
North Rustico's primary industries are fishing, tourism and agriculture. Located northwest of Charlottetown, the town is increasingly becoming an exurb with residents commuting to work in the city. Since the 1996 census, the town has witnessed a population decline of 2% in year round residents. During the short summer tourist season on Prince Edward Island in July and August, the village's proximity to the Prince Edward Island National Park results in a temporary population expansion, with many visitors staying in nearby accommodations. The town has 344 dwellings. In 2015, the median household income was $49,920, compared with the provincial average of $61,163. Many seasonal homes or cottages are owned by non residents and are occupied for only several weeks during the summer months. The fishing industry remains the village's most important economic activity, with approximately 40 vessels home ported in a small craft harbour. Lobster fishing is the main focus for much of the fleet and during May and June fresh north shore P. E. I lobster can be bought in a fish market on the harbour wharves or directly off of the boats. In the summer, this town is one of the Island's most popular destinations. On a warm summer evening, dozens of people can be found strolling the town's waterfront boardwalk, which overlooks the bay and fishing docks.
Туризм
В Северном Растико предлагаются морская гребля на байдарках, катание на велосипеде, пешие прогулки, глубоководная рыбалка, катание на коньках, катание на лодках и походы.
North Rustico offers sea kayaking, cycling, walking, deep sea fishing, skating, boating, and hiking.
Спорт
На арене «Северная звезда» базируются различные хоккейные организации, предоставляя игрокам всех возрастов возможность заниматься и наслаждаться хоккеем.
North Star arena is home to a number of different hockey organizations, allowing players of all ages to exercise and enjoy the game of hockey.
Климат
Как и в других приморских провинциях, погода в Рустико может быть довольно непредсказуемой. Зимой температура колеблется от 3 до 11, осенью – от 8 до 22, летом около 20, а весной – от 8 до 22 градусов.
Similar to other Maritime provinces, Rustico's weather can be somewhat unpredictable. Winter temperatures run from 3 to 11, Autumn temperatures run from 8 22, Summer temperatures run around 20, and Spring temperatures run from 8 to 22 degrees.
Образование
Школа Gulf Shore Consolidated School предоставляет государственное образование для учащихся с детского сада по 9-й класс. Обучение французскому языку доступно в школе Ecole Saint Augustin, расположенной недалеко от Южного Рустико.
Gulf Shore Consolidated School provides public education for students from Kindergarten to grade 9. French language education is available at Ecole Saint Augustin, located near South Rustico.