Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сонгдо, ресми түрде Сонгдо халықаралық бизнес ауданы (Сонгдо IBD) деп аталады, Оңтүстік Кореяның Сеул қаласының оңтүстік-батысында, Инчхонның жағалауындағы құрғатылған жерлерде салынған ақылды қала. Ол Инчхон халықаралық әуежайымен Инчхон көпірі деп аталатын нығайтылған бетондық көпір арқылы байланыстырылған. Еонгжон және Чоннамен бірге, ол Инчхон еркін экономикалық аймағының бір бөлігін құрайды. Сонгдо ақылды қаласы аудан бойынша түрлі ыңғайлылықтарды ұсынады. Нью-Йорк қаласының Орталық паркі және Венецияның каналдары сияқты архитектуралық ескерткіштерге құрмет көрсетіліп, олар да қалаға енгізіледі. Көптеген ғимараттар АҚШ-тың Жасыл құрылыс кеңесінің жасыл ғимарат сертификаты болып табылатын LEED сертификатына ие. Бүгінде Сонгдо – Оңтүстік Кореяның Инчхон қаласындағы үш еркін экономикалық аймақтың (IFEZ) бірінде орналасқан 167 000 тұрғыны бар қала. Жобаның шамамен 86 пайызы аяқталды. Тұрғын үйлерден басқа, мұнда Global Campus, Pharma Hub, Startup Center және Жасыл климат қоры сияқты халықаралық ұйымдар да орналасқан.
Songdo, officially known as Songdo International Business District (Songdo IBD), is a smart city built on of reclaimed land along Incheon's waterfront, southwest of Seoul, South Korea. It is connected to Incheon International Airport by a reinforced concrete highway bridge called Incheon Bridge. Along with Yeongjong and Cheongna, it is part of the Incheon Free Economic Zone. The Songdo a smart city features amenities across the district. Homages of architectural hallmarks, including New York City's Central Park and Venice's waterways, will also be incorporated. Many of the buildings were constructed as LEED certified space, the green building certification by the United States Green Building Council. Today, Songdo is a community of 167,000 residents located within one of three Free Economic Zones (IFEZ) in Incheon, South Korea. The project has been approximately 86% completed. Aside from residential areas, the location is also home to a Global Campus, Pharma Hub, Startup Center, and international organizations such as the Green Climate Fund.
Даму
Оңтүстік Кореяның астанасы Сеулден шамамен 30 шақырым жерде орналасқан Инчхон маңындағы Сары теңізден қайыңдардан алынған жердің үстінде салынған Сонгдо ауданы тарихтағы ең ірі жеке меншік жылжымайтын мүлік даму жобаларының бірі болды. 2015 жылы аяқталған кезде аудан 80 000 пәтер, кеңсе кеңістігінің және сауда алаңдарының құрылысын қамтиды деп жоспарланған. 65 қабатты Солтүстік-Шығыс Азия сауда мұнарасы Оңтүстік Кореяның ең биік ғимараты болды. Компьютерлер кең ауқымды желінің бір бөлігі ретінде үйлерге, көшелерге және кеңселерге орнатылды. Сонгдо ИББ-сы бұрынғы президент Ли Мён Бактың 60 жыл бойы экспортқа бағытталған өндіріске сүйенгеннен кейін болашақ дамудың жолы ретінде жасыл және көміртегі аз өсімді ынталандыру жөніндегі күш-жігерінің бөлігі болды. 2009 жылдың қаңтар айында мемлекет 38 миллиард долларлық экономикалық ынталандыру пакетін іске қосты, оның 80%-дан астамы жасыл инвестицияларға бөлінді. 2010 жылы Кореяның Ұлттық Ассамблеясы қабылдаған "Төмен көміртекті жасыл өсім туралы" заң бес жылға 83,6 миллиард долларға дейін арттырды. Бұл бастама аясында Сонгдо ИББ-сы тұрақты қала ретінде дамытылуда, оның 40%-дан астамы жасыл кеңістіктерге, соның ішінде велосипед жолдарының паркіне, электр көліктеріне арналған көптеген зарядтау станцияларына және қоқыс тасымалын қажет етпейтін қоқыс жинау жүйесіне арналған. Сонымен қатар, бұл Кореядағы барлық ірі ғимараттары LEED талаптарына сай немесе одан жоғары болатын бірінші аудан. 2014 жылы тағы үш шетелдік университет кампусы ашылды, барлығы төрт университет халықаралық бизнес ауданында орналасқан, олардың кейбіреулері Сеулден шамамен 30 шақырым жерде, соның ішінде Кореяда ашылған алғашқы шетел университеті - Нью-Йорк штатының Стони Брук университеті. Мектептерді Білім экономикасы министрлігі, Инчхон еркін экономикалық аймағы және Инчхон қалалық әкімдігі қаржыландырады. Бұл жоба Корея үкіметі тарапынан 35 миллиард долларға бағаланған халықаралық бизнес ауданын құруға бағытталған, онда әлемнің түрлі елдерінің бәсекеге қабілетті университеттері орналасады. 2014 жылдың көктемінде Джордж Мейсон университеті (Фейрфакс, Вирджиния) Сонгдода өзінің корей кампусын ашып, бакалавриаттың академиялық мүдделерін және жергілікті корпорациялар үшін кәсіби даму бағдарламаларын қолдады. Сонымен қатар, Юта университеті 2014 жылдың наурыз айында сателлит кампусын ашуды жоспарлап отыр, онда әлеуметтік ғылымдар бойынша бірнеше американдық бакалавр дәрежесі ұсынылады, сонымен қатар қолданбалы лингвистика бойынша магистрлік дәрежесі де бар.
Built on of land reclaimed from the Yellow Sea off Incheon, about from the South's capital Seoul, Songdo district was one the largest private real estate development in history. By its completion date in 2015, the district was planned to contain 80,000 apartments, of office space, and of retail space. The 65 floor Northeast Asia Trade Tower became South Korea's tallest building. Computers have been built into the houses, streets, and offices as part of a wide area network. The Songdo IBD was part of former President Lee Myung bak's effort to promote green and low carbon growth as an avenue for future development after 60 years of reliance on export oriented manufacturing. The nation launched a $38 billion economic stimulus package in January 2009, with over 80% of the total earmarked for green investment. The Framework Act for Low Carbon Green Growth, passed by Korea's National Assembly in 2010, increased this to $83.6 billion spanning five years. Under this initiative, the Songdo IBD is being developed as a sustainable city with more than 40% of its area reserved for green space, including the park of , of bicycling lanes, numerous charging stations for electric vehicles and a waste collection system that eliminates the need for trash trucks. Also, it is the first district in Korea to have all of its major buildings on par or beyond LEED's requirements. Three additional foreign university campuses opened in 2014, for a total of four total universities located within an international business district some from Seoul, including the first overseas university that opened in Korea, the State University of New York, Stony Brook. The schools will be funded by the Ministry of Knowledge Economy, the Incheon Free Economic Zone and the Incheon Metropolitan Government. The development is part of a $35 billion effort by the Korean government to form an international business district that houses competitive universities from around the world. In spring 2014, George Mason University (Fairfax, Virginia) opened its Korean campus in Songdo to support undergraduate academic interests and professional development programming for local corporations. Additionally, University of Utah anticipated opening a satellite campus in March 2014 with several American bachelor's degrees offered in Social Sciences, along with an M. A. in Applied Linguistics
Тұрақтылық
Қала әлі толыққанды құрылмаған, бірақ Сонгдо IBD-де LEED сертификаты бар 106 ғимарат бар, олар 12 жобаға жатады, немесе LEED сертификаты бар 22 миллион шаршы фут кеңістік. Бұл сан Корея мен Азиядағы LEED үшін бірнеше жаңалықты қамтиды, соның ішінде Кореядағы алғашқы LEED сертификатталған қонақ үй («Шератон Инчхон»), Кореядағы алғашқы сертификатталған тұрғын үй кешені («Централ Парк 1») және Азиядағы алғашқы сертификатталған конгресс залы («Конвенсия»). 2015 жылы Президент Кубогын қабылдаған «Джек Никклаус Голф Клубы Корея» клубының 50 000 шаршы фут алаңды клуб үйі де сертификатталған. Сонгдо IBD ғана Оңтүстік Кореядағы LEED сертификаты бар кеңістіктің 40% құрайды. Сонымен қатар, Сонгдо IBD пневматикалық қалдықтарды тасымалдау жүйесін пайдаланады. Бұл көшелерде қоқыс контейнерлері мен қоқыс тасымалдау машиналары болмайды дегенді білдіреді. Оның орнына, қоқыс құбырларға тасталады, ол қоқысты жер астына сорып алып, қалдықтарды жойып, қайта өңдеуге жарамдыларын қайта өңдейді. Қала бойынша 25 шақырым велосипед жолдары мен электр көліктеріне арналған зарядтау станциялары да бар. GCF-ке таңдалу – Азияда ірі халықаралық экологиялық агенттіктің орналасуының алғашқы жағдайы болды. GCF пен Әлемдік банк арасында салыстыру жүргізуге болады, себебі GCF дамушы елдерге климаттық өзгерістермен күресуде қаржылық көмек көрсетеді. Оңтүстік Корея бұрынғы президент Ли Мён Бактың Кореядағы жасыл өсу бастамасы аясында бұл мүмкіндік үшін 5 қарсыласын жеңіп шықты. Басқа елдер Германия, Швейцария, Мексика, Намибия және Польша болды. Бас хатшы Ким Санг Хюптің сөзіне сүйенсек, шешім қабылдалуға 10 күн қалғанда және АҚШ Кореяны қолдауға шешім қабылдағаннан кейін ғана жеңіске жетілді. Қалаға қатынайтын автобустар тікелей астанаға бағытталған маршруттарды ұсынады.
Though the city is not yet complete, Songdo IBD is home to 106 LEED certified buildings that fall under 12 projects, or 22 million sq ft of LEED certified space. This number includes several ‘firsts’ for LEED in Korea and Asia, including the first LEED certified hotel in Korea (the Sheraton Incheon), the first certified residential tower in Korea (Central Park 1), and the first certified convention hall in Asia (Convensia). The 50,000 sq ft clubhouse for the Jack Nicklaus Golf Club Korea which hosted the Presidents Cup in 2015 is also certified. Songdo IBD alone represents 40% of all LEED certified space in South Korea. In addition, Songdo IBD utilizes a pneumatic waste disposal system. This means no garbage cans on street corners, and no garbage trucks. Instead, garbage is thrown into pipes that will suck the garbage underground, disposing of waste, and recycling what can be recycled. There are also 25 km of bike paths and charging stations for electric vehicles throughout the city. Being selected for the GCF marked the first time a large global environmental agency would be hosted in Asia. A parallel between The GCF and the World Bank can be drawn, as The GCF offers financial aid to developing countries in their quest to combat climate change. South Korea beat out 5 other competitors for this opportunity, as part of former South Korean President Lee Myung Bak's initiative for green growth in Korea. The other competing countries were Germany, Switzerland, Mexico, Namibia, and Poland. According to Chief Secretary Kim Sang hyup, the win for selection came at only 10 days before the decision was due, and mainly because the United States decided to lend its support to Korea. commuter buses offer direct routes to the capital city.
Қоршаған ортаға әсері
2003 жылы Birds Korea маңызды тасқындық жерлердің мүмкін жоғалуына байланысты алаңдап, құрғату жобасын тоқтатуға шақырды. Құрғатуға дейін Сонгдоның тасқындық жерлері бірнеше қорғалатын су құстарының түрлеріне орталық болды және Солтүстік және Оңтүстік жарты шарлар арасында көшіп бара жатқан құстарға тоқтау орны қызметін атқарды.
In 2003, Birds Korea called for a halt to the reclamation project due to concerns of potential losses of important tidal flats. Prior to reclamation, the Songdo tidal flats had supported several threatened waterbird species, and provided a staging ground for migratory waders as they traveled between the Northern and Southern hemispheres.