Кардстон Альберта ғибадатханасы: Тарих және мәдени мұрасы
Cardston Alberta Temple
Cardston Альберта ғибадатханасы – Канададағы алғашқы және АҚШ-тан тыс салынған алғашқы Иса Масихтің Әулиелер Шіркеуінің ғибадатханасы. Тарихы, орны туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кардстон Альберта ғибадатханасы (бұрынғы Альберта ғибадатханасы) – Альберта штатының Кардстон қаласында орналасқан Иса Мәсіхтің соңғы күнгі қасиеттілері шіркеуінің ғибадатханасы. Бұл сегізінші салынған ғибадатхана және қазіргі кезде жұмыс істеп тұрған алтыншы ғибадатхана. Ғибадатхананы салу туралы ниет 1912 жылдың 12 қазанында шіркеу президенті Джозеф Ф. Смит шіркеудің жалпы конференциясында жариялады. Кардстон Альберта ғибадатханасы Канадада салынған алғашқы ғибадатхана және АҚШ-тан тыс жерде салынған тұңғыш ғибадатхана болды. Ол Альберта провинциясындағы төрт ғибадатхананың бірі және Канададағы шіркеу басқаратын он ғибадатхананың бірі. Бұл крест пішіндес салынған екі ғибадатхананың бірі, екіншісі – Лаи Гавайи ғибадатханасы. Ғибадатхананың ерекше крест пішіні және шпильдердің болмауы оны ерекшелендіретін айрықша белгілері, және бұл дизайн шіркеуді сәулет өнерінің заманауи дәуіріне енгізді. Ғибадатхана авторы – Харольд В. Бертон мен Хайрум Поп, олар американдық сәулетші Франк Ллойд Райттан шабыттанды. Олардың дизайны геометриялық әшекей элементтерін қолдануда және айналағы табиғи ортамен үйлесімділікте ерекшеленді. Іргетасы 1913 жылдың 9 қарашасында салынды. Қасиетті кеңістіктерге баса назар аударатын шіркеу, Кардстон Альберта ғибадатханасы рухани амалдарға және қоғамның дамуына деген берілгендігін көрсетеді.
The Cardston Alberta Temple (formerly the Alberta Temple) is a temple of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints in Cardston, Alberta. It was the eighth temple constructed and is the sixth still in operation. The intent to build the temple was announced on October 12, 1912, by church president Joseph F. Smith, during the church's general conference. The Cardston Alberta Temple was the first temple built in Canada and the first built outside the United States. It is one of four temples in the province of Alberta and is one of ten operated by the church in Canada. It is one of two temples built in the shape of a cross, the other being the Laie Hawaii Temple. The temple's distinctive cross shape, and absence of spires are defining characteristics that set it apart, and this design brought the church into the modern age of architecture. The temple was crafted by Harold W. Burton and Hyrum Pope, drawing inspiration from American architect Frank Lloyd Wright. Their design was unique in use of geometric decorative elements, and with integration of the surrounding natural environment. A groundbreaking ceremony was held on November 9, 1913. With the church's focus on sacred spaces, the Cardston Alberta Temple reflects its deep rooted commitment to spiritual practices and community enrichment.
Тарих
Кардстон Альберта ғибадатханасының тарихы 1912 жылғы 12 қазанда шіркеу президенті Джозеф Ф. Смит жариялағаннан бастау алды. Ғибадатхана орны шіркеу және жергілікті қауым үшін маңызды болғандықтан таңдалды. Ол сегіз акрлық «Табернакль Блок» деген жер телімінде салынды. Бұл жер учаскесін шіркеуге Чарльз Ора Кард сыйға берген. 1992 жылы ғибадатхана Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды, ал 1995 жылы оған арналған тақта ашылды. 1913 жылғы 9 қарашада құрылыс басталды, сол күні іргетас қалау рәсімі өтті. Бұл рәсімді Джозеф Ф. Смит басқарды, ал жергілікті шіркеу мүшелері мен қоғамдық қайраткерлер қатысты. Ғибадатхананың құрылысы басталғанда, «Қамқорлық Қоғамы» Бас кеңесі бір центтен жазылу науқанын бастады. Олар әр апта сайын бір центтен жинап, Кардстон Альберта және Лайе Гавайи ғибадатханаларының құрылысына 13 000 доллардан астам қаржы жинауға мүмкіндік алды. Кардстон Альберта ғибадатханасы 1923 жылғы 26 тамызда шіркеу президенті Хебер Дж. Грантпен бағышталды. 1950 жылдардың ортасында ғибадатхананың жері 10 акрдан астамға дейін кеңейтілді. Тарихы бойында ғибадатхана рухани өсудің және қоғамдық шаралардың орталығы болып, аймақтағы шіркеу мүшелерінің өмірінде маңызды рөл атқарды. Грант 1923 жылғы 26 тамызда бағыштаған, ал 1962 жылғы 2 шілдеде Хью Б. Браун қосымша бөлігін бағыштады. Алғашқы ғибадатхана президенті Эдвард Дж. Вуд 1923 жылдан 1948 жылға дейін қызмет етті. 1990 жылдары ғибадатхана жаңартылып, Гордон Б. Хинкли 1991 жылғы 22 маусымда қайта бағыштады. 2020 жылы, шіркеудің басқа барлық ғибадатханалары сияқты, Кардстон Альберта ғибадатханасы да коронавирус пандемиясына байланысты уақытша жабылды.
The history of the Cardston Alberta Temple began with its announcement by church president Joseph F. Smith on October 12, 1912. The site for the temple was selected due to its significance to the church and the local community. It was built on an eight acre plot named Tabernacle Block. The plot was given to the church by Charles Ora Card. In 1992, the temple was declared a National Historic Site, and a plaque was dedicated in 1995. A groundbreaking ceremony took place on November 9, 1913, marking the commencement of construction. This ceremony was presided over by Joseph F. Smith, and attended by local church members and community leaders. As the construction of the temple began, the Relief Society General Board started a penny subscription. They saved a penny each week, allowing them to contribute more than $13,000 to the construction of the Cardston Alberta and Laie Hawaii temples. The Cardston Alberta Temple was dedicated on August 26, 1923, by church president Heber J. Grant. The site expanded to more than 10 acres (4.0 ha) in the mid 1950s. Throughout its history, the temple has served as a center of spiritual growth and community activities, playing a vital role in the lives of church members in the region. Originally dedicated on August 26, 1923, by Grant, an addition was dedicated on July 2, 1962, by Hugh B. Brown. The first temple president was Edward J. Wood, who served from 1923 to 1948. The temple was renovated in the 1990s, with Gordon B. Hinckley rededicating it on June 22, 1991. In 2020, like all the church's other temples, the Cardston Alberta Temple was closed for a time in response to the coronavirus pandemic.
Дизайн және сәулет
Кардстон Альберта ғибадатханасының сәулет стилі грек және Перудің нәзік ықпалының үйлесімімен сипатталады, бұл ацтек ғибадатханаларының дизайнымен шіркеудің дәстүрлі ғибадатханалық дизайнына ұқсас. Хирам Поуп пен Гарольд В. Бертон жобалаған ғибадатхананың сәулеті Кардстон қаласының мәдени мұрасын және шіркеудің рухани маңыздылығын көрсетеді. Архитектор Франк Ллойд Райттың жобаларынан шабыттанған ғибадатхана майя, ацтек және прерия мектебінің сәулет стильдерінің бірігуін бейнелейді. Ғибадатхананы салуға қолданылған гранит Британдық Колумбияның Нельсон қаласындағы карьерлерден қолмен қазылған. Ғибадатханада төрт рәсім бөлмесі, бес мөрлеу бөлмесі және 88 562 шаршы фут (8,227.7 м2) ауданы бар. Ол 10 акр жерді алып жатыр және Британдық Колумбияның Нельсон қаласындағы Кутенай көлдеріне жақын орналасқан карьерден алынған ақ граниттен салынған. Сыртқы жағында пирамида тәрізді шатыры бар, қолмен пішінді тас және әйнек бояуымен жасалған терезелері бар ерекше орталық мұнара орналасқан, ал ішкі жағында әлемнің түкпір-түкпірінен әкелінген ағаш пен материалдар, қолмен салынған суреттер және су мүсіні бар. Ғибадатхананың ерекшелігі – қаланың орталық алаңында орналасқандығы, тас қабырғамен қоршалғандығы және Бас таудың көрінісі. Оның пирамида тәрізді шатыры астындағы сегізбұрышты пішіні және негізгі бағыттарға қаратылған қолдары бар грек кресті оның тарихи маңыздылығын көрсетеді. Дизайнға Киелі кітаптан алынған символикалық элементтер енгізілген, олар ғибадатхананың сыртқы түріне және мақсатына терең рухани мағына береді. Символизм шіркеу мүшелері үшін маңызды тақырып. Ғибадатхана далалы шағын төбеде орналасқан. Ғибадатхананың айналасында үлкен ағаштар, гүлзарлар және тас жолдар бар.
The architectural style of the Cardston Alberta Temple is characterized by a fusion of Grecian and subtle Peruvian influences, resembling designs of Aztec temples with traditional temple designs by the church. Designed by Hyrum Pope and Harold W. Burton, the temple's architecture reflects both the cultural heritage of the town of Cardston and the spiritual significance of the church. Inspired by the designs of architect Frank Lloyd Wright, the temple embodies a fusion of Mayan Aztec and Prairie School architectural styles. The granite used in building the temple was hand hewn from quarries in Nelson, British Columbia. The temple has four ordinance rooms, five sealing rooms, and a floor area of 88,562 square feet (8,227.7 m2). Spanning an area of on 10 acres of land and is constructed with white granite sourced from a quarry near Kootenai Lakes in Nelson, British Columbia. The exterior features a singular central tower with a pyramid roof, hand shaped stone, and stained glass windows, while the interior consists of woods and materials imported from all over the world, hand painted murals, and a sculpted water feature. One of the focal points of the temple is the placement at the town’s central square, enclosed within a stone wall and views of Chief Mountain. Its octagonal shape under a pyramidal capped roof and Greek cross layout with arms facing cardinal directions are distinct features that symbolize its historical significance. Incorporated into the design are symbolic elements from the Bible, which provide deeper spiritual meaning to the temple's appearance and function. Symbolism is an important subject to members of the church. The temple is situated on top of a small hill with prairies. The landscaping around the temple features large trees, flower gardens, and paved walkways surrounding the temple.
Жаңартулар
Кардстон Альберта ғибадатханасы құрылымдық тұрақтылығын сақтау, жабдықтарын жаңарту және рухани және эстетикалық тартымдылығын арттыру мақсатында екі ірі жөндеуден өтті. Ең маңызды жөндеу жобасы 1988 жылы басталды. Кардстон Альберта ғибадатханасындағы жөндеу жұмыстары ғибадатхананың қазіргі заманғы құрылыс стандарттарына сәйкес келуін және шіркеу мен оның мүшелерінің өзгеретін қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін жасалды. Бұл жаңартулардың ішінде электр және механикалық жүйелерді жаңарту, ғимараттың алдына кіреберіс қосу және ішкі кеңістікті қайта жаңарту сияқты шаралар бар. Бұл өзгерістер ғибадатхананың бастапқы безендіруі мен дизайнын ескере отырып жүзеге асырылды. Жөндеу процесінде ғибадатхананың тарихи маңызын сақтауға ерекше көңіл бөлінді. Жаңартулардың бастапқы дизайн философиясын сақтап, сонымен бірге заманауи жетістіктерді енгізу үшін сәулет және интерьерді қайта жаңартуға назар аударылды. Алғашқы ғибадатхана президенті Эдвард Джеймс Вуд 1923 жылдан 1948 жылға дейін қызмет етті. Оның басшылығымен ғибадатхана Кардстон, Альбертада рухани орталық және қоғамдық байланыс орталығы ретінде бекінді. 2022 жылдың қазіргі күніне дейін Форест Брент Томас ғибадатхана президенті қызметін атқарып жүр. Вудтан басқа, танымал ғибадатхана президенттері немесе матрондары: Мерлин Р. Лайбберт (1994–1997); Элейн Л. Джек (1997–2000); және Ардет Г. Капп (2000–2003).
The Cardston Alberta Temple has undergone two major renovations to preserve its structural integrity, update facilities, and enhance its spiritual and aesthetic appeal. The most significant renovation project commenced in 1988. The renovations at the Cardston Alberta Temple were made to ensure the temple's compliance with contemporary building standards and to accommodate the evolving needs of the church and its members. Some aspects of this modernization includes updates to the electrical and mechanical systems, adding an entryway to the front of the building, and renovating the interior. These enhancements were made with consideration of its original decorating and design. Throughout the renovation process, care was taken to maintain the temple's historical significance. To ensure the renovations maintained the original design ethos while incorporating modern advancements, attention was given to the architecture and refurbishment of the interior. The first temple president, Edward James Wood, served from 1923 to 1948. Under his leadership, the temple established itself as a center of spiritual activity and community engagement in Cardston, Alberta. As of 2022, Forast Brent Thomas is serving as temple president. Other than Wood, other notable temple presidents, or matrons, include Merlin R. Lybbert (1994–97); Elaine L. Jack (1997–2000); and Ardeth G. Kapp (2000–03).
Қабылдау және қолдану
1923 жылы қасиетті орын ретінде ашылған Кардстон Альберта ғибадатханасы шіркеу мүшелері үшін негізгі құдайға сыйынған орын және рухани рәсімдер өткізілетін орталық болып табылады. Ғибадатханаға жарамды ұсынысқа ие болғандар ғана кіре алады. Ғибадатханада өлгендер үшін дұға жасау, сыйлау және шіркеу доктринасының негізі болып табылатын мөрлеу сияқты тірі және өкілдік рәсімдер орындалады. Ғибадатхананы қасиетті орын ретінде ашу алдында, ол көпшілікке ашық есік күндері көрсетілді. Бұл түрлі діндердің өкілдеріне ғибадатхананың архитектурасын көруге және оның дәстүрлері мен сенімдері туралы білуге мүмкіндік берді. Ғибадатхана 1913 жылдың 27 шілдесінде Джозеф Ф. Смитпен қасиетті орын ретінде ашылды. 1962 жылдың 2 шілдесінде Хью Б. Браун және 1991 жылдың 22 маусымында Гордон Б. Хинкли оны қайтадан қасиетті орын ретінде ашты.
Dedicated in 1923, the Cardston Alberta Temple is a central place of worship and spiritual ceremonies for members of the church. Entry into the temple is available to those who hold a valid temple recommend. The temple is used for living and proxy ordinances such as baptisms for the dead, endowment ceremonies, and sealings which are fundamental to church doctrine. Before its dedication, the temple was open to the public during an open house. This allowed individuals of all faiths to experience the temple's architecture and learn about the practices and beliefs of the faith. The temple was dedicated on July 27, 1913, by Joseph F. Smith. It was rededicated on July 2, 1962, by Hugh B. Brown and rededicated again on June 22, 1991, by Gordon B. Hinckley.